Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Хасан Улусой: Думите ми са погрешно интерпретирани от медиите

МВнР: Изказването на турския посланик е политически неприемливо

| обновено на 13.05.19 в 14:43
Снимка: БГНЕС

Турският посланик у нас Хасан Улусой заяви днес във Външно министерство, че думите му за изучаването на турски език били погрешно интерпретирани от медиите, съобщиха от пресцентъра на МВнР.

По разпореждане министъра на външните работи Екатерина Захариева посланик Улусой бе извикан в МВнР от директора на дирекция „Югоизточна Европа“ Деян Катрачев, за да обясни изказването си от 11 май 2019 г., в което призовава между другото българските власти да насърчат изучаването на турски език като предпоставка за увеличаване на турските инвестиции в страната.

Пред посланика беше изразена позицията, че изказването му е политически неприемливо и не отговаря на очакванията на българската страна за поддържане на приятелски и добросъседски отношения. Беше подчертано, че турските инвестиции в България не могат да бъдат обвързвани по никакъв начин с изучаването на турски език, а следва да се основават на икономическа логика.

Изтъкнато беше, че турските инвеститори следва да се съобразяват с официалния език в България и по-подходящо би било те да подкрепят подготовката на кадри, владеещи български език. В същото време в България изучаването на чужди езици е въпрос на свободен избор на всеки български гражданин, а условията за това са налице.

Бяха изразени очакванията на България турската страна да се придържа към фундаменталните принципи, на които се базират двустранните ни отношения, а именно добросъседство, равнопоставеност, взаимно уважение и ненамеса във вътрешните работи.

Посланикът на Турция от своя страна заяви, че думите му са били погрешно интерпретирани от медиите. Предостави текста на своето изказване, като обясни, че не е отправял препоръки за задължително изучаване на турски език от страна на българските граждани. Посланик Улусой заяви, че турската страна няма намерение да се намесва по какъвто и да е начин  във вътрешната политика на Република България, а в дейността си той се ръководи изцяло от целта да развива приятелските и взаимноизгодни отношения с България.

Посланикът ни в Турция Надежда Нейнски смята, че въпросът, който предизвика напрежение в отношенията, ще бъде изяснен. Нейнски присъства на освещаването на новия купол на българската църква" Св. Георги" в Одрин: "Аз съм запозната единствено от медиите, тука няма отзвук. Очаквам в понеделник да се изясни ситуацията".

По-рано премиерът Бойко Борисов също заяви, че ще бъде търсено обяснение дали турският посланик е имал предвид задължително изучаване на турски език.

Президентът Румен Радев също се обяви вчера срещу външна намеса в българската образователна система.

Още на 11 май последва и острата реакция на посолството на Турция в София. В прессъобщение на сайта на мисията на Анкара у нас се обяснява, че в изказването на посланик Улусой „се акцентира на задоволството от големия брой турски инвестиции в приятелска, съседна и съюзническа България и е изразено становището на турските инвеститори за необходимостта българските граждани да владеят писмено и говоримо както български, така и турски език. Изопачаването на тази част на изказването под формата на „Турският посланик поиска задължително изучаване на турски език в България“ и последвалия отзвук, са причина за разочарование“, се казва в съобщението.

На сайта на турското посолство е приложен текстът на изказването на посланика на турски език, неофициалният му превод на български език, както и видеоклип на изказването му.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Свързани новини

Президентът Радев бе гост на Асеновград по случай празника на града. Там той участва в церемония за издигането на националното знаме и се срещна с граждани.

Румен Радев: Всеки опит за намеса отвън в българската образователна система трябва да бъде пресичан

Президентът Румен Радев се обяви срещу външна намеса в българската образователна система. Пред журналисти в Асеновград държавният глава коментира вчерашното изказване на турския посланик у нас Хасан Улусой, който поиска повече възможности за..

публикувано на 12.05.19 в 13:24
ВИЖТЕ ОЩЕ

Делегация от Катар ще посети Сирия утре за срещи с представители на преходното правителство

Делегация от Катар ще посети Сирия утре за срещи с представители на преходното правителство след свалянето на президента Башар Асад. Очаква се по време на посещението да бъдат предприети необходимите стъпки за повторното отваряне на посолството..

публикувано на 14.12.24 в 20:22

Протест на хиляди държавни служители в Мадрид заради проблеми с допълнителното здравно осигуряване

Хиляди държавни служители протестираха в Мадрид заради проблеми с допълнителното здравно осигуряване, платено от държавата. Чиновниците настояват за нови условия и по-добро покритие на здравните им застраховки. Протестиращите се оплакват от..

публикувано на 14.12.24 в 20:15
Божидар Божанов

Божанов: ДБ и ГЕРБ-СДС проведоха предварителна техническа среща преди преговори за правителство

ДБ и ГЕРБ-СДС са провели предварителна среща преди преговори за съставяне на правителство. Това каза за БНТ заместник-председателят на парламентарната група на ПП-ДБ Божидар Божанов, който е представител на "Демократична България". "Проведохме..

публикувано на 14.12.24 в 19:50

Над 3000 фиша и 660 акта за денонощие при проверени над 11 700 автомобила

Над 11 700 автомобила са проверени в страната през изминалото денонощие от Пътната полиция, съобщават от МВР.  За различни нарушения на Закона за движение по пътищата са съставени над 3 000 фиша и 660 акта.  29 са водачите, шофирали след..

публикувано на 14.12.24 в 19:22

Областният управител на Русе предлага да отпадне такса "Мост" за леките коли

Да отпадне такса “Мост” за леките автомобили, които преминават Дунав мост, предлага областният управител на Русе Драгомир Драганов. Той е представил вече идеята си пред оперативния щаб, сформиран от служебния премиер Димитър Главчев и се очаква решение..

публикувано на 14.12.24 в 19:18
Илюстративна снимка - поддръжник на силите, които завзеха властта в Сирия, празнува в Берлин, като е изрисувал флаг на лицето си, Германия, 8 декември 2024 г.

САЩ са установили пряк контакт с бунтовниците в Сирия, свалили Асад

Съединените щати са установили пряк контакт със сирийски бунтовници от "Хаят Тахрир аш Шам", които свалиха Башар Асад от власт, въпреки че групировката е обявена за терористична, заяви държавният секретар Антъни Блинкън след разговори за Сирия в..

публикувано на 14.12.24 в 18:57
Руската авиобаза

Русия не напуска двете си основни бази в Сирия

Русия изтегля военните си от фронтовата линия в Северна Сирия и от постовете си в Алавитските планини, но не напуска двете си основни бази в страната след падането на президента Башар Асад, съобщиха четирима сирийски служители пред Ройтерс...

публикувано на 14.12.24 в 18:53