Трето издание на „Митология на прехода“ от Алек Попов

„Цялата книга обхваща едни истории по-дълги или по-къси, които са писани в периода 1989-1997 г. Общо взето, това са впечатления или художествени рефлексии от първа ръка, а не е нещо, към което се връщаш - някакви спомени. Това е особеното в тази книга и затова тя е ценна и за мен, защото е нещо като един писателски дневник, разбира се фикционален“.

Изданието не е осъвременявано, допълни той в предаването „12+3“ по „Хоризонт“:

„Съзнателно съм внимавал много да не се намесвам и да не правя някакви корекции от гледна точка на съвременността. Стилистични и чисто езикови редакции съм си позволил да направя, но не и в същността на нещата, защото, от днешна гледна точка, разбира се, бих разказал тези истории по съвсем друг начин или пък изобщо не бих ги разказал“.

Епохата има свой абсурден отпечатък, който може да бъде разбран само с помощта на хумора, категоричен е Попов, според когото „целият човешки живот минава в един своеобразен преход“. Попов е убеден, че не сме можели да избягаме от сюжетите, описани в книгата:

„Това, което ни се е случило, е драматично по-скоро. Някои от събитията са и трагични, но по принцип  динамиката на живота винаги ни учи на нещо. Човек, който е преживял тези времена, според мен, би следвало доста да е научил“.