Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Русенският театър представя "Когато индийците ни купят"

Пиесата е комедийно бижу, играе се за първи път на български в превод на Михаил Билалов

Михаил Билалов и Николай Урумов на русенска сцена
Снимка: Драматичен театър - Русе

Тази вечер на Голямата сцена на Доходното здание в Русе ще бъде премиерата на спектакъла "Когато индийците ни купят". Представлението започва в 19 часа.

За час и половина русенската театрална публика ще бъде затворена в банка, където заедно с Михаил Билалов, Николай Урумов, Ралица Константинова, Татяна Цветкова и Красимир Ненков ще трябва да намери изход от бюрокрацията, правилата и абсурдните ситуации. "Когато индийците ни купят" е пиеса на Себастиян Тиери и това е вторият текст, преведен на български език от Михаил Билалов и представян на сцената на русенския театър "Сава Огнянов".

"Главният герой е обикновен брокер, който е бизнесмен, среден бизнесмен. Трябва да кажем, че пиесата по много смешен начин противопоставя две мисления за света. Едното е автократното, автокрацията на източното общество и съвременното, либерално общество на бизнеса. И конфликтът е разразен в последната част", обяснява Михаил Билалов.

Режисьор на спектакъла е Орлин Дяков, сценографията е на Виолета Радкова, а музикалната картина е с автор Пламен Мирчев - Мирона. Самата пиеса е носител на награда "Молиер" за най-добра комична пиеса и се поставя за първи път в български театър.

"Аз искам да благодаря на всички, които са около мен, за прекрасния репетиционен период. Забавлявахме се. Беше леко, беше приятно. Мисля, че в театъра това е най-важното, защото публиката е съдник", допълни режисьорът и директор на театъра Орлин Дяков.

Фрагмент от постановката

"Когато индийците ни купят" е комедийно бижу, изпълнено с хумор и абсурд, поднесено с неподправен финес. Не всеки ден можем да се посмеем на банкерите, които с готовност ни вземат парите, но понякога трудно ги връщат.

"Всяка зала на смеха си има и своята стена на плача. Така че такъв е спектакълът", казва актьорът Николай Урумов.

Репортажа можете да чуете в звуковия файл.
Снимки: Драматичен театър - Русе

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Ла Скала - Милано

Премиера на “Зигфрид“ в Миланската Скала

Летният афиш на Миланската Скала въодушеви любителите на оперното изкуство със “Зигфрид” на Рихард Вагнер. Завесата на Ла Скала тържествено се вдигна за третата част от цикъла “Пръстенът на нибелунга” на германския композитор с апел: “ПРЕКРАТЕТЕ ВОЙНАТА”, последван от известната фраза от операта “Симон Боканегра” на Верди: “E vo gridando pace, e vo..

публикувано на 30.06.25 в 14:02
Премиера на “Танхойзер“

Отзвук от премиерата на “Танхойзер“ в Софийската опера

С тържествени фанфари и с премиерата на операта “Танхойзер“ на 26-и юни беше открит Вагнеровият летен фестивал в Софийската опера . За поредна година форумът събира в България вагнерианци от цял свят – почитатели и музикални критици. Престижът на националния ни оперен театър в този репертоар вече е изграден, а очакванията към всяка нова продукция..

публикувано на 30.06.25 в 12:01
Добрин Финиотис, Боян Ангелов и Юлия Пискуилйска

Творчески срещи в Плевен с именити български магьосници на словото

В Плевен продължават срещите, организирани от Регионална библиотека  "Христо Смирненски" с български творци . Творческата вечер под мотото: "Думи и съдби: среща на творчески вселени" събра приятелите на поезията в залата на библиотеката. В Регионалната библиотека гостуваха Боян Ангелов, председател на СБП, Юлия Пискулийска, журналист и..

публикувано на 29.06.25 в 11:24

Домът на културата в Кърджали със спектакъл, обединяващ няколко известни мюзикъли

Домът на културата в Кърджали започна лятото с ново предизвикателство. В ход е подготовката на спектакъл, който обединява фрагменти от известните мюзикъли "Чикаго" и   "Кабаре". Част от песните ще звучат за първи път на български език. В спектакъла, освен  професионални актьори, ще участват и самодейци, чиято мечта е да бъдат на сцената...

публикувано на 29.06.25 в 10:44
Жул Леви

Спомен за композитора и диригент Жул Леви

В рубриката „Помните ли…" на предаването "Алегро виваче" по "Хоризонт" почитаме композитора и диригент Жул Леви. На 19 юни се навършиха 95 г. от неговото рождение. Широкоскроен и многолик музикант, чието име свързваме с редица състави и институции - най-вече с Държавния музикален театър „Стефан Македонски“, където е главен диригент в продължение..

публикувано на 27.06.25 в 16:15

Марио Хосен: "Варненско лято" е съкровище за световната културна общност

С концерт на Симфоничния оркестър на Държавна опера Варна под диригентството на маестро Емил Табаков на 21 юни беше открито тазгодишното издание на Международния музикален фестивал "Варненско лято". Според хрониките, това е 80-ото издание на един от най-старите форуми в Европа, а историята му започва през 1926 г. За бляскавото начало беше избрана..

публикувано на 27.06.25 в 14:16
Пламен Карталов

Акад. Пламен Карталов: Вагнер е мисия за нас

Вагнер е мисия за нас и световното признаване на ресурса на български оперен театър в измерението на една световна карта, е начинът да внушим способността на Софийската опера, че наистина може всичко!   Това каза пред БНР акад. Пламен Карталов, директор на Софийската опера и балет. И тази година почитателите на операта могат да очакват..

публикувано на 26.06.25 в 18:24