„Цялата конструкция на тази книга е необикновена. Някой, който вътрешно се чувства като емигрант, който бяга от родината си, която е във война, от разпадналата се своя родина, и се намира в американско обкръжение, в американска среда, коментира света си пред себе си с една вътрешна „невроза“ от това положение.“
Оригиналното заглавие – „American Fictionary“ (вместо Dictionary – речник, бел. ред.) идва от идеята, че нищо вече не е реално, че се прехвърляме в света на фикцията, обясни Дубравка Угрешич. „Това не можеше да се получи на български език, но се получи на английски.“
Угрешич откроява две заплахи за модерния човек - интелектуалната мода на политическата коректност и омразата.
„Наративът на ненавистта – всички сме в това, това е страшно. Медиите, телевизията, новините, коментарите, на улицата – насилие. Насилие в езика, реално насилие и виртуално насилие.“
Светът на моето поколение, на ценностите ни – на малко по-възрастните от мен и на малко по-младите от мен, просто се разпада, подчерта Угрешич пред БНР.
„Разпада се и минималното доверие – в политиката, в политиците, в цялата властова структура. Защото днес политиците са клоуни.“
„Животът показва, че не можете да се доверите на никого – на правосъдието, на здравната система. Не можете да вярвате на полицията, не можете вече да вярвате на никого. Това вече стана много видимо във времето на коронавируса. Нещо се случи. Не можете да уговорите абсолютно нищо. Вече не може да се разчита на нищо. Всички ние сега сме „инвалиди“, психични инвалиди. Нещо се случи с нас.“
„Просто загубих интерес – големите думи за демокрация – всичко се превърна във фарс" - така хърватската писателка отговаря на въпроса дали се вълнува от ставащото на Балканите днес.
Запитана какво послание отправя към българските си читатели с новото издание на „Американски речник“, Дубравка Угрешич посочи:
„Итало Калвино казва, че настоява да пише за читателите, които са по-умни от него, знаят повече от него и имат много по-добър вкус от него.“
Цялото интервю чуйте в звуковия файл."Тогава, когато една държава се развива като модерна държава, в нейната основа е заложено образованието , а един от основните приоритети в това образование, е неговото качество ". Това отбеляза пред БНР проф. д-р на науките Стойко Стойков , инженер и полковник от запаса: "За съжаление, точно плагиатството, което придоби изключително широк..
" Много е трудна връзката с близките ми в Газа, защото нямат ток и ако успеят да си заредят телефоните, могат на седмица около 20 минути да говорят, колкото да се чуем. Положението е много тежко. Хора падат по улиците , много е тежко наистина. Даже аз имам едно видео, което показва журналист на "Ал Джазира", докато снима на живо, хора падат след..
"Продължаваме промяната" имат пълно основание да твърдят, че институциите по някакъв начин злоупотребяват по отношение на тях с правомощията си ". Това коментира пред БНР Ивет Добромирова , журналист, PR експерт: " Проблемът е, че те са част от този проблем . Те спомогнаха за това институциите да бъдат превърнати в репресивен орган и сега се..
"Творчески терминал България - Израел" е с четвърто издание сега и е обратна връзка на Международния фестивал на българското изкуство или българските изкуства "Българска душа на святата земя" . Това каза пред БНР Весела Райчинова , кореспондент на БНР в Израел: " Това не е религиозен фестивал . Това е фестивал, който беше създаден под..
"Смяната на противопоставянето от Изток-Запад на статукво-промяна дава възможност за някакъв опит за сближаване, за синхронизация, но в никакъв случай не и на някакви директни общи действия на тези политически сили, защото там различията са прекалено големи, особено между "Продължаваме промяната" - "Демократична България" и "Възраждане" . Това заяви..
Плевенска фирма изнесе данни за неплатени суми от Община Плевен по договор като подизпълнител на "Паркстрой“ . Каква е причината за тази ситуация след твърдението, че Общината няма финансови проблеми? Какво се случва с оранжерията и закупената техника на "Паркстрой“, след като управителят беше освободен от Общинския съвет, но заведе съдебни дела и..
" Самоубийството може да бъде израз на много неща , но като че ли на първо място бих могъл да кажа, че самоубойството е израз на екзистенциална субективна криза у личността ". Това обясни пред БНР Даниел Генков , криминален психолог: "Тогава, когато индивидът е изправен пред непреодолима обективна или пък субективно преживяна ситуация, която..
Имам документ, в който ми се обяснява, че един съдия не е написал делото си 13 месеца – повече от година, защото е трябвало да отговаря на народния..
Извънредната ситуация с пожара край Костинброд се е развила много бързо – в рамките на 30 минути, не е имало време да се изпрати съобщение чрез..
Не очаквам да има среща между Путин и Зеленски, Русия иска капитулация на Украйна! Това мнение изказа пред БНР о.р. кап. I ранг Васил Данов от..