„Тази поезия, освен с референции към вътрешния ни живот, към мястото на човек в света, със спомени от детството, с препратки към интимни, семейни отношения, е изпълнена и с препратки към световната култура“, подчерта преводачът Боряна Кацарска пред БНР.
Рутхер Копланд е поет и психиатър. Има два почетни доктората за приноса му в двете области. Книгата му „Човек в градината“ на издателство „Стигмати“ от 2012 година вече не може да се открие.
„За мое изумление тиражът на предишната книга е напълно изчерпан, и то от години, което е странно и неочаквано за мен, защото почти никой не беше чувал за този поет“, сподели Кацарска в предаването „Преди всички“. Затова по думите й и настоящата книга ще намери полека-лека пътя към своите читатели. „Тя е преработено и съществено допълнено издание спрямо книгата от 2012 година.“
Копнежът, езикът и смъртта са сред основните теми в творчеството на нидерландския поет. Занимава го и цялата широка метафоричност на образа на градината.
Няколко години преди да почине, Копланд изпаднал в кома. Житейски парадокс е, че за известно време в процеса на възстановяването си е трябвало да бъде обгрижван в психиатричното отделение, което самият той някога е оглавявал, разказа още Боряна Кацарска.
„Може би поезията е намиране на думи за онова, което не е съществувало, преди тези думи да ги има“, гласи мисъл на Рутхер Копланд.
Боряна Кацарска е доктор по философия, автор на монография върху творчеството на Василий Кандински, на две книги с поезия и на преводи на философски и художествени текстове.
София Арт Институт е организация, която дава равен достъп до изкуство на всеки. Наред с много други проекти, екипът, воден от пианистката Венета Нейнска, стартира организирането на Хорова академия, в която ще могат да участват ентусиасти от различни възрасти. Под артистичното ръководство на Яна Делирадева и Валентина Георгиева, Хоровата академия ще..
На 24 ноември с официално откриване на барелеф и концерт под надслов „Паметта дирижира времето“ Община Шумен, Симфониета Шумен, гост-солистката Пламена Мангова и диригентът Славил Димитров отдадоха почит към паметта на маестро Станислав Ушев. Барелефът вече е поставен на източния вход на Община Шумен, а негови автори са скулпторът Бехчет Данаджъ..
На 28 ноември в залата на Националната музикална академия "Проф. Панчо Владигеров" в София ще бъде открит фестивал за съвременна музика, посветен на 100-годишнината от рождението на композитора Андре Букурещлиев - едно от ярките имена във френския авангард през втората половина на ХХ в. Ще бъдат почетени и други забележителни юбиляри - Лучано Берио и..
Националният музикален театър "Стефан Македонски" кани публиката утре на "Кабаре". Спектакълът ще се играе също на 29 и 30 ноември, както и на 2 декември. Това е гротесков спектакъл за едно общество, което се смее, пее и позира, докато светът навън се плъзга към авторитаризъм. " Живеем в глобална версия на този морален парадокс –..
Тази вечер, 27.11, в Сатиричния театър ще се състои предпремиерата на постановката "Примадони", режисирана от директора на трупата Калин Сърменов. "Едно от нещата, които страшно много ми харесаха в този текст, е неговата липса на претенциозност. Това е един откровен текст, който носи след себе си чиста форма на забавление, усмивка и любов..
В рубриката "Помните ли..." на предаването "Алегро виваче" по "Хоризонт" почитаме един певец с необикновена съдба, работил основно в оперните театри в Русе, Пловдив и София - баса Алексей Милковски. На 26 ноември се навършват 100 г. от рождението му. Алексей Милковски е потомък на знатна фамилия, чиито корени са във Волжка България. Роден е в..
В сряда, 26 ноември, в Първо студио ще се представи Смесеният хор на на БНР, ръководен от диригентката Любомира Александрова. Началото на концерта е в 19:00 часа, а програмата е особено интригуваща: Ще прозвучат духовни произведения от Ценко Минкин, Золтан Кодай и Ленард Бърнстейн. "Избрали сме три контрастни произведения, като едното от тях..
Предимно облачно
Дъжд / Сняг
