Романът на издателство „Обсидиан“ излиза за първи път на български. Книгата е публикувана на английски тази година и представя любопитна картина на Европа от 30-те години на миналия век.
В центъра на романа е привлекателната и противоречива личност - талантливата кинорежисьорка Лени Рифенщал, първата режисьорка в Германия и муза на Хитлер и Гьобелс. Тя е и създателят на двата най-известни пропагандни филма за Третия райх "Триумфът на волята" и "Олимпия".
„А мен ме привлече в романа една многопластова и богата история, която събужда въображението. Става въпрос за една действително заплетена история, вътре има няколко сюжетни истории и времена, става въпрос за една изследователка, която по привидна прищявка Ление избрала да напише научен труд за нейното творчество. Тя открива една лента, на която е заснет един изключително красив мъж, спортист на дълъг скок. В романа се преплитат две любовни истории...", разказа още Дамянов.
"В романа е много добре представена Лени Рифенщал, която без да е любовница нито на Хитлер, нито на Гьобелс, е успявала да ги постави на колене, заради тяхното възхищение от нея като красива жена", допълни Дамянов.
По думите му Рифенщал прави минималният компромис, за да бъде допусната да изпълни мисията си, а тя е - да остави следа в киното и тя го постига", категоричен е преводачът на романа:
"Тя съумява да превърне визуализацията на нацистката идея в изкуство. Което е много трудно да се постигне", завърши Дамянов.
Още по темата в звуковия файл.

Международният конкурс за цигулари "Васко Абаджиев" е сред вдъхновяващите събития за млади таланти на класическата сцена в столицата. Осмото издание ще се проведе от 20 до 23 ноември в Националната музикална академия „Проф. Панчо Владигеров“, а кулминацията ще бъде тържественият галаконцерт на лауреатите – на 23 ноември от 18:30 ч...
Българските концертни вечери в Ню Йорк бяха открити за 21-ви пореден път с гала в зала "Уайл" на Карнеги хол - една от най-престижните сцени за класическа музика в света. Концертът се състоя на 29 октомври и беше в чест на Лиан МакАлистър, която от години подкрепя български културни инициативи в Ню Йорк. Организацията, която е продължение на..
Разказваме за песента като съдба, за гласовете, които носят в себе си земята и небето на Добруджа . За силата на народната песен, която не остарява, а се предава от уста на уста, от сърце на сърце. Песента, която пази паметта, обича, лекува и ни напомня кои сме. Наш специален гост е Добрин Добрев-Финиотис - певец, поет, писател и изследовател,..
Цигуларката Благомира Липари и композиторката Пенка Кунева са в центъра на организацията, която приема за своя мисия популяризирането на българската музика в мегаполиса Лос Анджелис, САЩ. Концертната поредица "Български класически концерти - Лос Анджелис" започва на 6 ноември 2025 г. с програма, наречена "Български будители". Ще прозвучат пиеси от..
На 5 ноември в Огледалната зала на Добрич Българският камерен оркестър ще изнесе първия от три концерта в рамките на два сезона, в които ще представи пред публиката всички клавирни концерти на Йохан Себастиан Бах. Идеята е на диригента на състава Арто Чифчиян, който кани пианиста с успешна международна кариера Иван Янъков не само да солира, но и да..
Четвъртото издание от 33-я сезон на предаването на програма “Хоризонт“ за музикално-сценични изкуства “Каста дива“ е посветено на оперната олимпиада “Опералия“, която се проведе за първи път в България от 20-и до 26-и октомври. 20-21 ч.: - Думи на легендарния испански тенор Пласидо Доминго – създател на най-престижния световен конкурс..
Броени дни след като спечелиха престижните награди "Кристална лира" на Съюза на българските музикални и танцови дейци и агенция "Кантус Фирмус" за върхови постижения в оркестровото изкуство и за диригентско майсторство, Симфоничният оркестър на БНР и неговият главен диригент Константин Илиевски застават пред най-взискателната публика - детската. На..
Рекорд по най-много изкачвания на Хайдушката пътека в Сливенския балкан постави Милен Шидеров от Сливен. За 24 часа той направи 12 качвания и..
Малка част от дълга е за покриване на стари дългове, друга за покриване на дефицита, губят се около 5,4 млрд. евро – около 10 млрд. лв., с които..
Изборът на социалист – Зохран Мамдани за кмет на Ню Йорк е шамар за Тръмп, коментира в интервю пред БНР дипломатът Стефан Тафров. "Това е..