Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

С премиерата на „Нещо се обърка“ започва новият сезон в Сатиричния театър

Актьорите от спектакъла „Нещо се обърка“
Снимка: Антон Даскалов, Сатиричен театър

С премиерата на пиесата „Нещо се обърка“ започва новият сезон в Сатиричния театър "Алеко Константинов" тази вечер.

Хенри Луис, Джонатан Сейър и Хенри Шийлдс са авторите на „Нещо се обърка“. В продължение на час и 40 минути едни от най-младите актьори на Сатиричния театър канят зрителите на английска ситуационна комедия с типичния за Острова ироничен хумор под режисурата на Николай Младенов.   

Преводът на български на „Нещо се обърка“ е на Златна Костова. Деница Даринова, Божидар Мицев, Александър Григоров, Асен Мутафчиев и Мартин Гяуров са само част от актьорския състав, а музикалната среда е оформена от Мартин Каров.

Пиесата е сравнително нова, но вече има доста награди, казва режисьорът Николай Младенов, който е и заместник-директор на Сатиричния театър и уточнява, че текстът на „Нещо се обърка“ е доста популярен на англосаксонския пазар – Великобритания, Съединените щати и част от Европа.  

Спектакълът е английска ситуационна комедия с типичния за Великобритания ироничен хумор, представена от младите актьори в театъра, разказа пред "Хоризонт" режисьорът Николай Младенов:

Ние направихме сериозно обновяване на трупата и назначихме много млади актьори. И търсейки подходящ текст, с който ние да направим техният дебют, сметнахме за необходимо, че това всъщност е текстът, който е подходящ. Текстът е интересен, занимателен, много смешен, много труден за работа, сценичният разказ тече на два пласта".

Повече можете да чуете от звуковия файл.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Глоби по 300 лв. за родителите на непълнолетни от Монтана, неспазили вечерния час

Родителите на над 30 непълнолетни от Монтана ще бъдат глобени с по 300 лева заради неспазен вечерен час. 32 акта на родители са съставени през почивните дни в Монтана. Децата им са били установени навън след 22:00 часа без придружител. Съгласно Закона за закрила на детето на родителите се съставя акт на стойност 300 лева за неспазване на..

публикувано на 09.06.25 в 21:44

Община Кюстендил вече глобява с фиш на стъклото за неправилно паркиране

От днес Община Кюстендил глобява по неприсъствени фишове собствениците на автомобили, паркирали в нарушение. С по 50 лева вече са санкционирани седем нарушители. Ако платят глобата в 7-дневен срок, санкцията им ще бъде намалена на 40 лева. Глобите, съгласно Закона за движение по пътищата, са от 20 до 200 лева, като средната глоба ще е 50 лева...

публикувано на 09.06.25 в 21:27

Финансиране за 853 семейни фирми и компании от творческите индустрии и занаятите

853 семейни фирми и компании от творческите индустрии и занаятите ще получат финансиране по Програма "Конкурентоспособност и иновации в предприятията" за над 76 милиона лева, съобщи Министерството на иновациите и растежа. В зависимост от вида и големината им фирмите ще получат между 15 000 и 150 000 лева за купуване на машини, съоръжения,..

публикувано на 09.06.25 в 20:48
Протест в Атина на 31 май 2025 г.

На голям митинг в Атина гърци и палестинци издигнаха глас за прекратяване на войната в Газа

Голяма демонстрация се провежда в Атина пред дипломатическата мисия на Израел. Гърци и палестинци искат прекратяване на военните действия в Газа. С плакати "Спрете войната в Газа" и "Свобода за Палестина" гърците излязоха на протест пред посолството на Израел. Участват стотици граждани, неправителствени организации, студенти, пенсионери. Протестът е..

публикувано на 09.06.25 в 20:32
Фредерик Форсайт на премиерата на сериала

Почина британският писател Фредерик Форсайт

На 86-годишна възраст е починал британският писател Фредерик Форсайт, съобщи Би Би Си, позовавайки се на неговия агент.  Известен най-вече с романите "Деня на Чакала" и "Кучетата на войната", Форсайт е бил на младини и кореспондент на агенция Ройтерс и на Би Би Си, а също и информатор на разузнаването Ми-6. Фредерик Форсайт е публикувал повече от 25..

публикувано на 09.06.25 в 20:12
Вицепремиерът и министър на транспорта Гроздан Караджов.

Министър Караджов: Служителите на БДЖ ще запазят работните си места

Всички работници и служители на БДЖ ще запазят работните си места и след възлагането  на пътническите железопътни услуги в България на частни оператори. Това е уверил вицепремиерът и министър на транспорта Гроздан Караджов на среща със синдикатите в дружеството. За да защити в пълна степен правата на работещите, транспортното министерството..

публикувано на 09.06.25 в 20:03
Канадският министър-председател Марк Карни

Канада може да постигне 2% от БВП разходи за отбрана

Канадският министър-председател Марк Карни днес ще представи нов инвестиционен план за сферите на сигурността и отбраната, чрез който Канада ще може да изпълни целта на НАТО за 2% разходи за отбрана през тази финансова година, съобщи “Глоуб енд Мейл” (Globe and Mail). Това става дни преди срещата на върха на лидерите от НАТО на 24 и 25 юни...

публикувано на 09.06.25 в 19:36