"Не съм се стремял към самоцелно осъвременяване на текста. Потребно е да спазим увлекателния стил на автора, защото познатите текстове досега у нас са превод от руски, а не директно от немски език". Това каза пред БНР авторът на новия превод на книгата на Карл Маркс "Икономическо-философски ръкописи" - доц. Огнян Касабов, философ, преподавател в СУ "Св. Климент Охридски".
Тази книга е особен хибрид между философия и икономика, подчерта той.
В своите Икономическо-философски ръкописи (1844), съставени в Париж, младият Маркс прави първите стъпки в разработването на икономическата теория, която ще кулминира в основното му съчинение, Капиталът (1867). Тук той виртуозно съчетава достиженията на британската и френската политическа икономия с критиката на класическата немска философия: читателите ще намерят проникновен анализ както на Адам Смит, така и на Хегел.
Основно понятие, разработено от Маркс в Ръкописите, е отчуждението: проблем, който ще стане централен за XX в. – от екзистенциализма до социалната теория – и става изключително важен именно днес. Немският мислител показва как отчужденият труд в капиталистическото общество води не само до физическа, но и до духовна деградация, унижавайки достойнството на човека като свободно същество.
Интересът към работите на младия Маркс вдъхновява развитието на западния марксизъм, а на изток провокира алтернативни възгледи, оспорващи доминиралата в социалистическия блок ортодоксална интерпретация на големия мислител.
Интервюто на Петър Волгин с доц. Огнян Касабов в предаването "12+3" можете да чуете от звуковия файл.
Генералният секретар на НАТО Марк Рюте предложи членовете на алианса да увеличат разходите за отбрана до 3,5% от БВП и да отделят още 1,5% за допълнителни разходи, свързани със сигурността, за да отговорят на искането на американския президент Доналд Тръмп за достигане на целта от 5% за разходите за отбрана, съобщиха пред Ройтерс запознати с..
Лица от малката западноафриканска държава Того са били "заловени и задържани" от украинските въоръжени сили, след като са участвали "във военни операции редом с руските въоръжени сили", съобщиха властите в Того в петък, предаде Франс прес. В изявление, видяно от АФП, министерството на външните работи на Того заяви, че "по-голямата част от..
Президентът на Съединените щати Доналд Тръмп се опитва да убеди Мексико да позволи на американските сили да се борят с картелите, особено с тези, участващи в незаконна търговия с фентанил, на нейна територия, съобщи "Уолстрийт джърнъл". Според източници на изданието, Тръмп е предложил САЩ да поемат по-важна роля в борбата на Мексико срещу..
Най-малко осем души са ранени, трима от които сериозно, като един от тях се нуждае от реанимация, след като кола се вряза в тълпа в центъра на югозападния германски град Щутгарт в петък, предаде Ройтерс. Според предварително разследване полицията твърди, че на този етап счита инцидента за "трагичен пътнотранспортен инцидент“, тъй като в..
Държавният секретар на САЩ Марко Рубио осъди в петък решението на Федералната служба за защита на конституцията (BfV) на Германия официално да определи партията "Алтернатива за Германия" (AfD или АзГ) като дясна екстремистка организация. Германското разузнаване определи "Алтернатива за Германия" като екстремистка организация "Германия..
Язовир "Среченска бара“ е 98% пълен. Може да побере още 300 000 кубика вода. Язовир "Огоста“ покачва нивото си. 15.2 милиона кубика вода има в язовир "Среченска бара“. Последните обилни дъждове, и снеготопеното в балкана, повишиха значително нивото му. Към момента хидровъзелът е пълен 98% при максимален обем от 15.5 милиона кубика вода. По..
Последните тестове на седалките на лифта се правят от служители на техническия надзор, съобщи кметът Стефан Радев. Причината за това е инцидентът от 5-и април, когато разхлабен болт доведе до сблъсък между две седалки, при който бяха ранени двама души. Двама души са пострадали при инцидент на лифт край Сливен От тогава лифта не..
Може би търгуваме с Техеран , изказа мнението си пред БНР Григор Здравков от Легия "Антимафия" във връзка с казуса с Мирослав Беляшки . Съдът..
Това са едни закачки, които са откакто се сблъскаха в политиката Бойко Борисов и Румен Радев . Това мнение изказа пред БНР ген. Спас Спасов, бивш..
" Под въздействието на силно вълнение групата от хора може да бъде неконтролируема . Трябва да си даваме сметка, че в подобен момент може да има..
Предимно облачно
Разкъсана облачност
Променлива облачност; възможно е да превали
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица