Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Лаура Траатс: Искрено съжалявам, че не успяхте да ни видите и на световния връх ...а може би просто, това е било част от цената на олимпийското злато...

Олимпийските шампионки - Лаура Траатс, Стефани Кирякова, Мадлен Радуканова, Симона Дянкова и Ерика Зафирова
Снимка: БФХГ - Анна Недкова

Олимпийската шампионка от ансамбъла на България по художествена гимнастика Лаура Траатс обясни, че от няколко години има проблем с прешлените на врата, но лекарите на отбора са използвали различни методи за облекчаване на болките.

Българският ансамбъл се оттегли от участие на Световното първенство заради контузията на грацията, която се е обострила по време на тренировка в Япония.

Траатс използва профила си в социалните мрежи, за да обясни всичко около травмата.

Този шампионат трябваше да бъде последен за този ансамбъл, който покори олимпийския връх в Токио 2020 за първи път в историята на спорта в България.
"Световното първенство, нашето последно състезание, приключи.
За добро или лошо, за нас това се случи преди да е започнало...
Понякога ние, спортистите, вероятно заслепени от амбицията да реализираме труда си, да се покажем и докажем пред света, оставяме на заден план здравословното си състояние. Борим се, въпреки знаците, които тялото ни изпраща, дори да знаем, че това може да донесе неприятни последици. Докато ние, съсредоточени, гоним целите си има хора, отговарящи за здравето ни, които също са шампиони, в своята сфера - спортните лекари. Хора, които са напълно наясно с това, че в големия спорт има травми и болка, но когато има по-голяма опасност, казват СТОП... И колкото и да е трудно, трябва да ги послушаме.
От няколко години имам проблем с прешлените на врата. Имала съм периоди на обостряне и нормализиране. Следим състоянието и правим всичко възможно да го поддържаме възможно най-оптимално. Използвам случая да благодаря на д-р Добрев и целия екип от кинезитерапевти и масажисти, който работи с нас! Да, това е тежка травма. Използвали сме много и различни методи за облекчение. Благодарение на тях, успях да участвам на всяко състезание с отбора си в този 5 годишен цикъл и да сбъдна най-голямата си мечта - да спечеля Олимпийските игри.
И ето ни тук, отново в Япония, на последното ни състезание. В първия тренировъчен ден започнах да усещам силна болка както във врата, така и по цялата дясна ръка. Положението се влошаваше. Настъпи и различна симптоматика като до края на деня ставаше все по-болезнено. Пих лекарствата, които са предписани за проблема, но не усещах облекчение. Прибирайки се в хотела, споделих с д-р Добрев какво усещам, какво съм пила и как е протекъл деня...
По-късно вечерта г-жа Димитрова и Михаела Маевска повикаха всички ни в стаята си. Звъннахме на госпожа Раева и тя попита как сме. Отговорихме, че сме добре (не бих допуснала да откажем участието си в този момент). Тогава тя каза:
"момичета, говорих с доктора, опасно е, забранява, взехме решение, спирам ви от световното първенство".
Беше категорична...
Сълзите ми се стекоха по бузите. Огледах се в момичетата и треньорите около себе си.. усещах подкрепата им, но толкова ми се искаше развоят да е различен...
Да, понякога е трудно да поставиш здравето си на първо място, пред медалите и труда, при това не само твоя. Но затова тези ХОРА са там.
Ансамбъл - Симона Дянкова, Мадлен Радуканова, Лаура Траатс, Стефани Кирякова и Ерика Зафирова
Играла съм с различни травми и силни болки. В големия спорт е така и всички го знаят, но когато има реална опасност да се случи нещо по-страшно, което ще се отрази на бъдещето ти, е добре да се вслушаме в хората, които могат трезво да погледнат на ситуацията, отстрани. Благодарна съм, че за мен тези хора бяха докторът на отбора Мариан Добрев и госпожа Илиана Раева, които оставиха на заден план медалите, титлите и успехите, защото здравето винаги трябва да е на първо място!
Изключително много благодаря на нашите треньори и на прекрасните ми съотборнички, които безкрайно обичам! Благодаря, че стоите зад мен и разбирате ситуацията, дори по-добре от мен. В погледите на всяка една срещам само и единствено подкрепа и за пореден път се убеждавам, колко истински са взаимоотношенията ни.
И разбира се, не на последно място, благодаря на семейството си, момчето, което стои до мен и личната ми треньорка, която е винаги зад гърба ми!
Благодаря от сърце на целия екип, който работи с нас!
Получих толкова много подкрепа и любов. Всяко съобщение ме докосна! Благодарение на всички Вас, целия отбор ще минем и през този тежък момент, по-лесно. Обичаме Ви!
Нека не забравяме, че здравето винаги трябва да бъде на първо място, а когато сме съсредоточени в друго, е важно да се вслушваме в съветите на лекарите, преди последствията да са необратими!
Да, може би, не си представях така последното състезание, но искам да кажа, че съм безкрайно щастлива да завърша кариерата си със златен олимпийски медал. Щастлива съм, че успяхме да го защитим с рекордна оценка, преди седмица в Испания. А относно световната титла... може би има много разочаровани фенове... искрено съжалявам, че не успяхте да ни видите и на световния връх... тази така жадувана от нас титла...
...а може би просто, това е било част от цената на олимпийското злато..."


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Цветан Соколов

Цветан Соколов се завърна в Халкбанк (Анкара)

Цветан Соколов ще играе в Халкбанк Анкара, съобщават от турския волейболен клуб в понеделник. Бившият капитан на националния отбор на България се завръща в отбора, в който игра в периода 2014-2016 година, печелейки титлата, купата и Суперкупата на Турция. 35-годишният диагонал ще работи с българския треньор на столичани Радостин Стойчев...

публикувано на 28.07.25 в 18:38

Нова титла за България на Европейското по спортна стрелба

България спечели злато в дисциплината трио жени на пистолет на Европейското първенство по спортна стрелба с малокалибрено оръжие в Шатору, Франция. Антоанета Костадинова, Мирослава Минчева и Лидия Ненчева победиха във финала Германия с 13:11. В основното упражение трите българки записаха 439 точки, което е изравнен европейски рекорд. Вчера..

публикувано на 28.07.25 в 17:29
Алекс Де Минор

Алекс де Минор спечели трофея във Вашингтон

Австралиецът Алекс Де Минор спечели титлата на турнира по тенис от сериите 500 във Вашингтон (САЩ) с награден фонд 2,3 млн. долара. На финала Де Минор надигра испанеца Алехандро Давидович Фокина с 5:7, 6:1, 7:6 в изключително качествен мач, продължил над три часа. За да стигне до победата Де Минор направи девет аса, шест двойни грешки и..

публикувано на 28.07.25 в 06:31
Виктория Томова

Виктория Томова отпадна в Монреал

Виктория Томова отпадна в първия кръг на турнира по тенис в Монреал (Канада). Българката загуби от американката Даниел Колинсс 3:6, 5:7 за 91 минути игра. Колинс започна мача с пробив, след което записа и трети последователен гейм. Чак тогава Томова откри сметката си, но така и не успя да се върне в сета. Втората част бе много..

публикувано на 28.07.25 в 06:27

Арда и Локомотив (София) не излъчиха победител

Арда не успя да победи у дома Локомотив (София) и двата отбора направиха равенство 1:1 в последен мач от неделната програма във втория кръг от Първа лига. В 12-ата минута Светослав Ковачев подаде към Лъчезар Котев, който от малък ъгъл потърси мрежата зад Мартин Величков, но вратарят се справи със ситуацията. Арда поведе в 14-ата минута, когато Димитър..

публикувано на 28.07.25 в 00:00

Левски се справи със Септември (София)

Левски направи обрат от 0:1 до 2:1 като гост срещу Септември (София) в мач от втория кръг в Първа лига. Голове на резервите Радослав Кирилов и Мустафа Сангаре от дузпа през второто полувреме осигуриха ценния успех за "сините", които през следващата седмица гостуват на португалския Брага в мач-реванш от втория квалификационен кръг от Лига Европа.  В..

публикувано на 27.07.25 в 23:28

Англия защити европейската си титла по футбол при жените

Англия стана европейски шампион по футбол при жените. На финала в Базел английският отбор защити титлата си от 2022 година след драматично победа с 3:1 след изпълнение на дузпи срещу Испания. В редовното време и продълженията двата тима направиха равенство 1:1. Испанките доминираха във владеенето на топката и взеха преднина в 25-ата минута, когато Она..

публикувано на 27.07.25 в 22:23