Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Н.Пр. Алфредо Атанасоф: Сътрудничеството между Аржентина и България е от много години

За силата на споразумението и най-новите проекти между България и Аржентина

Подписване на Споразумението за антарктическо сътрудничество
Снимка: личен архив

"Разбира се и с удоволствие първо ще споделя с вас за събитието, което се случи този месец и това е Фотоизложбата "България и Аржентина - 30 години сътрудничество в Антарктида" - извадка на съвместните действия между България и Аржентина на Антарктида. А после ще ви разкажа и както и вие добре посочихте, подписахме много важен договор за сътрудничество между двете държави. За нас това беше събитие от изключително значение. Трябва да се знае, че сътрудничеството между Аржентина и България е от много години и винаги сме развивали многобройни дейности, а много от нещата, които България прави на Ледения континент са подпомогнати и се правят дори с материали, предоставени от Аржентина и от аржентински работници, за да могат експедициите да се справят с трудностите там", каза за БНР Н.Пр. Алфредо Атанасоф.

На официална визита беше посланик Гийермо Кармона, секретар по въпросите за Малвинските острови, Антарктида и Южния Атлантик в Министерство на външните работи, международната търговия и вероизповеданията на Аржентина. Вече 11 години държавен глава на Аржентина не е посещавал България и ето, че това се случи. Посланик Гийермо Кармона пристигна в България, за да участва в церемонията по подписване на Споразумение за антарктическо сътрудничество между Дирекцията за Антарктида на Република Аржентина и Българския антарктически съюз. 

С какво тази договореност ще допринесе за развитието на връзките между България и Аржентина?

"Вижте със сигурност България най-вероятно ще започне нов етап на развитие и най-вече, защото ще имате нов кораб и ще можете да пътувате из тези ширини. След това се преминава през Ушуая, което е и последното пристанище преди да се влезе в Антарктида - наричаме този град вратата към Антарктида. А в Аржентина и е съвсем естествено, ние развиваме много важни задачи, свързани с Антарктида. С цел да подкрепим и подпомогнем всички, които са се насочили натам. И подписването на това сътрудничество с България е една от важните стъпки за засилване на сътрудничеството между двете ни държави, както и беше посочено от всички участници в това събитие", допълни в предаването "Нощен хоризонт" Алфредо Атанасоф.

По думите му българите и аржентинците са осъществили заедно много дейности на Антарктида.

"Аржентина е вече там от 64 години, а първият човек, който стъпва на Ледения континент е аржентинец. А България е там повече от 30 години и наистина сътрудничеството с Аржентина е било винаги много положително и интензивно. Съвместното споделяне, съжителство, проучвания, изследвания, метеорологични анализи. И особено в изследванията, България наистина е допринесла много за развитието и научните изследвания в Антарктида и пак в повечето случаи е било съвместно с Аржентина, както бе подчертано от посланик Гийермо Кармона, от ректорът на Софийския университет „Св. Климент Охридски” професор Анастас Герджиков и професор Пимпирев".


На 27 януари с български тур оператори и предприемачи се състоя среща с цел опознаване и изследване на Република Аржентина  Снимка: личен архив

Вие сте в България повече от една  година.  Какво се случи през тази една година, на какво ниво се намират връзките между Аржентина и България?

"Говорим за едно чудесно сътрудничество, изпълнено с много постигнати цели. Миналата година отбелязахме 90 годишнината от сключването на дипломатическите отношения между България и Аржентина. Аржентина е първата латиноамериканска държава, която сключва дипломатически отношения с България и присъствието на българи в Аржентина е наистина доста голямо. Ние сме, тук се включвам и аз, ние сме 3-то или 4-то поколение българи емигрирали в Аржентина. Има много интересна особеност обаче - запазени са традициите, връзките с родината и много българи са били и са много успешни в Аржентина, както и следващите поколения, специално в литературата, музиката, спорта, музиката и културата на Латинска Америка. Също така продължаваме да работим все повече във връзка с литературата. Има голям брой книги и специално творби на аржентински писатели, които са преведени на български език. Аржентина подкрепя финансово издателства, за да може чрез литературата да стигнем до повече българи. Говорим за повече от 100 писатели, които се превеждат на български език. И ако посетите книжарниците ще видите преведени аржентински писатели на български език. Например Борхес, Кортазар - класици и по-модерни автори. Ще работим тази година специално по въпроси, свързани с човешките права, правата на жените, трафика на хора. И ето тук пак ще засилим нашите отношения и ще се опитаме заедно да помислим и да работим по тези въпроси и да видим как да се справяме с толкова наболели теми, характерни за целия свят.  Търговските отношения също ще са водеща тема през тази и следващата година. А относно въпроса какво Аржентина може да си вземе от България и обратното - преди няколко дни заедно с търговската камара направихме виртуална среща, на която представихме на българските тур-оператори  туристическите особености и възможности, с които разполага Аржентина. И на 17-ти февруари, пак този месец, в търговската камара ще представим туристическия потенциал и красотата на България пред Аржентинските тур-оператори. Ще бъде опознавателна виртуална среща, която ще подобри туристическите отношения между България и Аржентина. Поради Covid-19 през последните две години не успяхме да направим това представяне, но сега смятам, че е дошло времето. Друг интересен проект - през март месец ще пътува делегация от 15 жени предприемачи, които ще занесат и представят български продукти в Аржентина, а  след това те ще донесат типични стоки и продукти от Аржентина в България".

Церемония по подписване на споразумението за антарктическо сътрудничество   Снимка: личен архив

Ваше Превъзходителство, тъкмо щях да попитам с какво и как България би била атрактивна за Аржентина, но ето, че Вие вече отговаряте на този въпрос. Много българи посещават Аржентина, но за нас е интересно да узнаем дали има аржентинска общност днес в България?

"Не са много аржентинците пребиваващи в България. И те както българите в Аржентина развиват различни дейности в различни сфери, някой са в производството, други в IT сектора, трети се занимават с музика и изкуство. Но разбира се, в Аржентина има много повече българи, тъй като българската емиграция си има дългогодишна история. За аржентинците, живеещи и работещи в България мога да кажа, че са се вписали добре в българското общество, предимно в търговия и култура и ето вече са много популярни чаят - мате, аржентинското вино, тангото и вече говорим за едно споделяне, свързано с различните културни ценности.
А когато говорим за търговските отношения, България е на едно от първите места по развитие на информационните технологии и Аржентина по същия начин е много силна в този сектор. Съвсем наскоро имах среща с Министъра на иновациите и растежа Даниел Лорер и с него изследвахме и обсъждахме възможностите за засилване на връзките и сътрудничеството в тази сфера между България и Аржентина. Иска ми се да се опитаме да направим съвместно неща, както тук, така и в Аржентина".

Подкрепа на български издателства, превеждащи  аржентински писатели    Снимка: личен архив

Какво най-много до момента Ви впечатлява и ако с вълшебна пръчица можете да промените нещо, макар да знаем, че ние българите сме тези, които трябва да го направим, какво би било то?

"Нещата, които наистина ми правят впечатление и то още от първия ден са следните - топлината на хората, да аз наистина се чувствам много добре в България. Друго нещо, което няма как да не отбележа е красивата природа, която е навсякъде. Аз се опитвам, когато е възможно да уча български, да опознавам  България и хората все повече. Не на последно място е икономическото развитие. Да, България е малка държава, но добре интегрирана в Европейския съюз. Търговията и износът не са спрели, напротив. Това са трите особености, които ми правят наистина силно впечатление. А какво искам да променя ли, какви са очакванията ми за България - те са същите както за Аржентина - на първо място мир, а след това да се развива положително, както е било и до сега".
Опознаване и сътрудничество между Република Аржентина и България      Снимка: личен архив

Повече можете да чуете в звуковия файл.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
д-р Владислав Андонов, ортопед и гръбначен хирург

Д-р Андонов: Физическите тренировки трябва да са интересни, за да ги правим редовно

Ежедневните тренировки не водят до по-бърз ефект за тялото ни през лятото – организмът ни има лимит, който може да понесе и да се възстанови, а прекрачването му води до умора. Това разказа в интервю за "Хоризонт" д-р Владислав Андонов, ортопед и гръбначен хирург, със страст към спортната медицина. Д-р Андонов работи с различни хора – от..

публикувано на 10.08.25 в 06:10

Няма установен умишлен палеж в област Пазарджик за тази година

31 досъдебни производства за причиняване на пожари по непредпазливост са образувани в област Пазарджик от началото на годината. По-голямата част от тях са причинени през последните два месеца.  Към момента няма установен умишлен палеж. Заради умишлен палеж изгоряха 50 декара сухи треви и горска растителност в Тервелско В сравнение с миналата..

публикувано на 09.08.25 в 11:20

Броени дни до OPEN BUZLUDZHA 2025

Разнообразни музикални изпълнения ще има в трите вечери на предстоящия фестивал Open Buzludzha, който ще се състои от 15 до 17 август край монумента  "Бузлуджа" . Организаторите са фондация "Проект Бузлуджа". Това е петото издание на фестивала, като тази година той е с вход свободен по повод десетата годишнина на фондацията, която работи..

публикувано на 09.08.25 в 10:01
ХІII Национален събор на народното творчество в Копривщица

ХІII Национален събор на народното творчество в Копривщица

Над 6 000 участници от близо 800 формации се очаква да вземат участие в Тринадесетото издание на Националния събор на народното творчество в Копривщица , който ще се проведе до 10 август. В Националния събор на народното творчество в Копривщица ще вземат участие носители и наследници на локално нематериално културно наследство – певци,..

публикувано на 09.08.25 в 08:52
Бойко Димитров

Бойко Димитров: Екипът на Васил Терзиев не се е разпаднал

"Още в началото на мандата в Столична община бяхме наясно, че ще сме в много трудна ситуация и особено за мнозинството ". Това обясни пред БНР  Бойко Димитров , общински съветник от ПП-ДБ: "То се видя, че за определени неща може да се намира мнозинство, но когато се засягат икономически интереси, то е почти невъзможно , тоест там си има една..

публикувано на 08.08.25 в 15:04
Мирослав Зафиров

Мирослав Зафиров: В Газа има колосална хуманитарна криза вече 22 месеца

" В Газа има една колосална хуманитарна криза, която тече вече 22 месеца и с плановете, които тази нощ са станали факт за окупация на Газа като територия, не само на града Газа,  не мисля, че ще видим каквото и да било решение на проблема , който продължава да се развива". Това коментира пред БНР Мирослав Зафиров , дипломат от ООН: "Няколкото..

публикувано на 08.08.25 в 14:27
Никола Газдов

Никола Газдов: Има силна дезинформационна кампания срещу възобновяемата енергия

" Има много силна класическа дезинформационна кампания срещу възобновяемата енергия ". Това каза пред БНР Никола Газдов , председател на Асоциацията за производство, съхранение и търговия на електроенергия: " Разпространяват се всякакви фалшиви твърдения - колко е опасно да се разполагат перки близо до населени места, как фотоволтаичните панели..

публикувано на 08.08.25 в 11:09