Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Петър Байков: "Пътешественикът" е петият филм, който дублирам изцяло сам

| обновено на 05.04.22 в 17:48
Петър Байков в студиото на „Понеделник вечер“
Снимка: Иван Русланов

От 8 април в кината започва излъчването на анимационния филм "Пътешественикът", в който можете да чуете гласа на Петър Байков.

"Това е филм номер 5, който дублирам изцяло сам. Една история, която по особен начин ме развълнува, впечатли ме, докосна и направи една магия с мен - не само като човек, но и като актьор, като творец, който иска да се развива. Този филм за мен беше и е една голяма част от моя творчески път и в него мисля, че дадох най-много от себе си - от това, коeто ми се иска да давам на хората, за да се докоснат до това кой съм аз и мисля, че ще бъде много вдъхновяващ филм за много хора", каза за БНР дубльорът Петър Байков.

Той заяви, че още в детството си се е интересувал от дублирането на детски филми:

"Точно от там тръгнах от тези детски филми, които ме вдъхновиха. Не мисля, че е имало някакъв конкретен момент, в който някой да ми каже - сега ще дублираш филми. Това се случи, защото аз не спирах да го правя", допълни Петър в предаването "Понеделник вечер".

Петър Байков е филмов, театрален и озвучаващ актьор и инфлуенсър. Занимава се с дублаж на филми, сериали и реклами на български и на английски език. Придобива широка популярност за първи път с участието си в шести сезон на "България търси талант", където пресъздава на живо общо над 40 различни мъжки и женски гласа.

Роден е през 1998 година. Завършва Националната търговско-банкова гимназия в София и учи висше образование в Лондон - филмова и телевизионна продукция. През 2018 г. се връща в България, за да следва актьорско майсторство в Нов български университет в класа на професор Цветана Манева и доцент Снежина Петрова и завършва през 2021 г.

Озвучава за първи път всички мъжки и женски роли във филмите "Красавицата и Звяра" и "Господарка на злото" на "Дисни" като част от студентски проекти на НБУ със синхронен дублаж, а през 2019 г. прави дублаж на пълнометражен филм за "Игра на тронове". Озвучава и всички 45 роли в мюзикъла на Дисни – "Мери Попинз се завръща", като за първи път изпява с гласа си и всички песни на български език като част от своя студентски дипломен проект по актьорско майсторство в НБУ.

Петър има и дуетна песен с Елица Тодорова.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Част от екипа на продукцията

"Конклав" и "Бруталистът" си разделиха по 4 награди БАФТА

Продукцията "Конклав", дефинирана като политически трилър и фокусираща се върху процеса за избор на папа и всичко задкулисно, с което той е свързан, спечели наградата за най-добър филм на церемонията по връчване на отличията БАФТА на Британската академия за кино и телевизия, предаде Ройтерс. Режисьор на филма е Едвард Бергер. Филмът е..

публикувано на 17.02.25 в 08:59

Над 200 деца на галаконцерта "Млади фолклорни таланти" в Първо студио на БНР

Близо 200 деца ще вземат участие в 24-тия галаконцерт на лауреатите в конкурса "Млади фолклорни таланти" на предаването "Рано в неделя". Концертът започва в 14.00 часа и ще се проведе в първо студиото на Българското национално радио. Ще бъде предаван пряко в ефира на програма "Хоризонт". Водещи ще са Марина Маринова и Стиляна Алексиева...

публикувано на 16.02.25 в 08:47
Оли с наградата си на сцената на 75-ото издание на

"Санремо": Триумф на Оли - идол на младежката публика в Италия

На 75-ия фестивал на италианската песен "Санремо" победител стана Oли - настоящ идол на младежката публика  с песента "Balorda nostalgia" ("Глупава носталгия"). Събитието премина при голям зрителски интерес. Телевизионният зрителски вот, този на радиото и на пресцентъра на фестивала класираха на първо място Оли с песента "Balorda..

публикувано на 16.02.25 в 08:12

65 години ще чества Националното училище по изкуства "Проф. Веселин Стоянов" в Русе

Националното училище по изкуствата "Проф. Веселин Стоянов" в Русе ще чества през април своята 65-годишнина, но събитията по отбелязване й вече започнаха. Кореспондентката ни в Русе Ася Пенчева разказва за един концерт, в който ролите бяха сменени - на сцената бяха учителите, а в публиката – учениците. Репортаж може да чуете в звуковия..

публикувано на 16.02.25 в 08:00

Посветиха представление на Яфа Яркони

Да кажеш в прав текст по радиото какво мислиш за Израелско-палестинския отношения, да критикуваш в присъствието на израелските войници в окупираните територии, може да се случи само по най-разкрепостеното израелско радио.   Галей цаал (вълните на армията) и изказано от намиращата се на върха на славата си (през 2007 г.) Яфа Яркони. Въпреки..

публикувано на 16.02.25 в 06:33

Къщата на художниците в Плевен с изложба на Убавка и Костика

В Къщата на художниците в Плевен е подредена изложба, която е своеобразно емоционално завръщане. Убавка и Костика са едни от най-разпознаваемите и утвърдени автори не само в България, а и в много страни. Техният път е минал именно през залите на тази галерия, които преди години са били техни ателиета. Именно тук те са създали част от своите..

публикувано на 16.02.25 в 05:51
18-тата изложба

18-тата Национална изложба "Българска археология"

От днес 18-та национална археологическа изложба , посветена на най-интересното, открито от археолозите през изминалата година, е достъпна за посетители. Мястото, както винаги е Националния археологически институт с музей при Българската академия на науките. Изложбата представя над 500 експоната от 32 обект а, различни като вид и хронология, от..

публикувано на 15.02.25 в 09:00