Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Проф. Анисава Милтенова твърди, че двамата братя Кирил и Методий са имали високо образование

Из колекцията икони „Св. св. Кирил и Методий“ на Историческия музей в Добрич
Снимка: dobrichmuseum.bg

На 11 май църквата почита паметта на Светите братя Кирил и Методий. Свързваме ги с полагането на основата на старобългарския литературен език и развитието на книжнината, но те са канонизирани за светци от Българската православна църква заради превода от гръцки на старобългарски на най-важните богослужебните книги - Изборно евангелие, Хризостомовата (Златоустовата) литургия, Служебник (молитви и четива за различните църковни служби), части от Псалтира и Требника.

В сравнение с други исторически личности, включително наши владетели, за Кирил и Методий знаем доста. Ползваме латински извори, съвсем малко византийски и доста славянски - кратките и пространните жития.

„Имаме и някои доста редки чешки извори. Например има едно житие на Светия Църх и Страхота. Ето чувате как звучат тези славянски имена и се смята че това са Кирил и Методий. И, ако имаме по-голяма доза предположение името Страхота може би е името на Методий - славянското му име“, каза за БНР проф. Анисава Милтенова, ръководител на Секцията по стара българска литература в Института по литература към БАН.

От сравненията на тези извори се установяват фактите за двамата братя. Но за самия им произход се знае малко. Знаете, че в български средновековни документи се говори за майка славянка и бащата византиец Лъв. Тенденцията да се търси българска връзка се засилва в периода на византийското владичество. За учените тези свидетелства са проблематични:

Проблемът в родовата принадлежност на мисионерите никога не е била точно указвана“, допълни за предаването „Нощен хоризонт“ проф. Анисава Милтенова.

Учили са ни, че Константин-Кирил е имал много високо образование, получено в прословутата Магнаурска школа, а Методий не. Проф. Анисава Милтенова оспорва и това твърдение:

„Това не е много сигурно, защото със сигурност знаем и от византийски източници, че Методий е изпратен като администратор в така нареченото славянско княжество, което не е означено кое е то в изворите и тук учените предполагат кое би могло да бъде. Съдбата, насочеността, а може би и способностите на двамата са били различни. Методий е бил по-добър организатор. И двамата са получили високо образование“.

Коя административна област е управлявал Методий? Хипотезите са две:

"Едната е, че тази област се е намирала северно от Солун по поречието на река Струма и река Брегалница. Днес тази област се намира в границата на държавата Северна Македония. Другата хипотеза, която е не по-малко основателна е, че тази област е била във Витиня, Мала Азия.

Отначало мисията във Великоморавия е добре приета и върви успешно. Но латинската църква дава отпор. Следват усилни години на творчество, но и борби за отстояване на правото да се проповядва на разбираем език, преследване, пренията в Рим за доказване на правотата им.
Естествено престоят му отново не е безоблачен - пътуване до Рим, за да отговаря на нови обвинения, и до Константинопол - в търсене на подкрепа. Погромът настъпва след смъртта на Методий, когато учениците са съдени, гонени, продавани в робство.

Повече можете да чуете в звуковия файл.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Ограничава се движението на камиони с ремаркета и полуремаркета през прохода Рожен

В Смолянска област заради продължаващия снеговалеж и снегопочистване се ограничава движението на тежкотоварни автомобили с ремаркета и полуремаркета през прохода Рожен. Това съобщи заместник-областният управител Адриян Петров. Ограничава се движението на моторни превозни средства над 12 тона с ремаркета и полуремаркета по пътя Лъки - Рожен и..

публикувано на 01.12.24 в 20:25
Сградата на община Невестино

В община Невестинско готвят протест заради постоянните проблеми с тока

Жители на Община Невестино готвят протест - блокада на пътя Кюстендил-Дупница, заради постоянните спирания на тока,  казаха инициаторите от граничното с. Смоличано, които са най-потърпевши.  От две години местните водят кореспонденция с институциите, но ситуацията не се променя, каза Елена Начева, която изгради и ръководи ваканционно селище..

публикувано на 01.12.24 в 20:22

Жители на столичния квартал "Факултета" протестираха срещу ромския бос Киро Японеца

При засилено полицейско присъствие жители на столичния квартал "Факултета" протестираха срещу ромския бос Киро Японеца и фамилията му, като ги обвиниха в рекет и разпространение на наркотици Протестът бе организиран от партия "ЕВРОРОМА". Нейният лидер Цветелин Кънчев обясни пред "Хоризонт". "Споменава се за рекет, за насилствено..

публикувано на 01.12.24 в 20:06
Абас Аракчи

Външният министър на Иран се срещна с Башар Асад в Дамаск

Министърът на външните работи на Иран Абас Аракчи посети Дамаск и се срещна със сирийския президент Башар Асад, съобщиха ирански медии. Не се съобщават подробности за срещата, която идва броени дни след бягството на правителствените войски от големия град Алепо. Офанзивата на бунтовниците в Северозападна Сирия продължава. По данни на Центъра..

публикувано на 01.12.24 в 20:01

Брюксел: Действията на грузинските власти спрямо протестиращите ще имат негативни последици за отношенията между Грузия и ЕС

Действията на грузинските власти спрямо протестиращите ще имат негативни последици за отношенията между Грузия и Европейския съюз. Това се посочва в съвместно изявление на върховния представител на Евросъюза за външната политика и сигурността Кая Калас и еврокомисаря по разширяването Марта Кос.  "Европейският съюз решително осъжда насилието срещу мирно..

публикувано на 01.12.24 в 19:45

Руските войски се придвижват все по-близо до Покровск в Донбас

Настъпващите руски войски в Донбас се придвижват все по-близо до важния логистичен център Покровск и до въгледобивните мини в района, става ясно от сводката на военното ведомство в Москва. Руснаците са на десетина километра от Покровск, но не са напреднали с повече от 6 километра, откакто в края на октомври превзеха близкия град Селидово...

публикувано на 01.12.24 в 19:02
Володимир Зеленски

Зеленски: Недопустимо е покана за НАТО само към части от украинската територия

Украйна се нуждае от гаранции от НАТО и още оръжие, преди да започне преговори с Русия, заяви президентът Володимир Зеленски: "Недопустимо е покана за НАТО само към части от украинската територия. Такава покана би означавала автоматично признание, че всички останали територии са не само в опасност, но и че не са част от Украйна. Ако има покана,..

публикувано на 01.12.24 в 18:04