Едва ли авторът на детския роман „Приключенията на Пинокио” Карло Колоди, е предполагал, че неговият герой, както Котаракът и Лисицата в него, ще са актуални и през 21-и век. Книгата излиза за първи път през 1883г. Преведена е на 240 езика. Особено е значението на героите ѝ в италианския бит и култура.
Когато трябва да се каже, че някой е лъжец, се казва просто „Пинокио”, или е достатъчен жеста с ръка от носа напред с описване на дълъг нос. И картинката е ясна. Стане ли дума за измамници –хитреци, се казва кратко и ясно: „Котарак и Лисица”! Традиционен съвет е „хитрувай, за да не те вземат за балама”. В народния дух например такъв е този, който спазва правилата, а хитрец е онзи, който ги заобикаля. И в ежедневието двете максими се състезават по между си. Обичат италианците „Приключенията на Пинокио”, символи и отражение не само на техния бит, но и на човешките нрави по цялото Земно кълбо. Героите са от област Тоскана, защото авторът чието действително име е Карло Лоренцини e роден във Флоренция, но живее в Колоди край град Пеша при дядо си. И там, в Колоди, преди 65 години е създаден чудния парк „Пинокио”, където може да се преживеят неговите приключения. А в селището Вернанте в област Пиемонте, по стените на къщите са нарисувани фрагменти от тях посветени на художника Атилио Мусино , който прави първите цветни илюстрации към книгата през 1911-а година. Конкретно за Котката и Лисицата, преди дни, в парка „Пинокио” в Колоди , историкът Джордано Бруно Гуери изнесе лекция на тема „Котараци и Лисици в историята на Италия”, в подсмисъл дали италианците са хитри и глупави. И от анализът му се получава неочакван отговор:
„Книгата за Пинокио е изключителна. Има голям успех по света и до днес, защото засяга човешките усещания и качества: любов, потисната омраза, отмъщение, благородство, алчност и изненада чрез личности представящи тези черти. И в тази изключителна галерия не липсват ситуации с хитреци. В книгата за Пинокио тези фигури са представени от Котарака и Лисицата, което придоби нарицателен смисъл. Но, от къде произлиза думата „хитър”? Важно е да се знае етимологията на думите. „Хитър” произлиза от латински “Fur furis” и означава „крадец”. От тук и думата“furfante” - измамник . Тя се пренася във френския език. И през 16-ти век, когато французите нахлували по италианските земи, наричали италианците нечестни хора. Италианците обаче, приели с охота това прозвище, закачили си го като медал, защото да си хитър е заслуга”.
И така, анализът на историка Джордано Бруно Гуери показва какви виртуози са италианците, да обръщат нещата и обидите даже в своя полза. Той цитира италиански книги-наръчници от Средновековието, в които се дават насоки по максимата „Fatti furbo” „хитрувай” в смисъл на гъвкавост, за предпазване от неуспех от баща на син, за висшето общество и кралете, и по-късно и за долните слоеве на обществото от автори като Николо Макиавели и Франческо Гуичиардини . Една вековна школа в добрия смисъл на ситуациите. За отрицателните, напомня в песента си Il Gatto e la Volpe (Котаракът и Лисицата) големият неаполски музикант Едоардо Бенато. Актуална по съдържание във времето особено настоящото, чрез нея авторът иронизира и същевременно предупреждава за сдружения „Котарак и Лисица” предлагащи лесни печалби и инвестиции, може да са търговски или политически, за менажерски и консултантски услуги и т.н. Подтекста подсеща , че човек трябва да се усети, че се хитрува , но не винаги е на време.
Гръцката полиция разби мрежа за трафик на нелегални имигранти. В центъра на Атина са задържани двама чужденци - на 28 и 46 години, които снабдявали нелегалните имигранти с чужди документи. Сред тях са открити и български лични карти, както и българска шофьорска книжка. Част от намерените лични документи са фалшиви, а други са откраднати от реални..
Възстановяват опожарения храм "Свето Възнесение Господне" в квартал "Заножене" във Вършец, строен през 1872 година. Храмът изгоря в нощта преди Цветница през 2023 година. Възстановяването започна с 80 000 лева. "В тази една година са събрани 40 000 лева от дарения. Сумата бе удвоена от епархията", уточни Архимандрит Антим, протосингел на..
Енергийните министри на България и Турция възложиха на "Булгаргаз“ и "Боташ" да работят върху споразумението между двете компании. Това става ясно от съобщение на енергийното министерство след среща в Истанбул между министрите на енергетиката на двете страни Владимир Малинов и Алпарслан Байрактар. България и Турция ще продължат съвместното си..
Близо 400 деца участваха във фестивала "Талантите на Смолян". Той няма конкурсен характер и се проведе в сградата на Родопския драматичен театър "Николай Хайтов". Четири часа и половина продължи концертът на талантливи деца и ученици от целия град включени във формации към читалища, училища, хореографски групи. Фестивалът се превърна отново..
Ще са гласува в 278 секции в Кюстендилския регион, като в комисиите ще бъдат ангажирани 2222 души, обявиха от Районната избирателна кочмисия. Броят на СИК-те се запазва и е почти един и същ на честите вотове последните години. Възможни са малки промени в броя на секционните комисии до деня на вота, на това няма да затрудни организацията и..
Германия ще продължи да оказва подкрепа на Украйна като защита срещу амбициите на руския президент Владимир Путин, но е необходимо огромно увеличение на разходите, каза днес министърът на финансите на ФРГ Кристиан Линднер на партийна конференция в Берлин, цитиран от ДПА. „Подкрепяме Украйна, защото тя е първата ни отбранителна линия срещу..
Русия изпрати още военни части в Очеретине в Източна Украйна, за да подсили офанзивата си в района, но украинската армия контролира по-голямата част от селото и очаква доставките на американски оръжия да обърнат ситуацията в полза на Киев, заявиха днес украинските въоръжени сили, цитирани от Ройтерс и БТА. След като през февруари руските сили..
Пресилено е обявяването на епидемия от коклюш, защото не се е покрил нито един от критериите. Причината да сме в това положение е, че новата..
Епизод от предизборната надпревара и демонстрация на сила – така политологът Първан Симеонов от "Галъп интернешънъл болкан" разчита отстраняването на..
От ГЕРБ скръцнаха на ПП-ДБ: Да изчакат резултатите, тогава да поставят условия! Надежда Йорданова: ПП-ДБ не търси участие в управлението на всяка..