Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

"Езикът е пътят към общуването и опознаването, към човешкото докосване"

Сдружение търси подкрепа за провеждането на обучение по български език за украинци

"Хората, които идват при нас, са образовани, възпитани, с чудесна професионална квалификация и опит"

Снимка: creativeeurope.bg

Сдружение “Българска задруга” от началото на войната осъществява уроци по български за украинци. Начинанието се инициира от академия „Тесла“ и д-р Валентина Иванова, която е нейн основател.

„Преди войната, а и сега се занимаваме с извънкласни дейности, насочени към деца. Отказвахме да работим с възрастни,  но обстоятелствата се стекоха така и войната преобърна света ни. След един месец на ужас и търсене с какво може да сме полезни отворихме вратите за украинските бежанци. Решихме, че можем да им помогнем да започнат да говорят български“.

На края на втората седмица хората от Украйна ни разбират чудесно, но до проговарянето на нашия език минава много време, обясни още тя.

Държавата в момента е прекалено заета със себе си и не получаваме никаква подкрепа, посочи Валентина Иванова.

„Курсовете се провеждат с помощта на доброволци и на дарения“.

Хората, които идват при нас, са образовани, възпитани, с чудесна професионална квалификация и опит, отчете тя.

„Липсва им само възможността да се изразят на български. Знам агонията да не можеш да се изразиш“.

Ако им помогнем отново да използват знанията и уменията си, те ще са пълноценни в нашето общество, обясни Валентина Иванова.

„Никой не знае колко дълго ще се задържат тук, но през това време те няма да зависят от нас. Няма да искат държавата да им помага“.

Курсовете се провеждат вече 10 месеца, разказа тя.

„През тях минаха повече от 750 души за миналата година. В момента има 150 курсиста“.

Ние не сме специалисти в набирането на средства, посочи Валентина Иванова.

„През миналата година курсовете бяха осъществени с помощта на 19 доброволци и 19 дарители. Опитваме се да привлечем и украинската общност. Тези, които са преминали през курсовете и са си стъпили на краката да помогнат на следващите“.

Преподава се на място и онлайн, каза още тя.

„Има начално ниво, както и продължаващо обучение за хората, които са проговорили български, но все още не могат да го използват като работен език“.

В курсовете ни преподават две украинки, разказа Валентина Иванова.

„Едната живее в България от 30 години, другата я доведе войната. Цял живот е учила украинчета на български. Помага ни да направим прехода от украински към български по-лесен. Предизвикателство е да се учи нов език след определена възраст“.

Д- р Иванова обмисля създаването на курсове по програмиране за украински деца в академия „Тесла“. Дори си мисля за отварянето на филиал в Украйна някой ден.

„През лятото имахме летни курсове за украинчета. Правихме и онлайн обучение за деца от Украйна“.

Езикът е пътят към общуването и опознаването, към човешкото докосване, напомни тя. Затова в академията й не връщат желаещите да учат. Търсят подкрепа за провеждането на курсовете по български език.

„Да потърсят кампанията „Български език за три месеца“, или да намерят банковата сметка на Сдружение „Българска задруга“, което е наш гарант и основен партньор“.

Цялото интервю на Ирина Недева с д-р Валентина Иванова може да чуете в звуковия файл.


По публикацията работи: Мария Сивкова - Илиева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Заместник районният прокурор Атанас Доцински даде брифинг по случая със задържаните непълнолетни в столичен търговски център - 25 ноември 2024 г.

Прокуратурата привлече към наказателна отговорност 3 младежи, нападнали служител в столичен мол

Софийската районна прокуратура привлече тази вечер като обвиняеми три лица за извършени действия, грубо нарушаващи обществения ред, отличаващи се с особена дързост и цинизъм . Това обяви на брифинг заместник районният прокурор Атанас Доцински във връзка със задържаните непълнолетни за хулигански прояви в столичен търговски център. Тримата младежи са..

публикувано на 25.11.24 в 19:06
Николае Чука

Николае Чука подаде оставка от лидерския пост в Национал-либералната партия на Румъния

Лидерът на Национал-либералната партия на Румъния и неин кандидат за президент Николае Чука подаде оставка от поста председател на формацията. Оттегля се и цялото ръководство на партията, която е коалиционен партньор в управлението на страната заедно със социалдемократите.  Във видеообръщение Чука обяви, че неговата партия е наясно с грешките,..

публикувано на 25.11.24 в 18:59
С протестно шествие в центъра на София граждани изразиха подкрепата си към момичетата и жените, станали жертви на насилие - 25 ноември 2025 г.

Протест в София в подкрепа за момичетата и жените, станали жертви на насилие

С протестно шествие в центъра на София беше изразена подкрепа за момичетата и жените, станали жертви на насилие. Събитието е организирано от "Феминистки мобилизации" и е по повод Международния ден за елиминиране на насилието срещу жени – 25 ноември. 4320 заповеди за защита от домашно насилие са издадени от началото на 2024 г. Тази вечер подобни..

публикувано на 25.11.24 в 18:47

Мъжът, убил баща си и пребил майка си в с. Сотиря, е задържан за 72 часа

Окръжна прокуратура Сливен задържа за 72 часа 34-годишния мъж, който през изминалата нощ уби с метален прът баща си и преби жестоко майка си в дома им село Сотиря. Изяснява се дали е психично болен, каквито са първоначалните подозрения. След кървавата разправа с родителите си той лично се е обадил в полицията, за да съобщи за престъплението...

публикувано на 25.11.24 в 18:18
Владимир Береану

Владимир Береану: Джорджеску спечели благодарение на тик-ток с 3 млн. последователи

Любопитни са резултатите от първия тур на президентските избори. Първият Калин Джорджеску изобщо социолозите не го хванаха. В проучванията той беше в графата "и други", каза журналистът Владимир Береану в интервю пред БНР. В предаването "Нещо повече" той направи интересен анализ на  двамата  от осемте кандидати за президент на северната ни..

публикувано на 25.11.24 в 18:14
Полският външен министър Радослав Сикорски (вляво) и кметът на Варшава Рафал Тшасковски (вдясно) по време на Националния съвет на

В Полша предстоят президентски избори. Кои са водещите кандидати

Основните кандидати на предстоящите в Полша президентски избори станаха ясни през уикенда. От вота зависи дали страната ще успее да промени политическата посока, наложена през консервативното управление на "Право и справедливост". Вчера партията на Ярослав Качински представи своя кандидат - 41-годишния историк  Карол Навроцки . Кандидатурата..

публикувано на 25.11.24 в 18:07

В Харков са поразени над 40 жилищни сгради за ден

Ескалацията на войната в Украйна от миналата седмица продължава и през първия ден на тази. Русия изстреля снощи и днес повече от 140 дрона срещу източната, южната и централната част на съседната си държава, срещу която воюва вече повече от две години и половина. Украйна: Одеса е атакувана с балистични ракети Противовъздушната отбрана на..

публикувано на 25.11.24 в 18:02