Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Представители на изселници от Балканите разказаха пред БНР за земетресението

Хора, останали без дом след земетресението, закусват в палатково градче в Хатай, Турция, 11 февруари 2023
Снимка: ЕПА/БГНЕС

В регионите, засегнати от земетресението в Югоизточна Турция, живеят близо 1,5 милиона изселници от България и другите балкански страни, изселили се там от близо век и половина. Това е информация, която предостави на БНР Юксел Йозкан - депутат от Меджлиса и бивш председател на Дружеството за култура и подпомагане на турците от Балканите "БАЛГЬОЧ". В Адана, Хатай и Кахраманмараш развиват дейност и Сдружения на изселниците от България и Балканите.

Севда Дюкянджи от Програми на турски език" при Радио България ни среща с български изселници от засегнатите от земетресението райони.

Мехмед Алпер

Мехмед Алпер, заместник- председател на изселническата организация в град Адана разказа:

"Преживяхме разруха, хората са объркани, много притеснени и уплашени. Държавата се опитва да превърже раните ни, но може ли да ни върне загубените хора. В квартал "Гюзелиалъ" на Адана 12-13 големи сгради се срутиха. Тук няма значение кой какъв е, каква е неговата вяра, религия или етнос, те са хора, а тук преживяваме една човешка драма. Предоставят се палатки и временни места за настаняване. Хората избягаха от домовете си по пижами. Безсилни сме пред мъката".

Гьокхан Йозер (в средата)

Гьокхан Йозер е представител на изселническата организация в Хатай. От ефира на БНР благодари на българите за съпричастността и призова: "Молете се за нас".

"Благодаря т името на целия Хатай, че споделяте нашата болка. Какво да ви кажа, това е нещо извън измеренията на бедствието. Ние сме по-спокойни, поне що се отнася до Хатай. Всеки, независимо дали домът му е пострадал или не, спи навън в палатки, във фургони, коли или при познати от други райони. Хората са изплашени и от различни приказки, които се ширят от уста на уста за евентуален нов трус. Паниката я има. Нещото, от което имаме най-голяма нужда, са вашите молитви. Молете се за нас."

Селчук Куртсатар

Спасените деца бяха светлината в този ужас, каза Селчук Куртсатар от Кахарманмараш, наследник на български изселници.

"Всеки се опитваше да спаси живота си. Хората, които не успяха да се събудят, или бяха затиснати от стените, или останаха вътре във вечния си сън. Загубих повече от 20 роднини и близки. Учените твърдят, че след труса земята под Турция се е изместила три метра към Арабския полуостров. Представете си каква е тази мощ, която да изтласка земните маси с три метра. Изведохме от района на бедствието възрастните жени и децата. Ние, мъжете, оставаме на място. Няма да напуснем града, докато има надежда за живот под руините. Дошли са чужденци от Русия, от България, от Армения, от всички краища на света да ни помагат, а ние да избягаме. Това не е възможно. Оставаме тук и продължаваме със спасителните дейности.

Гробове за жертви от земетресението в Адъяман. Снимка: Рамазан Дилбашъ
По публикацията работи: Николай Петров

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Предупреждение за проливни дъждове и наводнения в Гърция

Заради влошена метеорологична обстановка в съседна Гърция Гражданска защита издаде предупреждение за опасност от наводнения. Централната и южната част на континентална Гърция, както и Цикладските острови и Крит ще бъдат силно засегнати от проливни дъждове в следващите 48 часа, предупреждават от Гражданска защита. Съветват се хората да бъдат..

публикувано на 04.11.25 в 15:52
Марта Кос

Марта Кос: За напредък към членството РСМ трябва да включи българите като държавотворна народност

За да бъде отворен първият преговорен клъстер за членството на Северна Македония в ЕС, тя трябва да приеме конституционни промени, които да гарантират включването на българите като държавотворна народност. Това се казва в доклада на Европейската комисия за напредъка по разширяването на ЕС. Страната е сред най-критикуваните в тазгодишните..

публикувано на 04.11.25 в 15:39

ЕК представи годишните доклади за напредъка на страните кандидатки за членство

Европейската комисия представи годишните доклади за напредъка към ЕС на страните кандидатки за членство. "В Република Северна Македония техническата работа по пътната карта продължава", отбеляза Марта Кос, но подчерта: "През изминалата година страната не е предприела решителни стъпки за напредък в процеса на преговори за..

публикувано на 04.11.25 в 15:17
Мартин Дановски

Министерството на иновациите и растежа изгражда нов национален модел за трансфер на технологии

Министерството на иновациите и растежа изгражда нов национален модел за трансфер на технологии, който ще заработи през 2026 г. Моделът ще стандартизира нивото на научните резултати, така че да са от полза на икономиката, бизнеса и индустрията, заяви зам.-министърът на иновациите и растежа Мартин Дановски по време на форума "От наука към иновации",..

публикувано на 04.11.25 в 15:08
Сирийски бежанци в Германия приветстват падането на режима на Асад, 14 декември 2024 г.

Германия може да започне да връща сирийските бежанци в родината им

В Германия тече усилен дебат за евентуалното връщане на сирийските бежанци в родината им.  Канцлерът Фридрих Мерц заяви, че след като гражданската война в Сирия е приключила, вече няма основания за предоставяне на убежище в Германия.   Германия може да започне с връщането на сирийските бежанци в родината им, заяви Мерц, включвайки се в..

публикувано на 04.11.25 в 14:41

Средното обезщетение за безработица в София е по-високо от минималната работна заплата

Обезщетението за безработица в София продължава да е над минималната работна заплата, сочат най-новите данни на Националния осигурителен институт. То е най-високото в страната и е средно 1145 лева. Най-ниското обезщетение получават хората без препитание в Кърджали – 669 лева. Данните на НОИ показват, че средното обезщетение за безработица за цялата..

публикувано на 04.11.25 в 14:36
Виктор Папазов

Виктор Папазов: Всички страни, влезли в еврозоната, затъват

"Еврото е стратегически избор дотолкова, доколкото това е отказ от национален суверенитет" . Това заяви пред БНР икономистът  Виктор Папазов , завършил "Харвард", създател на Българската фондова борса, един от създателите на Централния дeпозитар и бивш народен представител от "Възраждане“: "Това е първата крачка към окончателното загробване на..

публикувано на 04.11.25 в 14:36