Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Представители на изселници от Балканите разказаха пред БНР за земетресението

Хора, останали без дом след земетресението, закусват в палатково градче в Хатай, Турция, 11 февруари 2023
Снимка: ЕПА/БГНЕС

В регионите, засегнати от земетресението в Югоизточна Турция, живеят близо 1,5 милиона изселници от България и другите балкански страни, изселили се там от близо век и половина. Това е информация, която предостави на БНР Юксел Йозкан - депутат от Меджлиса и бивш председател на Дружеството за култура и подпомагане на турците от Балканите "БАЛГЬОЧ". В Адана, Хатай и Кахраманмараш развиват дейност и Сдружения на изселниците от България и Балканите.

Севда Дюкянджи от Програми на турски език" при Радио България ни среща с български изселници от засегнатите от земетресението райони.

Мехмед Алпер

Мехмед Алпер, заместник- председател на изселническата организация в град Адана разказа:

"Преживяхме разруха, хората са объркани, много притеснени и уплашени. Държавата се опитва да превърже раните ни, но може ли да ни върне загубените хора. В квартал "Гюзелиалъ" на Адана 12-13 големи сгради се срутиха. Тук няма значение кой какъв е, каква е неговата вяра, религия или етнос, те са хора, а тук преживяваме една човешка драма. Предоставят се палатки и временни места за настаняване. Хората избягаха от домовете си по пижами. Безсилни сме пред мъката".

Гьокхан Йозер (в средата)

Гьокхан Йозер е представител на изселническата организация в Хатай. От ефира на БНР благодари на българите за съпричастността и призова: "Молете се за нас".

"Благодаря т името на целия Хатай, че споделяте нашата болка. Какво да ви кажа, това е нещо извън измеренията на бедствието. Ние сме по-спокойни, поне що се отнася до Хатай. Всеки, независимо дали домът му е пострадал или не, спи навън в палатки, във фургони, коли или при познати от други райони. Хората са изплашени и от различни приказки, които се ширят от уста на уста за евентуален нов трус. Паниката я има. Нещото, от което имаме най-голяма нужда, са вашите молитви. Молете се за нас."

Селчук Куртсатар

Спасените деца бяха светлината в този ужас, каза Селчук Куртсатар от Кахарманмараш, наследник на български изселници.

"Всеки се опитваше да спаси живота си. Хората, които не успяха да се събудят, или бяха затиснати от стените, или останаха вътре във вечния си сън. Загубих повече от 20 роднини и близки. Учените твърдят, че след труса земята под Турция се е изместила три метра към Арабския полуостров. Представете си каква е тази мощ, която да изтласка земните маси с три метра. Изведохме от района на бедствието възрастните жени и децата. Ние, мъжете, оставаме на място. Няма да напуснем града, докато има надежда за живот под руините. Дошли са чужденци от Русия, от България, от Армения, от всички краища на света да ни помагат, а ние да избягаме. Това не е възможно. Оставаме тук и продължаваме със спасителните дейности.

Гробове за жертви от земетресението в Адъяман. Снимка: Рамазан Дилбашъ
По публикацията работи: Николай Петров

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Прехващане на изстрелян от Русия дрон над Киев.

Русия е атакувала Украйна с десетки дронове и с балистична ракета "Искандер-М"

Украинските военновъздушни сили заявиха, че тази нощ Русия е атакувала Украйна с 46 дрона и с една балистична ракета "Искандер-М", предаде БТА, позовавайки се на Ройтерс. Съобщава се, че украинските сили за противовъздушна отбрана са свалили девет дрона и че други 31 дрона не са достигнали до целите си, вероятно вследствие на работата на..

публикувано на 08.04.25 в 11:09
лимони

Турция спира временно износа на лимони

Турция спира временно износа на лимони от днес поради студеното време, засягащо регионите на страната, в които се отглеждат цитрусовите плодове, съобщиха от турското Министерство на земеделието и горите, предаде "Дейли сабах". "В резултат на проучвания, проведени от министерството, във връзка със студеното време и измръзването на растения в..

публикувано на 08.04.25 в 11:02

Руски съд глоби "Телеграм" с $80 000

Съд в Москва глоби комуникационната платформа "Телеграм" със 7 милиона рубли (80 хиляди долара) заради отказ да премахне съдържание, което определи като призив за терористични атаки и участие протести, имащи за цел сваляне на руското правителство, предаде Ройтерс, като се позова на днешна информация на ТАСС. "Телеграм" не премахна "информация..

публикувано на 08.04.25 в 10:57
Троян

Започва фестивалът "Дни на талантите и интересите" в Троян

В Троян започва фестивалът "Дни на талантите и интересите“. Фестивалът се организира за 23-та поредна година от  Народно читалище "Наука 1870 г.“ и ще продължи до 15 април. Насочено  е изцяло към децата, техния талант и умения в различни сфери на изкуството,  поясни Тотка Станчева, ръководител на библиотеката към читалището. "Изобразително..

публикувано на 08.04.25 в 10:39

Заради студа – сериозни поражения по овошките в Кюстендилско

В Кюстендилско са сериозни пораженията по овошките, нанесени тази нощ от студа.  Според специалисти минусовите температури са унищожили от цъфналите на места дървета. Най-критични са часовете в ранната сутрин за овощията.   Щетите са повсеместни, каза проф. Димитър Домозетов - дългогодишен директор на Института по земеделие край Кюстендил, сега..

публикувано на 08.04.25 в 10:25

Проверяват случая с починалото дете след зъболекарска манипулация

В Пловдив се очаква здравният министър Силви Кирилов и агенция "Медицински надзор" да проверят на място какво точно се е случило в частната клиника в града, в която е била извършена зъболекарската манипулация на починалото 6-годишно дете. Продължава проверката на РЗИ-Пловдив по казуса. Окръжната прокуратура в града разследва за..

публикувано на 08.04.25 в 10:19

Мадрид с проект за защита на местните фирми от митата на САЩ

Испанското правителство работи по нов проект за защита на местните фирми след новите мита, наложени от Съединените щати. Очаква се една от мерките да бъде осигуряването на линия от гаранции на обща стойност 5 милиарда евро. Загубите на испанските компании, предизвикани от новите тарифи, няма да се смятат за причина за фалит. Това означава,..

публикувано на 08.04.25 в 10:19