Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Новини с добавена стойност" с Г-н Балев: Дипломацията и грубияните от “Политико”. Раздвояване

Снимка: Шарж: Алла и Чавдар Георгиеви

Ужасна история, скъпи съучастници, пак се изложихме пред чужденците.

Даже малко повече от обикновено.

Базираният в Брюксел вестник “Политико”, този Брюксел Кадриев на европейската преса, публикува статия, в която авторът си прави възмутителна гаргара с Бойко Борисов и Иван Гешев. Като гаргойл се гаргари с нашия елит.

Вестникът нарича Борисов и Гешев “гангстери”, “мафиоти”, такива-онакива. Употребява по техен адрес грубиянски прякори даже в заглавието си, което ни е срам да цитираме.

Общо взето, вестникът описва България и политическата ни обстановка като мафиотски бостан, който на всичкото отгоре е в криза на авторитетите. Авторитети с грозни имена, които порядъчен човек не може да произнесе, без да се задави от учудване и безпокойство, както казват дипломатите.

Дипломатите имат такъв маниер - не казват: ще ти пръсна тиквата, каскет сплескан! Вместо това казват: изразяваме учудване и безпокойство.

А пък авторът на статията в “Политико” явно няма диплома за дипломат, ами точно така нарича нашите най-видни общественици: Тиква и Каскет!

Кашлюк-кашлюк.

Ето, казах го, задавих се, разкашлях се.

Я по-добре да кажем нещо по-културно и научно-популярно.

Думите диплома и дипломат в съвременното им значение произлизат от латински, откъдето са плъзнали по европейските езици, но корените им са древногръцки. Тия древни гърци, докато се избивали за някоя Хубава Елена, изобретили думата диплос - нещо двойно, сиреч дублирано, или сгънат на две лист. Като дипломата или даже като диплянката, макар че тя е нагъната на повече от две.

Сиреч дипломата, дипломацията, дубликатите, дупликата в парламента - това са сродни думи, всяка от които е някаква тенджера с двойно дъно.

Затова дипломатите казват едно, подразбира се друго.

Това с подразбирането го има и в поезията, както например е казал Владимир Маяковски:

Борисов и Габриел са близнаци по натюрел: как всеки от тях е в Историята ашладисан!

Казваме Борисов, подразбираме Габриел.

Казваме Габриел, подразбираме Борисов.

Маяковски всъщност го е казал това за Партията и Ленин - че те били братя-близнаци, еднакво мили-драги на майка си - Историята. Но то важи и за Борисов-Габриел, и тях Майката-История в едно яйце ги е мътила.

Затова главният прокурор чува някаква реплика по свой адрес от Мария Габриел и си казва: аха! И почна да нарича Борисов - “лицето Борисов”.

Това пък е езикът на милиционерската дипломация. Когато “господин Борисов” се превърне в “лицето Борисов”, това е нещо като конска глава в леглото. И петъка ни побъркаха от слухове, че ще искат сваляне на стадния имунитет от Бойко Борисов.

Конската глава в леглото, това е вид мафиотска дипломация - в един филм така мафията прати на някакъв опърничав господин отрязана конска глава в постелята. Много се стресна човекът на разсъмване и му стана чоглаво за цял ден.

Това е зловещо, но пак е някакъв вид дипломация и деликатно напомняне, а не директна грубиянщина, като издевателската журналистика на “Политико”.

И за да завършим нашата сказка за дипломацията, ще дадем още един пример как при нея нещата се дублират, раздвояват.

Бай Хенри Кисинджър, който скоро ще стане на 100 години, е един от големите дипломати на нашето време и автор на книгата “Дипломацията”.

За него има такъв политически анекдот: Два самолета се разминават над Атлантическия океан. Кисинджър е и в двата!

Та така. Много съм сърдит на политиканите от “Политико”, защото вижте колко много дипломация има на тоя свят, само “Политико” грубиянства като пиян глашатай.

Подлагаме колегите в “Политико”

на много строга безпощадна критика.

За тия думи “Тиква и Каскет”

не заслужават те имунитет!

По публикацията работи: Анастасия Крушева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Златна монета от епохата на Фелипе III счупи европейски рекорд на търг в Женева

Голяма испанска златна монета на повече от 4 века беше продадена днес на търг в Женева за рекордните за Европа 2 817 500 швейцарски франка. 339-грамовата жълтица е била изсечена през 1609 година в Сеговия за крал Фелипе III. Тя е с номинал 100 ескудо, или 1 сентен. Златото, от което е направена, е било донесено  в Испания от конквистадорите. До днес..

публикувано на 24.11.25 в 23:19
Президентите на САЩ Доналд Тръмп (вляво) и на Украйна Володомир Зеленски - Вашингтон, 17 октомври 2025

Зеленски потвърди план за среща с Тръмп, но Белият дом отрича да е насрочена

Президентът на Украйна Володимир Зеленски потвърди в редовното си вечерно видеообръщение, че планира да се срещне с американския президент Доналд Тръмп, за да обсъдят спорните въпроси по мирния му план. "Украйна никога няма да бъде пречка пред мира, милиони украинци заслужават достоен мир", заяви Зеленски. И декларира, че е готов да работи с..

публикувано на 24.11.25 в 23:14
Бившият директор на ФБР Джеймс Коми

Неуспешен съдебен удар по критици на Тръмп

Федерален съдия от Южна Каролина отхвърли искове на министерството на правосъдието на Съединените щати срещу бившия директор на ФБР Джеймс Коми и срещу главния прокурор на щата Ню Йорк Летиша Джеймс. Съдия Камерън Макгоун Къри постанови, че назначаването на федералната прокурорка Линдзи Халигън, която се опита да заведе делата, за временно..

публикувано на 24.11.25 в 23:13

В Мадрид започна процес срещу бивш премиер на Каталуния

В Мадрид започна процес срещу бившия премиер на Каталуния Жорди Пужол. 95-годишният политик е обвинен в пране на пари.   Заради влошеното здравословно състояние на Пужол, магистратите от Висшия съд в столицата решиха делото да се проведе чрез видеоконферентна връзка. Прокуратурата твърди, че ръководителят на каталунското правителство в периода 1980-2003..

публикувано на 24.11.25 в 23:04
Алваро Гарсия Ортис

Главният прокурор на Испания подаде оставка

Главният прокурор на Испания Алваро Гарсия Ортис подаде оставка. Оттеглянето му идва няколко дни след като Върховният съд го призна за виновен по дело за изтичане на поверителна информация.   В безпрецедентния за Испания процес Алваро Гарсия Ортис беше подведен под отговорност за разкриване на поверителни данни във връзка с изтичането на имейл с..

публикувано на 24.11.25 в 22:09
Тинеке Стрик

Евродепутати настояват за пълно замразяване на европейското финансиране за Унгария

Докладчикът за Унгария - евродепутатката от групата на Зелените/Европейски свободен алианс Тинеке Стрик, призова Еврокомисията да замрази до 100 процента от европейското финансиране на Унгария. Тя говори пред пленарната сесия на Европарламента в Страсбург по време на дебат за върховенството на закона в страната. "В продължение на 7 години от..

публикувано на 24.11.25 в 22:06

Как да откажем децата от прекалената употреба на технологии

Учене на децата на безопасно боравене с технологиите . Нов пласт от така или иначе комплицираното понятие "възпитание".   Трудна задача,  след като самите ние не можем да отговорим на въпроса колко часа на ден е нормално да се стои пред екран  било то телефонен или на таблет. Как се справят в Америка с това предизвикателство е темата в новия..

публикувано на 24.11.25 в 21:30