Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Защо за една ирландка и за един нидерландец е важно да гласуват за българската местна власт?

| Репортаж
Велико Търново
Снимка: Здравка Маслянкова

На местните избори днес право да гласуват за кмет на кметство, за кмет на община и за общински съветници имат и чужденците от държавите членки на ЕС, които живеят у нас. Те трябва да отговарят на условията, които се прилагат и за българските граждани. Това означава да са навършили 18 години, да не изтърпяват наказание лишаване от свобода, да не са лишени от правото да избират в собствената си държава, да имат статут на постоянно или продължително пребиваване в България, удостоверен с валиден документ. 

Задължително е да имат адресна регистрация на мястото, където ще гласуват, най-малко 6 месеца преди датата на изборите.  

За една ирландка и за един нидерландец, живеещи в община Велико Търново, е важно да гласуват за българската местна власт.

Във Великотърновско е една от най-големите чуждестранни колонии у нас. Почти във всяко село живеят граждани на всякакви държави и успешно се вписват в местния живот. На местните избори сега чуждестранните граждани, имащи право на глас, рязко намаляват след излизането на Великобритания от ЕС, което ги лиши от правото да избират и да бъдат избирани в местната власт на България. Това право нямат и украинските бежанци.  

Така се случи със семейство Адамсън във великотърновското Ново село. Пол и Елинор Адамсън живеят в селото от 14 години. Съпругът е британски гражданин и няма право сега да гласува, докато Елинор е ирландка, ръководи младежкия център в Ново село и е категорична, че за нея местните избори тук са важни: 

„Мисля да гласувам за моя кмет, за кмет на Велико Търново, зная кой искам. Сега съм само аз и двама още от Белгия, които ще гласуваме. Англичаните, които живеят тук, нямат шанс да гласуват. Важно е да гласуваме, защото, ако мислиш за мястото, където живееш, ако мислиш какво искаш да стане за по-добре за твоята общност, е по-добре да гласуваме за кмет. Ако искам нещо в селото, отивам да говоря с кмета. По този начин сме съпричастни със случващото се в селото ни и това е нормално“. 

Елинор Адамсън
Нидерландецът Якоб ван Бейлен беше първият чужденец, станал общински съветник у нас. В последния мандат той защитаваше интересите на българите и на чужденците в областта на екологията, културата и транспорта във Великотърновския общински съвет. Тръгва си крайно разочарован: 

„На първо място честността на моите колеги. Всички говорят за големия морал, аз наблюдавах и не виждам този морал“. 

Якоб ван Бейлен е направил изчисления, според които за четирите години от последния мандат на Великотърновския общински съвет бюджетът на общината е ощетен с близо един милион лева от изплатени заплати на неприсъстващи на заседания на комисиите и на сесиите съветници и за фиктивно използвани от тях външни консултантски услуги, платени с парите на данъкоплатците. 

„Намират начин имената им да бъдат в протокола без да присъстват. Съветникът има право да наеме помощ от експерти – юридически или финансов. Всички максимално използват това право. От друга страна те не са активни в сесията. Половината от тях за четири години нямат нито едно изказване. Намерили са начин да имат фактури за консултанти“. 

Нидерландецът общински съветник казва, че 80 на сто от своята заплата, която е към 1000 лева месечно, е давал на личен асистент и декларира, че не е ползвал нито стотинка от полагащата му се на месец по една минимална работна заплата за външни консултантски услуги. 

Якоб ван Бейлен
Чужденците са намерили своя втори дом тук и имат своите искания за решаване на проблемите, споделя ирландката Елинор Адамсън от Ново село: 

„Нашите чужденци, които живеят тук, харесват Ново село. Имаме проблем с рециклирането на отпадъците. В цяла Европа за направени проекти за рециклиране, тук в България е по-трудно. Всички имат шанс, ако сложат контейнер в село, по-добре ще е. Другият проблем е интернет. Аз харесвам това село. Нашето село е най-хубаво. Аз съм чужденка и съм много щастлива от това, което имам тук“. 

Нидерландецът Якоб ван Бейлен излезе от активната политика и не се кандидатира за втори мандат като общински съветник във Велико Търново, но ще гласува на местните избори, защото иска промяна в обществено-политическите отношения и го боли за развитието на града, в чиято стара част живее: 

„Няма да спра да бъда ангажиран. Реших да не се кандидатирам отново. Вече съм 75-годишен и е достатъчно. По-добре е да има млади, талантливи търновци, които се борят за общината, но няма да спра да бъда активен. Искам хората, които работят в общината и в общинския съвет, да бъдат честни, да има морал, трябва с това да започнем. Градската среда, общественият транспорт, да спра да се срамувам от ремонта на ремонта. Живея в кв. „Варуша“, след третия ремонт е по-лошо от преди първия ремонт. Има пари, не ги използваме умно, няма контрол върху проектите“. 

С гласовете на българите и с тези на чужденците, избрали да живеят в община Велико Търново, ще бъде определен от осем кандидати кметът на Велико Търново, 37-е общински съветници, за които се борят 320 кандидати, и кметовете на 23 населени места в общината, а там кандидатите са 55. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Американският президент Доналд Тръмп

Тръмп: "Ръководството" на Украйна не изрази никаква благодарност за нашите усилия

Американският президент Доналд Тръмп заяви, че Украйна не е благодарна за американските усилия в нейна подкрепа срещу Русия, въпреки че Съединените щати продължават да ѝ доставят оръжия. "Ние продължаваме да продаваме огромни количества оръжия на НАТО за доставка на Украйна", написа Тръмп в своята социална мрежа Truth Social.  Той обвини Европа, че..

публикувано на 23.11.25 в 17:14

Племенницата на Ло̀рка идва в България за специална програма посветена на драматурга

Племенницата на един от най-известните испански поети и драматурзи  Федерѝко Гарсѝя Ло̀рка – Лаура Гарсия Лорка, идва в България. Тя ще е у нас по покана на Народния театър "Иван Вазов" и Института "Сервантес". В рамките на специална тридневна програма публиката ще има възможност да се докосне до света на един от най-обичаните испански автори на 20 век..

публикувано на 23.11.25 в 16:56
Пред паметника

Протести в редица градове против въвеждането на еврото и срещу правителството

Българите трябва да бъдат питани за запазването на лева, заяви във Велико Търново председателят на "Обединение 29" Любомир Петков. В редица български градове града днес се проведоха митинги, инициирани от организацията, която се определя за надпартийна.   Три са основните теми на недоволството, заяви лидерът на "Обединение 29" Любомир Петков в..

публикувано на 23.11.25 в 16:50
Алваро Гарсия Ортис

Протест в Мадрид срещу осъждането на главния прокурор

Стотици хора се събраха пред сградата на Върховния съд в Мадрид, за да протестират срещу осъждането на главния прокурор Алваро Гарсия Ортис. Преди дни магистратите го отстраниха от поста му.  Според протестиращите, решението на Върховния съд е политическа маневра, а доверието в съдебната система в Испания е претърпяло фатален удар. Те твърдят, че..

публикувано на 23.11.25 в 16:28
Реджеп Тайип Ердоган

Ердоган обмисля да разположи сили за сигурност в Газа

Турският президент Реджеп Ердоган заяви, че все още обмисля как евентуално да разположи сили за сигурност в планираните международни стабилизационни сили в Газа. Турция изигра ключова роля в преговорите за прекратяване на огъня в Газа, като стана една от страните, подписали споразумението в Египет. Тя обеща да следи за неговото прилагане и изрази..

публикувано на 23.11.25 в 16:26

Референдум в Словения "за" или "против" легализирането на асистираното самоубийство

В Словения се провежда референдум "за" или "против" легализирането на асистираното самоубийство за някои безнадеждно болни. Парламентът в Любляна прие закона за евтаназията през юли, но гражданска инициатива наложи провеждането на референдум. Резултатите от допитването ще бъдат обвързващи. За отхвърляне на вече приетия закон е нужно поне 20%..

публикувано на 23.11.25 в 16:11
Снимката е илюстративна, архив.

Кулинарен одит от MICHELIN в София

София е получила възможност да бъде подложена на кулинарен одит - първата фаза в процеса за потенциално включване в селекцията на MICHELIN Guide, най-авторитетната световна система за гастрономически оценки, съобщи пресцентърът на Столичната община. Предстоят разговори с бранша, с институции, кулинарни критици и други заинтересовани страни в..

публикувано на 23.11.25 в 16:07