Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Започва Софийският международен литературен фестивал за деца и младежи

Снимка: Афиш на събитието

Започва седмото издание на Софийския международен литературен фестивал за деца и младежи, организиран от Асоциация “Българска книга”. Тематичен фокус са скандинавските страни, а мотото е: “Създаваме истории. Създаваме история”. Фестивалът се провежда в рамките на Международния панаир на книгата, който продължава до 10 декември в НДК. 

В програмата на детския литературен фестивал са предвидени срещи със съвременни писатели, литературни четения, дискусии и творчески работилници. Има забавления както за по малките, така и за по големите посетители, работилници за коледни играчки, игри с вълшебни карти, състезания с въпроси по любими на децата скандинавски книги. На всеки половин час на няколко места в панаирното пространство издатели и приятели на книгите ще четат на децата.

Дискусия между писатели, илюстратори, издатели и експерти в областта на детската литература ще има в Мраморното фоайе на двореца. В него ще участва писателката и издател Радостина Николова. За предаването “Хоризонт до обед” тя сподели, че ще се проведе дискусия за пътя на българската детска книга извън България. Книгата на Николова “Имам късмет с моите родители” се продава успешно в САЩ и Полша и то само месец, след като е отпечатана на български, сподели тя. Творбата засяга темата за раздялата в едно семейство:

“Това е обикновена история за начина, по който се чувства едно дете в такава ситуация и как да направим така, че това дете да продължава да се чувства обгрижено и обичано въпреки тази ситуация, през която преминават родителите му”.

Според Николова почти няма политика по темата за продажба на български детски книги зад граница и става въпрос за индивидуални усилия на писатели и на издатели, които сами търсят варианти да позиционират българските детски книги:

“Пътят, който аз извървях като писател и като издател наистина е осеян с много методични усилия, много имейли, много срещи, много възможни търсения. Преди малко повече от 3 години започнахме работа и с литературен агент - нещо, на което дължа голяма част от успеха си. Тя е израелка и наистина това е нейната квалификация - повече от 15 години се занимава с продажба на права на книги от различни пазари на различни пазари. Това е до голяма степен така улесни моя път като писател и издател. Преди това беше нещо, с което се занимавах аз - опитвах се да организирам срещи с чужди издатели, да пиша имейли, да изпращам български книги - не само моите, но и на други автори. Наистина силно вярвам, че българската детска литература има достойно място сред книгите, които оформят в момента пазара на детски книги. От 2015-а, когато започнах да пиша книги, това е някаква такава цел, която съм си поставила и то не само за моите книги, а генерално за българските детски книги”

Драстично намалени са средствата за преводи в новия бюджет, коментира Николова. Според нея трябва "да се улесни максимално много програмата за кандидатстване от чуждите издатели за български градове, които да популяризират възможността въобще български книги да бъдат закупени”. 

В детската литература също има тенденции какво точно се търси. Най-общо казано книги, в които има повече възприемчивост от различни етноси и култури, с голямо разнообразие от персонажи и по-голямо разнообразие от теми, които са по-насочени към вътрешния свят на детето, се радват на добро търсене, сподели тя.


По публикацията работи: Венцислав Василев

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Работодатели и синдикати от Югоизточна Европа търсят възможности за облекчаване на процедурите за трудова миграция

В София, работодатели и синдикати от Югоизточна Европа ще обсъждат въздействието на проблема с недостига на работна сила и привличането на работници от трети страни върху пазара на труда, и ще търсят възможности за облекчаване на процедурите за трудова миграция.  Недостигът на работна сила се разраства като един от най-значимите проблеми за..

публикувано на 03.12.24 в 08:58

Публично обсъждане на общинската хазна в Смолян

Тази вечер по покана на председателя на Общинския съвет – Смолян Димитър Кацаров ще се проведе публично обсъждане на годишния отчет по изпълнение на бюджета и извънбюджетните сметки и фондове и отчета за състоянието на общинския дълг към 31.12.2023 г. на Община Смолян. Общественото обсъждане на отчета на годишния бюджет на общината е..

публикувано на 03.12.24 в 08:43

Доналд Тръмп ще участва в церемонията по откриването на възстановената катедрала "Нотр Дам"

Доналд Тръмп ще участва в церемонията по откриването на възстановената катедрала "Нотр Дам" в събота в Париж. Това ще бъде и неговото първо задгранично пътуване на новоизбрания президент на САЩ. Катедралата символ на френската столица беше изпепелена от голям пожар преди пет години. Тръмп поздрави френския президент Макрон за възстановяването..

публикувано на 03.12.24 в 08:40
Овцефермата във Велинград остава под карантина.

Проф. Райко Пешев за пробите за чума: Резултатите не могат да се манипулират

От ветеринарно-медицинска гледна точка не трябва да се вземат трети проби. Ако ще да вземете още 10 пъти пробите , положителните проби не могат да станат отрицателни. Това каза пред БНР проф. Райко Пешев, председател на Научния съвет по ветеринарна медицина към Националния диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински..

публикувано на 03.12.24 в 08:28

Общините в Кюстендилско с пресконференция за паневропейския транспортен коридор №8

Председателите на местните съвети и предсдтавители на 9-те общини от Кюстендилска област ще дадат днес, вторник - 3 декември, пресконференция на жп гарата в Гюешево, за да изразят категоричната си позиция за по-бързото и ускорено изграждане на Транспортен коридор-8. Срещата с журналистите е насрочена за 11 ч.  9-те общини от..

публикувано на 03.12.24 в 08:15
Служебният външен министър Иван Кондов

Кондов ще участва в срещата на министрите на външните работи на страните от НАТО

Служебният министър на външните работи Иван Кондов ще участва в срещата на министрите на външните работи на страните членки на НАТО, която ще се проведе на днес и утре в Главната квартира на НАТО в Брюксел.    На срещата министрите ще обсъдят актуалните теми от дневния ред на алианса.  Украинският външен министър Андрий Сибига призова преди..

публикувано на 03.12.24 в 08:05
Министърът на образованието Галин Цоков

Министърът на образованието дава старт на кампанията "Просто кажи "Не"" срещу употребата на наркотици

В 11 ч. в Министерството на образованието и науката ресорният министър проф. Галин Цоков ще даде старт на кампания срещу употребата на наркотици. В рамките на кампанията са изработени 3 филма по разкази на единайсетокласници, пресъздадени от любими български актьори. Историите са изключително вдъхновяващи, защото показват трудностите и тежките..

публикувано на 03.12.24 в 07:57