Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

В Плевен готвят премиера на "Тартюф" с нов превод

Снимка: Афиш на събитието

В Плевен подготвят премиерата на емблематичната пиеса на Молиер "Тартюф“. Творческият екип обещава зрелищен и провокативен спектакъл. В новата история на Драматично –кукления театър "Иван Радоев", "Тартюф" се поставя за първи път. Режисьор е Крис Шарков, преводът и сценичен вариант на текста е Димитър Кабаков, директор на театъра:

"Заедно с режисьора Крис Шарков работихме върху текста на "Тартюф". Преведох и написах изцяло текста на "Тартюф". Позволих си това удоволствие и изпитание. Отговорност поех. Запазен е ритъма. Комбинирахме пиесата и с книгата и филма на Пиер Паоло Пазолини "Теорема". Освен това сме прибавили и притчата за Йона от Стария завет. Оттам идва и невероятната конструкция, която Фичо изработи като декор на сцената. Скелетът на един кит, във вътрешността на който се развива цялото действие".

В ролята на Тартюф е актьорът Антъни Пенев. Участват още : Адриан Филипов - Оргон; Боряна Маноилова - гост - в ролята на Елмира; Валентин Василев - Валер; Делян Илиев - Клеант; Мариан Дулчев - Дамис; Надя Дердерян - Дорина; Теона Димова – Мариан



По публикацията работи: Венцислав Василев

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг

В прощална реч Йенс Столтенберг предупреди САЩ и Европа да останат обединени

В прощална реч генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг предупреди Съединените щати и Европа да останат обединени и да загърбят изолационизма. Призивът му идва когато европейските съюзници на Вашингтон се притесняват, че бившият президент Доналд Тръмп може да разхлаби ангажимента на ключовата сила САЩ към Алианса, ако спечели изборите през ноември...

публикувано на 19.09.24 в 18:25
Първан Симеонов

Първан Симеонов: Мисля, че този път ще положат усилия да има кабинет

"Мисля, че този път ще положат усилия да има кабинет . Чувам го, виждам  го. И Борисов, и ПП-ДБ имат някаква формула ". Това заяви пред БНР Първан Симеонов, "Галъп интернешънъл Болкан". Той коментира и случващото се в ДПС. " Доган щ е трябва да контраатакува, защото бавно и полека иницативата мина изцяло на страната на Пеевски"...

публикувано на 19.09.24 в 18:20

Ресорната парламентарна комисията одобри промени в държавния бюджет за финансиране на общински проекти

Единодушно Комисията по бюджет и финанси в парламента одобри окончателно промените в капиталовата програма за общините и добави нови проекти в нея. Кабинетът одобри промени в Закона за държавния бюджет, свързани с капиталовата програма за общините На заседание, продължило по-кратко от 15 минути, ресорните депутати дадоха съгласие до края на 2026..

публикувано на 19.09.24 в 17:44
Асен Василев

Асен Василев: ГЕРБ и БСП оставиха бухалката в ръцете на Пеевски

След 5 часа дебати Народното събрание отказа да освободи от длъжност временния председател на Антикорупционната комисия Антон Славчев. Искането за отстраняването му беше на парламентарните групи на ПП-ДБ, "Възраждане" и независимите депутати от разпадналата се група на "Величие", които единствени подкрепиха предложението с 95 гласа. За да бъде..

публикувано на 19.09.24 в 17:08
Александър Николоски

Александър Николоски обяви, че "корумпирани политици в България му искат оставката"

Вицепремиерът и министър на транспорта на Република Северна Македония Александър Николоски обяви, че застава зад думите си от вчера по отношение на България и допълни, че "корумпирани политици в България му искат оставката".  Вчера Николоски нарече българите "нецивилизовани" и "мизерни". В телевизионното интервю той категорично отрече двете страни да..

публикувано на 19.09.24 в 17:07
Любомир Дацов

Любомир Дацов: Вече сме в позиция да минимизираме загубите от неусвояването на средства по ПВУ

Вече сме в позиция да минимизираме загубите , които се получават от неусвояването на средства по Плана за възстановяване и устойчивост (ПВУ).  Това каза пред БНР финансовият експерт Любомир Дацов, бивш заместник-министър на финансите. "Не че някой е правил някакво стратегическо планиране, в което е включил ползите от този План, и сега някаква..

публикувано на 19.09.24 в 17:06

Галерията "Владимир Димитров-Майстора" в Кюстендил ще бъде реновирана

Избрана е фирмата изпълнител, която ще прави цялостния ремонт на градската художествена галерия "Владимир Димитров-Майстора" в Кюстендил. Реновирането ще започне през октомври, каза за БНР кметът на общината Огнян Атанасов. Финансирането - за около 22 млн. лева, е по капиталовите разходи в бюджета.  Градската художествена галерия "Владимир..

публикувано на 19.09.24 в 16:58