Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

В Плевен готвят премиера на "Тартюф" с нов превод

Снимка: Афиш на събитието

В Плевен подготвят премиерата на емблематичната пиеса на Молиер "Тартюф“. Творческият екип обещава зрелищен и провокативен спектакъл. В новата история на Драматично –кукления театър "Иван Радоев", "Тартюф" се поставя за първи път. Режисьор е Крис Шарков, преводът и сценичен вариант на текста е Димитър Кабаков, директор на театъра:

"Заедно с режисьора Крис Шарков работихме върху текста на "Тартюф". Преведох и написах изцяло текста на "Тартюф". Позволих си това удоволствие и изпитание. Отговорност поех. Запазен е ритъма. Комбинирахме пиесата и с книгата и филма на Пиер Паоло Пазолини "Теорема". Освен това сме прибавили и притчата за Йона от Стария завет. Оттам идва и невероятната конструкция, която Фичо изработи като декор на сцената. Скелетът на един кит, във вътрешността на който се развива цялото действие".

В ролята на Тартюф е актьорът Антъни Пенев. Участват още : Адриан Филипов - Оргон; Боряна Маноилова - гост - в ролята на Елмира; Валентин Василев - Валер; Делян Илиев - Клеант; Мариан Дулчев - Дамис; Надя Дердерян - Дорина; Теона Димова – Мариан



По публикацията работи: Венцислав Василев

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Иван Таков говори на пресконференцията на общински съветници от местна коалиция

Иван Таков: София не може да се превърне в голям платен паркинг

София не може да се превърне в един голям платен паркинг . Това заяви пред БНР председателят на транспортната комисия в Столичния общински съвет Иван Таков, който бе категоричен, че паркирането в София ще поскъпне . "Това, което се предлага в момента, означава повече от два пъти разширение на синята и зелената зона, удължаване на..

публикувано на 13.11.25 в 07:59

"Лукойл" иска от САЩ да удължат отлагането на санкциите за част от операциите

"Лукойл" поиска от Съединените щати да удължат отлагането на санкциите за част от операциите, съобщава Ройтерс, цитирана от ТАСС. Според агенцията компанията е изпратила искане до Министерството на финансите на САЩ, тъй като се нуждае от повече време за изпълнение на задълженията и разглеждане на предложения за продажба на активи.

публикувано на 13.11.25 в 07:54

Пето издание на Глобалния форум на жените лидери, премиерът приветства делегатите

Министър-председателят Росен Желязков ще приветства делегатите в петото издание на Глобалния форум на жените лидери. Организатор на конференцията под мотото: "Бързо и яростно променящ се свят. Жените "зад волана" е Съветът на жените в бизнеса в България. От икономическа и технологична гледна точка, както и в контекста на глобалната..

публикувано на 13.11.25 в 07:48
Президентът на Украйна Володимир Зеленски.

Зеленски иска отстраняването на министрите на правосъдието и енергетиката

Украинският президент Володимир Зеленски призова за отстраняването от постовете на министрите на правосъдието и енергетиката във връзка с разследването на предполагаема корупционна схема за 100 милиона долара, която подхрани ново обществено недоволство срещу правителството на страната. Корупционният скандал в украинската енергетика се..

публикувано на 13.11.25 в 07:42

Лукойл България: Разпространяваните твърдения за спиране на работата са неверни

"Лукойл България“ разпространи писмо до медиите, в които категорично заявява, че дружеството няма да спре дейността се в страната.  "Всички обекти от търговската мрежа на компанията работят и ще продължат да работят в нормален режим. Няма никакви основания за прекратяване на тяхната дейност. Бензиностанциите са напълно осигурени с..

публикувано на 13.11.25 в 07:34

Бизнесът бойкотира бюджета, а МС днес го приема и внася в НС

Очаква се още днес правителството да приеме на извънредно заседание бюджетните закони за следващата година и да ги внесе за окончателно одобрение в парламента.  Това ще стане, въпреки повторната отмяна на заседание на Националния тристранен съвет заради отказа на бизнеса да участва в работата му.  Четирите работодателски организации категорично..

публикувано на 13.11.25 в 05:10

Възможностите за трудова заетост на бежанци и мигранти ще бъдат обсъждани в София

Бизнес, синдикати и експерти ще обсъждат възможностите и перспективите за трудова заетост на бежанци и мигранти по време на конференция в София.  Събитието се организира в рамките на проект на Столичната община, реализиран съвместно от районите "Красно село", "Връбница" и "Нови Искър", и Фондация за достъп до права. Целта на конференцията е да..

публикувано на 13.11.25 в 04:40