Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Георги Господинов пред "Гардиън": Може би в България литературата е не по-малко важна от футбола

"Физика на тъгата" излиза за първи път във Великобритания

Георги Господинов и преводачката Анджела Родел (вляво)
Снимка: БГНЕС

„Имаше култура на мълчание – по-безопасно беше да не казваш това, което мислиш“, казва българският писател Георги Господинов в обширно интервю за вестник „Гардиън“ след спечелената от него слава с международната награда „Букър“ за книгата му „Времеубежище.

След „Времеубежище“ британските читатели имат възможнтост да се запознаят с още една книга на Георги Господинов - „Физика на тъгата“, която бе публикувана за първи път на Острова заедно с мемоарите му от 80 страници. 

По този повод и особения фрагментарен харектер на неговия стил на разказване писателят казва, че един роман не трябва да бъде влак, движещ се от точка А до точка Б – той може да се разклони, точно както нашето мислене. Запитан каква е България като място за писане, Господинов отговаря, че за него това е място, което е оживено с истории, които в повечето случаи са неразказани поради културата на мълчание, която идва от комунистическите времена, когато е било по-безопасно да не казваш това, което мислиш. 

Той посочва, че първите му сериозни публикации са съвпаднали с годините след 1989 година, които са били изпълнени с енергия и чувство за общност, като на карнавал. Георги Господинов казва, че обича да препрочита стари книги, като напоследък това е била „Одисеята“. Харесва също нехудожествена литература – наръчник на градинаря, съвети за любители пчелари. 

По повод на казаното от Христо Стоичков, че сравнява получената от Господинов награда „Букър“ със спечелената от футболиста „Златна топка“, писателят отговаря, че той е бил един от първите, които са го поздравили. 

„В България не сме залети с много поводи за обществено веселие, така че хората приеха наградата много лично. Да се радваш по този начин на успеха на една книга е прекрасно. Кой знае, но може би това е знак, че литературата все още означава много тук – или поне не по-малко от футбола“, изтъква Георги Господинов.


По публикацията работи: Георги Даскалов


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Индия: Претенциите на ЕС и САЩ за вноса на руски петрол са необосновани

Индия смята за необосновани и неразумни претенциите на Европейския съюз и на Съединените щати срещу вноса в страната на руски петрол. Това заяви говорител на индийското министерство на външните работи. Той подчерта, че  страните, които критикуват Индия, също търгуват с Русия. "Европейско-руската търговия включва не само енергоносители, но..

публикувано на 05.08.25 в 09:08
Мирослав Цеков

Мирослав Цеков: Трябва да има ясна политика за подкрепа на организираната доброволческа дейност

Там, където се появи насърчаващо законодателство, процентът на доброволците се вдига . Това обясни пред БНР Мирослав Цеков, председател на Сдружение "Форум Гражданско Участие". У нас обаче Закон за доброволчеството все още няма. "В началото на тази година бяха внесени три законопроекта. На 17 април те бяха приети в пленарна зала..

публикувано на 05.08.25 в 08:45
Украинската противовъздушна отбрана сваля дрон

Русия отново атакува Харковска област с дронове

Един човек е загинал и 10 са били ранени при руска атака с дронове в Харковска област.  Сред пострадалите са две деца. На няколко места в град Лозова са възникнали пожари.  От украинската служба за извънредни ситуации съобщиха, че са нанесени щети на железопътната инфраструктура.  Загиналият е механик в железниците. 

публикувано на 05.08.25 в 08:42
Петър Павел

Президентът на Чехия допуска замразен конфликт в Украйна

Чешкият президент Петър Павел заяви пред Би Би Си, че временната окупация на някои украински територии може да бъде приемлива цена за запазване на държавността на Украйна и спасяване на човешки животи, предаде БТА. Павел заяви, че Украйна, дори и с всеобхватна подкрепа от западните съюзници, няма да може да освободи окупираните територии в кратък..

публикувано на 05.08.25 в 08:01
Дмитрий Медведев

Медведев обвини НАТО за руския отказ от мораториума върху ядрените ракети с малък и среден обсег

Русия не се смята за обвързана с мораторуама върху разполагането на ракети със среден и малък обсег с наземно базиране. Това се посочва в официално изявление на руското министерство на външните работи. "Решенията за насрещните мерки срещу разполагането на американски и западни ракети със среден и малък обсег ще се приемат след анализ на..

публикувано на 05.08.25 в 07:59

Втора антична статуя от Хераклея Синтика ще бъде представена в София

В Националния археологически институт с музей при БАН  ще бъде представена изцяло реставрираната втора антична мраморна статуя от Хераклея Синтика.  За първи път тя ще бъде показана изправена, укрепена и с възстановена глава. Престоялият над 1600 години под земята мраморен паметник беше открит миналата година от екипа на проф. д-р Людмил..

публикувано на 05.08.25 в 07:52

САЩ: Депозит при издаване на туристически и бизнес визи

Пилотна програма на Държавния департамент на САЩ ще обвърже изискване за паричен депозит при издаването на туристически и бизнес визи за кандидати от страни с високи нива на пресрочване престоя.  12-месечната пилотна програма ще се прилага и по отношение на граждани на държави, за които се смята, че не извършват достатъчно проверки или предоставят..

публикувано на 05.08.25 в 07:51