Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Георги Господинов пред "Гардиън": Може би в България литературата е не по-малко важна от футбола

"Физика на тъгата" излиза за първи път във Великобритания

Георги Господинов и преводачката Анджела Родел (вляво)
Снимка: БГНЕС

„Имаше култура на мълчание – по-безопасно беше да не казваш това, което мислиш“, казва българският писател Георги Господинов в обширно интервю за вестник „Гардиън“ след спечелената от него слава с международната награда „Букър“ за книгата му „Времеубежище.

След „Времеубежище“ британските читатели имат възможнтост да се запознаят с още една книга на Георги Господинов - „Физика на тъгата“, която бе публикувана за първи път на Острова заедно с мемоарите му от 80 страници. 

По този повод и особения фрагментарен харектер на неговия стил на разказване писателят казва, че един роман не трябва да бъде влак, движещ се от точка А до точка Б – той може да се разклони, точно както нашето мислене. Запитан каква е България като място за писане, Господинов отговаря, че за него това е място, което е оживено с истории, които в повечето случаи са неразказани поради културата на мълчание, която идва от комунистическите времена, когато е било по-безопасно да не казваш това, което мислиш. 

Той посочва, че първите му сериозни публикации са съвпаднали с годините след 1989 година, които са били изпълнени с енергия и чувство за общност, като на карнавал. Георги Господинов казва, че обича да препрочита стари книги, като напоследък това е била „Одисеята“. Харесва също нехудожествена литература – наръчник на градинаря, съвети за любители пчелари. 

По повод на казаното от Христо Стоичков, че сравнява получената от Господинов награда „Букър“ със спечелената от футболиста „Златна топка“, писателят отговаря, че той е бил един от първите, които са го поздравили. 

„В България не сме залети с много поводи за обществено веселие, така че хората приеха наградата много лично. Да се радваш по този начин на успеха на една книга е прекрасно. Кой знае, но може би това е знак, че литературата все още означава много тук – или поне не по-малко от футбола“, изтъква Георги Господинов.


По публикацията работи: Георги Даскалов


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Римантас Шаджиус

Финансовият министър на Литва ще оглави служебното правителство на страната

Президентът на Литва Гитанас Науседа заяви в понеделник, че е назначил финансовия министър Римантас Шаджиус за изпълняващ длъжността министър-председател до полагане на клетва на нов кабинет, предаде Ройтерс. Това стана факт след оставката на премиера Гинтаутас Палуцкас. Премиерът официално подаде, след като миналата седмица обяви, че ще се..

публикувано на 04.08.25 в 16:11

Села в Силистренско без вода

Село Посев се намира в община Кайнарджа и през последните няколко години преживява летните горещини не с прохладата на чешмяна вода, а с напрежение, гняв и отчаяние. Високите температури в края на юли само подчертават проблема, който тук вече не е новина, а хронично страдание – липсата на питейна вода. Проблем имат и жителите на съседното..

публикувано на 04.08.25 в 16:08

Нови 19 селища от Плевенския регион от днес са на воден режим

Нови 19 селища от Плевенския регион от днес са на воден режим. Причината е в недостиг на постъпващите водни количества за осигуряване на непрекъснато водоснабдяване, съобщиха от ВИК. От днес е въведен е график за водоподаване, като водата ще бъде спирана, както следва: За гр. Долна Митрополия, гр. Тръстеник, с. Биволаре, с. Буковлък, с...

публикувано на 04.08.25 в 16:01

Очаква се СЕМ да обжалва решението на Административния съд-София, свързано с избора на директор на БНТ

Очаква се тази седмица Съветът за електронни медии да вземе решение за обжалване на решенията на Административен съд София-област от 1 август, с които се определя като незаконосъобразно разпореждането на СЕМ за така нареченото предварително изпълнение за прекратяване на процедурата за избор на генерален директор на Българската национална телевизия от..

публикувано на 04.08.25 в 15:51

Седемнадесет рекорда за високи температури бяха "счупени" в Япония днес

Седемнадесет рекорда за високи температури бяха счупени в Япония днес, съобщи Националната метеорологична агенция (НМА), след като архипелагът вече преживя най-горещите юни и юли в историята си, предаде Франс прес. Град Комацу в централната префектура Ишикава регистрира днес нов рекорд от 40,3 градуса, съобщи НМА. В същата префектура град..

публикувано на 04.08.25 в 15:40
Заради пожара, който възникна вчера следобед, беше затворен пътят София-Варна.

Заподозреният, че е запалил пожара край пътя София-Варна - в ареста за 72 ч.

Полицията в Тетевен е задържала 39-годишен мъж от луковитското село Торос по  подозрение, че умишлено е предизвикал пожара, който горя вчера в близост до бензиностанцията в района на Боаза на пътя София - Варна, до тетевенското село Български извор. Заради пожар е затворен пътят София - Варна Възстановено е движението по пътя София - Варна..

публикувано на 04.08.25 в 15:24
Доцент д-р инженер Галя Бърдарска

Инж. Галя Бърдарска: МРРБ се отказва от стратегия за ВиК отрасъла

Водоснабдяването в България се пренебрегваше години наред . Това заяви пред БНР доц. д-р инж. Галя Бърдарска от Сдружение "Глобално партньорство по водите – България". " В първия програмен период за европейско финансиране има 0 лева за водоснабдяване и за пречиствателни станции за питейно-битови нужди. Поради липса на проекти за канализации и..

публикувано на 04.08.25 в 15:16