Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

На Алея на книгата е представянето на най-новата книга на носителят на "Букър" Георги Господинов

Надежда Радулова: "Градинарят и смъртта" е разказ за загубата, но и за даровете на смъртта

"Има магия в този жест, описан в книгата - "Баща ми беше градинар, сега е градина""

| Интервю
2
Надежда Радулова
Снимка: Личен архив

"Градинарят и смъртта" е разказ за загубата, но и за даровете на смъртта, за това което всяка среща с ръба, с брега, на който идва лодкаря, всички знаем, кой е лодкарят, ни дава. Даровете един, от които е много важен е да приемеш смъртта, да се отвориш за нея, един вид  да направиш жертва.

Така писателката и преводач Надежда Радулова представи най-новата книга на Георги Господинов, носител на "Букър", в интервю пред БНР.

Тази вечер на "Алея на книгата" ще бъде премиерата на "Градинарят и смъртта" и среща с автора.

"В книгата виждаме този съзнателен и достоен избор, който правят бащата и синът – смъртта да бъде допусната. Има магия в този жест, описан в книгата - "Баща ми беше градинар, сега е градина" и "Няма страшно", завет, който се повтаря в цялата книга – „Има страх, но няма страшно", сподели впечатленията си Радулова от новата творба на носителя на Букър.

Главният герой е бащата, който умира, но не умира, защото синът наследява усещането и инструментите, за да обработва тази градина. "Самия ритъм и алгоритъм на паметта, която се съпротивлява на смъртта и не оставя човек да си отиде изцяло, докато историите му са живи", разказа Надежда Радулова.


 Самият Георги Господинов е предпочел именно тя да направи представянето на книгата.

"Да си призная, че се почувствах много специална, защото прочетох книгата в ръкопис по молба на Георги Господинов. Четях, вълнувах се и имах усещането, че тази книга е написана за мен, за моята биографична история, свързана с такава загуба. Когато книгата излезе я прочетох отново и разбрах, че тази толкова лична книга на Георги Господинов е лична за всеки един читател, който я държи в ръцете си и я чете. Не е лека за четене", призна Надежда Радулова.

Тя сподели, че става дума за творба, в която автобиографичното е по-силно, отколкото елементите в предишните книги на Господинов:

"Но заедно с това е един универсален разказ, превръщащ се в един автобиографичен разказ за всеки читател, защото всеки минава през загубата".

Книгата е написана бързо - за 4 месеца, веднага след смъртта на бащата на автора.

Цялото интервю чуйте в двуковия файл
По публикацията работи: Александра Никова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
Министър-председателят на Молдова Дорин Речан

Премиерът на Молдова: Русия иска да разположи 10 000 войници в Приднестровието

Русия иска да разположи 10 000 войници в Приднестровието – сепаратистския молдовски район на границата с Украйна, и се стреми да установи прокремълско правителство в Молдова, за да реализира плановете си, заяви премиерът на страната Дорин Речан в интервю за „Файненшъл таймс“. Москва има малък брой войници в Приднестровието, което е контролирано от..

публикувано на 05.06.25 в 02:14

Огромни загуби за земеделците в Ямболско от градушките в края на май

Над 40 000 декара със земеделски култури са засегнати от падналите градушки в края на май в Ямболско. До момента са подадени 53 заявления за подпомагане от селскостопанските производители.  Обезщетения ще се изплащат при 100 процента унищожена продукция, уточниха  от земеделското министерство.   Най-много поражения са нанесени на площи с пшеница - 22..

публикувано на 05.06.25 в 01:49
Статуята на справедливостта върху Централния наказателен съд в Лондон.

"Вагнер" вербували подпалвач на склад в Лондон, свързван с доставки за Украйна

По време на изслушване в Централният наказателен съд в Лондон съдебните заседатели са научили, че един от подпалвачите на столичен склад, свързан с Украйна, е бил вербуван от руската група наемници „Вагнер“. Щети за около 1 милион пануда са били причинени от пожара на 20 март миналата година в индустрален комплекс в лондонския квартал "Лейтън",..

публикувано на 05.06.25 в 01:40
Юрий Ушаков

САЩ не са били информирани за украинския удар срещу руски летища

Президентът на САЩ Доналд Тръмп е казал на руския президент Владимир Путин, че Украйна не го е информирала предварително за мащабната атака с дронове срещу руски летища през уикенда. "Беше обсъдена и темата за ударите по военните летища. Доналд Тръмп подчерта, че американската страна не е била информирана предварително", заяви..

публикувано на 04.06.25 в 22:22

Протест срещу еврото в Бургас

В Бургас близо 2 часа продължи протеста срещу влизането на страната ни в еврозоната и приемането на еврото. Над 80 души, основно симпатизанти на партия "Възраждане“скандираха "Оставка“ и "Да живее България“. Протестиращите се отказаха от предварително планираната блокада на улица "Христо Ботев“, която е основна пътна артерия в града. С..

публикувано на 04.06.25 в 22:03
Техническият университет в София .

Комисията по образование в НС прие законова промяна, свързана с факултет на ТУ-София

Депутатите от парламентарната Комисия по образованието и науката приеха предложение за изменение и допълнение на Закона за висшето образование, внесено от ГЕРБ-СДС, което касае факултет, създаден по силата на междуправителствена спогодба, която не е ратифицирана. Предложението беше внесено от Деница Сачева от парламентарната група на  ГЕРБ-СДС..

публикувано на 04.06.25 в 20:36

АФП: ЕС даде зелена светлина на България за еврото

В сряда ЕС даде зелена светлина на България да приеме еврото на 1 януари 2026 г., с което балканската страна може да стане 21-ви член на единната валутна зона, пише АФП.   ЕК: България е готова да приеме еврото от 1 януари 2026 г. Европейската комисия заяви, че България е изпълнила строгите критерии, "предназначени да гарантират, че..

публикувано на 04.06.25 в 20:21