Рада Ганкова е преводач, който този път ще ни отведе във Франция, за да разкаже повече за книгата "Парижка улица в дъждовен ден" на португалската писателка Изабел Рио Ново.
"В книгата има много от Париж като град, също и се разказва за съдбата на малко познат, но интересен художник. Това е Гюстав Кайбот.
Главната героиня разказва за необичайната си връзка, преминаваща през вековете и пространствата, с Гюстав Кайбот, приятел и покровител на художници като Моне и реноар и самият той впечатляващ художник импресионист. Авторката проследява историята на този тъжен милионер и описва живота му от раждането до момента, в който прочутата картина Парижка улица в дъждовен ден стига до Чикагския институт по изкуствата, разказа Рада Ганкова.
Изабел Рио Ново е родена в Порто, където получава докторската си степен по сравнителна литература. Преподава творческо писане и други предмети в областта на литературата, киното и други изкуства и е автор на няколко академични публикации в тези области. Била е член на журито за литературни и фотографски награди. Художествените ѝ текстове присъстват в няколко антологии.
Рада Ганкова получи тази година и награда за ярки постижения в областта на превода от Съюза на преводачите в България. Отличието е за работата ѝ по романа "Шепотът на пчелите" от мексиканската писателка София Сеговия.
Наградата бе връчена на 30 септември – Международния ден на преводача, на който се почита техният патрон св. Йероним Блажени, първият преводач на Библията от гръцки и еврейски на латински език в края на 4. век.
"Шепотът на пчелите" на мексиканската писателка София Сеговия е "Нежна история за предаността към семейството и за братската обич, но също за предателството и подлостта, които могат да унищожат всичко, пише в анотацията. Романът е публикуван в Мексико през 2015 г. и бързо влиза в класациите за най-продавана книга в Латинска Америка, досега е преведен на 22 езика.
Фестивалът на българската книга в Брюксел създаде другото лице на България
Рада Ганкова за предстоящите литературни събития в Брюксел
Още по темата в звуковия файл.
Москва е недоволна, а Киев приветства 18-ия пакет европейски санкции срещу Русия. Страните-членки на общността се споразумяха за ограниченията, след като Словакия свали ветото си. Новите европейски ограничения включват таван за внос на рафинирани петролни продукти, произведени от руски суров петрол в трети страни с изключение на Норвегия,..
С пълно единодушие от 176 гласа "за" парламентът прие на първо четене внесения от Министерския съвет проект на промени в Наказателно-процесуалния кодекс . Измененията предвиждат разпитът на вещи лица да може да се извършва и чрез видеоконферентна или телефонна връзка , когато експертите са възпрепятствани да се явят пред съда по уважителни..
Днес се губи чистотата в политиката. Това заяви пред БНР проф. Тодор Галунов, преподавател във ВТУ, в деня, когато почитаме 188 години от рождението на Апостола на свободата. "Дейността на Левски е политическа . Тя има за цел националното освобождение. И веднага опираме до проблема за принципността в политиката. До каква степен идеите в..
С поклонение в двора на Къкринското ханче политици, общественици и граждани почетоха паметта на Васил Левски по повод 188-ата годишнина от рождението му. Пред паметника на Апостола бяха поднесени венци и цветя в знак на признателност. В словото си кметът на Ловеч Страцимир Петков припомни: "Горди сме от това, че сме потомци на такава..
Арестът на вицепрезидента на КНСБ Тодор Капитанов от 14 юли на магистралата при Пловдив, в рамките на законен протест на горските служители, е полицейски произвол и репресия , които нарушават 11 национални и международни правни акта. Това заявиха от КНСБ. Напрежение и арест на синдикалист на протеста на горските на АМ "Тракия" Пускат..
188-ата годишнина от рождението на Васил Левски и официалното обявяване на новото име на столичното летище - Летище "Васил Левски" - София, бе отбелязано с тържествена церемония на Терминал 2. С влизането в Шенген и в еврозоната България застава наравно с най-напредналите европейски народи, каза вицепремиерът и министър на транспорта Гроздан..
В центъра на Алфатар тържествено беше открит паметник на Васил Левски. Така още едно българско селище намери начин да изрази почитта си към делото и духа на Апостола на свободата. Бюстът е с височина от 245 сантиметра. Той е изработен от скулптора Илия Бояров и е дарение на Община Алфатар от проф. Иван Гаврилов - един от големите..
По 5000 евро е помощта за българите, които се завърнат от чужбина да живеят в България. Това само един от стимулите на програмата "Избирам България"..
Летата стават по-горещи, но дали са по-дълги, е спорно. Ако сравняваме сега летата с тези отпреди 30 години, сега температурите са с 2 градуса..
Взаимодействието между ГЕРБ и ДПС-НН е малко вдигане на прах, няма нюанси, все по-черно бяло изглежда. Бойко Борисов вече не се крие в това..
Разкъсана облачност
Предимно облачно
Ясно
Променлива облачност; възможно е да превали