В Обединеното кралство преводачи на неговорещи английски кандидати за социални помощи и обезщетения са стрували на данъкоплатеца 27 милиона паунда през последните пет години, показват официални данни, публикувани от "Сънди телеграф".
Анализ на данните, публикувани съгласно правилата за прозрачност на работата на правителството, показва как разходите на Министерството на труда и пенсиите за услуги за устен превод са се увеличили от 2019 година насам. Най-високите годишни разходи са били през 2022 година, когато министерството е похарчило 8 милиона паунда за преводи. За сравнение, през 2019 година тези разходи са били 1,7 милиона паунда. Близо милион обаждания по линията за помощ във връзка с така наречения "универсален кредит" са изисквали преводач на чужд език миналата година.
Данните идват на фона на нарастващия натиск върху премиера Киър Стармър да реши проблема с високите нива на легална и нелегална миграция към Обединеното кралство. През 2023 година нетната миграция в Обединеното кралство достигна най-високото регистрирано ниво от 906 000 души. Междувременно 23 000 души са пристигнали във Великобритания с малки лодки през Ламанша след общите избори миналия юли, когато лейбъристите дойдоха на власт. Консерваторите в опозиция обвиниха лейбъристите, че са загубили "контрола над британските граници", докато министър-председателят обвини предишното правителство на консерваторите за провеждане на "експеримент с отворени граници".
Поредна трагедия с мигранти до остров Родос с осем жертви. Три от тях са малки деца. Мащабна спасителна операция провеждат гръцките власти в морето до остров Родос. Моторна лодка с неизвестен за сега брой мигранти потъна до острова. Причината е..
Над 100 имигранти са били спасени в Средиземно море. Опитът за такива преминавания в зимни условия се увеличава. Има арестувани трафиканти, които са поискали от имигрантите по 5000 евро на човек. Атина започва активно сътрудничество с турските..
Нелегалната имиграция е заплаха за сигурността на Европейския съюз и той трябва да защити границите си от тази заплаха, произхождаща от Русия и престъпни организации, заяви днес италианската премиерка Джорджа Мелони, предаде Ройтерс. "Заемането с..
Албански трафиканти на хора прилагат нови тактики, за да прехвърлят повече мигранти с малки лодки през Ламанша, като предлагат пакетна сделка, която включва къща под наем и работа. Всичко това става с реклами в TikTok, показва разследване на вестник..
Руският президент Владимир Путин подписа закон, забраняващ приемането в училище на деца на мигранти, които не знаят руски език. Изисква се и документ за законен престой. Според новия закон, за да се запишат в училище, децата на мигранти ще..
Трима мигранти са загинали при опит да прекосят Ламанша с малка лодка днес сутринта, съобщи Би Би Си, позовавайки се на френската брегова охрана. Мигрантите са се озовали във водата след опит да се качат на лодка край бреговете на Сангат, близо до..
Трите изчезнали в България египетски момчета мигранти са намерени живи – съобщи Диана Димова от фондация „Мисия Криле“ в интервю за БНР Бургас. „Току-що получихме информация от семействата, които се свързаха с нас за шестте изчезнали деца, че..
Баварският Християнсоциален съюз втвърдява реториката срещу мигрантите в Германия. Президентът на Германия разпусна Бундестага и насрочи избори за 23 февруари АФП: Гняв и въпроси към германските власти след трагедията в Магдебург Месец и..
В Плевен от днес действат по-високи глоби за нерегламентирано изхвърляне на отпадъци. Целта на приетите от Общинския съвет промени е респектиране на нарушителите и подобряване на чистотата в населените места на общината. От 300 до 1000 лева е..
Румънският президент Клаус Йоханис обяви, че се оттегля от поста, съобщи Аджерпрес. Вторият мандат на Йоханис изтече на 21 декември миналата година, но беше удължен заради анулирането на първия тур на президентските избори от Конституционния съд...
Не поддържам идеята за пълна еманципация за отделяне на европейската отбрана от НАТО по редица причини. Не са най- важни средствата, защото Европа е богата, но, ако трябва самостоятелно да изгради всичко и да води самостоятелна отбранителна..
Седмица преди заседанието на Консултативния съвет за национална сигурност при президента, свързано с разпространението на вейпове сред подрастващите, вицепрезидентът Илияна Йотова заяви, че проблемът се подценява, както от страна на МВР, така и на..
За прекъсването на електрозахранването в Шри Ланка е виновна маймуна, проникнала в подстанция южно от Коломбо, заяви министърът на енергетиката Кумара Джаякори, предаде Би Би Си. Електрозахранването в 22-милионната островна държава постепенно се..
По разпореждане на вицепремиера и министър на транспорта и съобщенията Гроздан Караджов днес в Държавно предприятие (ДП) "Ръководство на въздушното движение" ще бъдат обсъдени технически решения за ограничаване на нерегламентирани навлизания на..
"Не затваряй очи" е български игрален филм по едноименния роман на Мартин Ралчевски, сценарист на филма. Николай Егерман: Някои от актьорите на "Не затваряй очи" се припознаха в героите Филмът се представя като начало на българското..
Според Закона за противодействие на корупцията всички лица, заемащи публични длъжности, трябва да подават декларации, в които да описват имотното и..
Бюджетът трябва да бъде балансиран и истински, няма да настояваме за 3% дефицит и не смятаме, че ако не сме готови за еврозоната, трябва да влизаме в..
Предимно облачно
Облачно
Разкъсана облачност