Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Думите винаги са ми били нужни, за да намеря себе си"

Мирела Иванова в любовно обяснение към поезията

4
Мирела Иванова
Снимка: Пламена Бачийска

"Когато се отдалечим от любовта, само тогава можем да я осъзнаем и пресътворим, винаги има една дистанция, когато не си много далеч, но не си и близо...За да видиш преживяното в цялата му сложност, във всичките смисли на любовта, а любовта е тази, която ни дава най-много уроци.

Но само когато сме се отдалечили от нея, преди да я забравим и преди да сме я допреживели, поне в поезията е така, сподели за "Нощен Хоризонт" известната поетеса Мирела Иванова.

"Моето обяснение в любов към поезията е постоянно, аз дължа всичко на поезията, но стиховете ми са и опит да се види тази трагическа магия на любовта, защото тя е само един миг, едни неназовим миг.

Поезията изискава да се издигнеш на пръсти, да стоиш във високото пространство под сводовете на духа, а не просто всекидневно..., казва още поетесата.

"Любовите ни" е поетичната антология на Мирела Иванова, поет, писател, публицист, драматург и преводач от немски.

Иванова е избрана за поредна година за "Най-четен автор на поезия за 2024 год." от читателите на Столична библиотека.

Мирела Иванова

Мирела Иванова е родена на 11 май 1962 година в София. Започва да печата стихове в списание "Родна реч" още като ученичка в Немската гимназия. Първата й стихосбирка "Каменни криле" излиза през 1985 година.

Авторка е на девет поетични книги. Издава два сборника с разкази и два тома с публицистични текстове. 

Носител е на национални и международни награди за поезия: Наградата за модерна поезия от Източна и Югоизточна Европа, Националната награда „Христо Г. Данов“, Наградата за литература на София, наградите за поезия „Николай Кънчев“ и „Перото“ за „СЕДЕМ. Стихотворения (с) биографии“, Голямата награда „Орфей“ за изключителен принос в поезията.

В края на 2022 година е номинирана за престижната награда „Европейски поет на свободата“ в град Гданск, Полша.

Участник е в редица престижни европейски литературни форуми като "Европа пише", "Поезията в града", "Донумента", "Фрагиле". През 2008 година получава от Баварското министерство на културата едногодишна писателска стипендия в Международния творчески дом "Вила Конкордия" в Бамберг.

Стиховете и разказите на Мирела Иванова са превеждани и публикувани на множество езици, включени са в редица представителни антологии на българската и европейската поезия и проза. Има две издадени поетични книги в Германия: „Самотна игра“ и „Сдобряване със студа“ в превод на Норберт Рандов и Габи Тиман. „Седем. Стихотворения с биографии“ излиза в Полша, преведена от Магдалена Питлак.

Мирела Иванова работи повече от петнайсет години в къща-музей "Иван Вазов" в София. От 2016 година е драматург в Народния театър “Иван Вазов“, на чиито камерни сцени с успех се играят пиесите й "О, ти, която и да си…" и "Бележките под линия".


Още по темата слушайте в инервюто на Пламена Бачийска с 


По публикацията работи: Гергана Хрисчева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

"Каста дива" в памет на Александър Йосифов

13-ото издание от 32-я летен сезон на предаването на програма “Хоризонт“ за музикално-сценични изкуства “Каста дива“ е посветено на композитора, диригент и музикален педагог Александър Йосифов. Приятно слушане!

обновено на 01.09.25 в 17:39
Пленер

XXX Национален пленер "Човек и природа" в силистренското село Ветрен

Крайдунавското село Ветрен отново се превърна в ателие на открито. Деветима художници от София, Варна, Добрич и Силистра прекараха няколко дни в тишината на реката и зеленината на лонгозната гора, за да уловят с четките си неповторимия дух на Дунав. Амбицията е през следващата година да бъдат поканени млади творци и дори студенти от..

публикувано на 01.09.25 в 11:54

Започва второто издание на "Звездните тенори"

След вдъхновяващия успех на проекта "Звездните тенори" през изминалите две години и гастроли в повече от 40 града в страната, Видинският симфоничен оркестър и великолепните тенори подготвят второ издание с изцяло нова програма . Първият премиерен концерт е тази вечер в Несебър, а вторият - утре в Пловдив. Идейният двигател на проекта е..

публикувано на 01.09.25 в 11:15

Мартин Янков от "Колективът" за фестивала "Реките на София"

Премина шестото издание на фестивала "Реките на София" - в дните 29, 30 и 31 август. Различността е огромна ценност Ново издание на "Реките на София": Изкуство среща природа "Реките на града" е национална инициатива на "Колективът", стартирала през 2020 г., която цели да възстанови връзката между българските градове и техните реки. В..

публикувано на 01.09.25 в 10:34

Художникът Стойко Гагъмов представи нова изложба в Приморско

Художникът Стойко Гагъмов откри на рождения си ден изложба в читалището в Приморско. Той е известен с това, че рисува портрети на известни личности върху скалите в морските ни курорти.   В читалището бяха наредени 58 картини – портрети, пейзажи, животни и рисунки против войната. Изложбата ще може да бъде видяна до 14 септември, а художника..

публикувано на 31.08.25 в 11:28

"Бай Ганьо Европейски" във Великотърновския музикално-драматичен театър

Великотърновският музикално-драматичен театър „Константин Кисимов“ започва новия си творчески сезон с премиерата на мюзикъла „Бай Ганьо Европейски“. Постановката по мотиви от Алеко Константиновото произведение е на 1 септември. Либретото и режисурата са на Юрий Дачев, музиката е на композитора Марек Дяков. „С либретиста и композитора..

публикувано на 31.08.25 в 06:52
Президентът на Международното Шопеново общество във Виена проф. Теодор Каницер с Донка Ангъчева

Български имена в афиша на Шопеновия фестивал в Долна Австрия

Сред палитрата от многобройни летни музикални форуми в Австрия своето престижно място заема фестивалът „Фредерик Шопен“. Това бутиково музикално събитие се провежда на няколко впечатляващи локации в областта Долна Австрия. Централна сцена е Kartause Gaming - исторически манастирски комплекс, основан през 1330 г. от Албрехт II и превърнал се в..

публикувано на 30.08.25 в 12:48