Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Силистренският театър играе на фестивал в Турция

Снимка: Незабравка Кирова

Драматично-куклен театър - Силистра участва в 12-ото издание на турския театрален фестивал "Ерол Гюнайдин" в град Акчаабат. Ще се играе пиесата "Родината или Силистра" от класика на турската литература Намък Кемал.

Написана е през 1872 г. и поставя основата на турската драматургия. Била е забранена, а авторът ѝ е бил вкаран в затвора. Преведена на много езици, играе се дълги години в Русия.

В България се поставя на сцена за първи път през октомври 2023 година именно в Силистра.

Театралната трупа излиза на фестивалната сцена тази вечер.

Действието се развива по време на Кримската война – 1854 г. между стените на силистренската крепост Меджиди табия, разказва директорът на театъра Златина Станева:

"Самата пиеса е двупластова. Едната посока е насочена към защитаване на родината, другата сюжетна линия е романтична, емоционална, тъй като става дума за любовта между младо момче и младо момиче, които в един момент трябва да бъдат разделени".

За режисьора Невена Митева предизвикателство са били османската стилистика, която използва много и красиви думи, и пресъздаването на историческата обстановка чрез сценография и оръжие:

"В театъра това много трудно се понася, защото обикновено театърът е действие и първата голяма трудност дойде именно от драматургията, която трябваше да бъде превърната по някакъв начин - без да се изменя на стила, на епохата, на атмосферата - все пак в един съвременен спектакъл".

Поканата за участието в престижния театрален форум е лично от кмета на община Акчаабат Осман Нури Еким. Силистренският театър е единственият представител от България на този фестивал, който носи името на известния в Турция режисьор, актьор, писател и драматург Ерол Гюнайдин, роден именно в гр. Акчаабат. 

По публикацията работи: Георги Даскалов

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Арестуваха шофьор на автобус с над 2 промила алкохол във Велико Търново

Полицията във Велико Търново задържа шофьор на туристически автобус с повече от два промила алкохол по време на работа. Плевенска транспортна фирма е била наета от туристическа агенция да превози нейните туристи и във Велико Търново автобусът е бил спрян за полицейска проверка. Шофьорът е возил туристите във видимо нетрезво състояние...

публикувано на 11.04.25 в 12:19

"България няма деца за убиване": Протести за пътна безопасност в "Княжево" и Кюстендил

"България няма деца за убиване" и "Стига смърт на пътя". Това високо и ясно ще заявят всички, които ще участват в протестите, провокирани от смъртта на 12-годишната Сияна , която стана поредната невинна жертва на безумията по българските пътища.  80 хил. снимани с превишена скорост из София. Без спад на пияните и дрогираните Жители на..

публикувано на 11.04.25 в 12:10

Търговията на европейските фондови борси е разнопосочна

Разнопосочна е търговията на европейските фондови борси, след като азиатските пазари затвориха с понижения.  В четвътък вечерта на Уолстрийт бяха изтрити голяма част от печалбите, натрупани след еуфорията по 90-дневното спиране на реципрочните мита от американския президент Доналд Тръмп.  Американските акции отбелязаха нов спад Асен Асенов..

публикувано на 11.04.25 в 12:09
Делян Пеевски

Пеевски: Цеков сам ме търсеше за срещи в моя кабинет

Тъй като вярвам, че истината е най-добрата политика и че новото начало е и това, истината и фактите да се уважават, прилагам част от смс-кореспонденцията ми с Андрей Цеков от времето, в което беше министър.  Видно е, че срещите ни са били в моя кабинет в Народното събрание и че не се е налагало да го води Николай Нанков. Това съобщение от..

публикувано на 11.04.25 в 12:02

Картографираха атрактивни подводни обекти в Черно море

Водолази картографираха най-интересните подводни обекти по южното Черноморие за първи път у нас. Сдружение "Приятели на морето" – Бургас създаде карта с 28 атрактивни обекти за гмуркане, която включва от потънали кораби до подводни параклиси и природни феномени. Дава се и информация  какви водолазни умения трябва да има желаещият да..

публикувано на 11.04.25 в 12:00

10 деца в болница след зелено училище в Сандански

Десет деца, които са били на зелено училище в Сандански, са приети в Инфекциозното отделение на болницата в Петрич със симптоми на хранително отравяне. Това съобщиха от Регионалната здравна инспекция в Благоевград. Няма виновни за масовото хранително натравяне на деца от село Хаджи Димитрово Учениците са на възраст от 7 до 13 години...

публикувано на 11.04.25 в 11:55
Андрей Цеков

Бившият министър Андрей Цеков: Пеевски ми е звънял, виждал съм го само в НС

След като съпредседателят на ПП-ДБ Кирил Петков обяви, че бившият регионален министър Андрей Цеков е бил заплашван заради направени разкрития за нарушения на строителния предприемач Иван Мирински, който, по думите му, е свързан с Делян Пеевски, л идерът на "ДПС-Ново начало" публикува чатове от своя кореспонденция с Цеков.  Цеков обяви в профила..

публикувано на 11.04.25 в 11:53