Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Музикалната мистерия "Записки на жената призрак" с премиера на 2 юли

| Интервю
Георги Арнаудов
Снимка: личен архив

Музикалната мистерия "Записки на жената призрак" на Георги Арнаудов-Джо по поезия на Яна Букова ще има своята премиера в сряда, 2 юли, като част от Фестивала "Софийски музикални седмици". В творбата 15 фрагмента от стихосбирката се превръщат в музика.

"Това е монодрама в класическия вариант. Това е един голям философски монолог с гласа на една жена, един голям философски монолог, който коментира света, който коментира нашите виждания за света, изкривеното ни разбиране за света", обясни пред БНР композиторът Георги Арнаудов-Джо.

"Моят подход като автор на текстовете в книгата ми беше, че опознаването на света е един вид разследване. Имаме много малко информация какво се случва около нас. Събираме някой път напълно случайни несвързани помежду си следи и податки и се опитваме да създадем една картина на света по същия начин, по който детективът разследва едно престъпление", допълни писателката Яна Букова.

"Светът е изключително богато и сложно място, в което и престъпното, и красивото съществуват едновременно", коментира тя. И определи "Записки на жената призрак" като философска драма.

Творбата на Георги Арнаудов-Джо се основава на 15 фрагмента от стихосбирката, които той бавно и трудно е подбирал близо 5 години. "Тези 15 фрагмента са 15 разказа, 15 погледа, 15 визии за това, което се случва около нас, всички тези изкривени утопии. Това е един поглед към тези неща – непрекъснатите напъни някой да ни наложи някакъв начин на мислене, който на нас не ни е пригоден или ни е чужд", обясни той.

Букова отбеляза, че текстът ще бъде на английски език, а между частите на произведението ще има четене на български език. "Ние много ценим тишината и паузата, т.е. за нещо казано трябва да има време слушателят или читателят да създаде равновесие, да помисли, да усети, че тишината е важен компонент на самата архитектура на нашето писане", каза тя и посочи:

"Ще видим равноправно сътрудничество между слово и музика".

Творбата вече е изпълнена веднъж във Ванкувър. Сега предстои да бъде изпълнена в София, а след това и в Холандия и Люксембург.

Цялото интервю на Ирина Недева с Георги Арнаудов-Джо и Яна Букова в предаването "Хоризонт до обед" чуйте в звуковия файл.

По публикацията работи: Анастасия Крушева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Координация на усилията за прекратяване на войната в Украйна преди срещата Тръмп - Путин

Украинският президент Володимир Зеленски пристигна в Берлин за предстоящата видеоконференция на европейски лидери с Доналд Тръмп. Очаква се тя да започне в 15 часа (българско време). Целта е координация на усилията за прекратяване на руската война в Украйна преди срещата на Тръмп с Владимир Путин в петък, 15 август.  Зеленски ще се включи във..

публикувано на 13.08.25 в 15:02

Извънредни мерки по контрол на трафика в Гърция

Гърция въведе извънредни мерки по контрол на трафика за празника Успение Богородично.  Те са сила по цялата пътна мрежа в южната ни съседка. Има засилено полицейско присъствие и специални патрули в рисковите участъци по пътищата, където по-често стават катастрофи. Забранено е движението на превозни средства с тонаж над три тона и половина...

публикувано на 13.08.25 в 14:44

"Алфа Рисърч": Повишава се процентът на българите, подкрепящи влизането в еврозоната

49,2 на сто от българите подкрепят влизането в еврозоната, което е ръст спрямо предишното проучване, обяви директорът на "Алфа Рисърч" Боряна Димитрова в Министерския съвет. Неподкрепящите въвеждането на единната валута, са 45,8%.  При бизнеса процентът на подкрепа е 66 на сто, като според Димитрова вече хората оценяват позитивно репутационния..

публикувано на 13.08.25 в 14:32
Снимката е илюстративна

Система за видеонаблюдение на кръстовища и входно-изходни точки на Пазарджик

В Пазарджик ще бъде поставена система за видеонаблюдение в зоните на главните кръстовища и входно-изходните точки на града. Те ще бъдат монтирани на стълбовете за уличното осветление, реши Общинският съвет. Предложението да се използват електрическите стълбове е на областната дирекция на полицията, като идеята бе одобрена от общинските..

публикувано на 13.08.25 в 14:06

Спасиха паднал турист в Рила

38-годишен турист от София е намерен паднал в района на Кирилова поляна в Рила, съобщиха за БНР от Областната дирекция на полицията в Кюстендил.  Сигналът е бил подаден към 5.30 часа. Екипи на полицията, пожарната и планински спасители са локализирали мястото.  Мъжът е с контузии, но без сериозни наранявания. Бил е транспортиран с линейка..

публикувано на 13.08.25 в 13:44
Първан Симеонов

Първан Симеонов: Ако властта изгуби президентските избори, това ще е знак за нова ситуация

"Ако властта изгуби президентските избори, това ще е ясен знак за нова политическа ситуация в страната, която изисква нови алтернативи. Тук може да застане Радев",  обясни пред БНР Първан Симеонов, агенция "Мяра". "Това, което чака България в близко бъдеще, е ос, на която от едната страна ще бъде полюсът Радев, от другата - полюсът..

публикувано на 13.08.25 в 13:35

Арестуваха в Гърция чехкиня - участник в българска група за телефонни измами

Полицията в Гърция арестува участник в българска група за телефонни измами. Потърпевшите са възрастни жени на остров Крит. В автобуса от Атина за София гръцката полиция арестува пътничка, която участвала в телефонни измами на българска престъпна група. Полицията съобщава, че арестуваната е чехкиня и е транспортирала парите до..

публикувано на 13.08.25 в 13:35