 2
						
													
								
								2
							
											
											Павлина Върбанова от сайта "Как се пише?" е специален гост на "Нощен Хоризонт". Сигурно сте чували онова изречение, в което една запетая, в зависимост от мястото, на което е поставена, може да пощади човека… или да го убие.
В първия случай изречението звучи така: "Да се помилва, не да се обеси!" В другия – смисълът е коренно противоположен: "Да се помилва не, да се обеси!“
"Как се пише "Близкият изток" - с главни букви ли се пишат и двете думи - по силата на правилото би трябвало и изток да е с главна буква, защото тя е собствено име, но всъщност се пише с малка буква, както е за думата - запад, също се пише с малка буква.
Така че Близкият изток, Далечният изток, дори Дивият запад - при тези съставни собствени имена, първата буква на втората дума трябва да е малка, каза за БНР Павлина Върбанова, филолог, доктор по български език, дългогодишен редактор и коректор, създател на сайта "Как се пише?"
"Това важи и за това как се пише Българското национално радио. Формално, ако веднъж в текста си написал цялата абревиатура - Българското национално радио, след това съкращението - БНР, при следващ път би трябвало да напишеш с главна буква - Радиото, но аз не бих го приложила на практика. Особено за БНР и за СУ, например...Ако става дума за дадено министерство - например Министерство на здравеопазването, при следващ път би следвало в този текст да напишем Здравното министерство.
Но за БНР и за СУ аз ги пиша с малка буква в текста след първото им изписване в цялост, поясни Върбанова.
По обсъжданата тема за еврото - дали има множествено число на еврото. Дали има евра или евро се използва и за много евра? Много хора вече съвсем спокойно казват - 10 евра...няколко евра...Тук настъпва конфликт между естествения, говоримия език и това, което повелява книжовната норма. Винаги има такъв разнобой и много често зад езиковите грешки, които ние правим, всъщност стои езикова логика. Те са продиктувани от езиковите модели, които са заложени в нашето съзнание, или пък от вътрешно-езикови процеси, които си протичат, които няма кой да ги спре...
Езикът е жив организъм, който се развива и то е свързано с промяната на нашето общуване и комуникативни нужди, допълни Павлина Върбанова.
"Мен вече не ме тревожат толкова много грешките, които допускат хората с писменото си слово, колкото ме тревожи тонът, с който ние си говорим помежду си и агресията, която ни залива от телевизионния екран, от радиото. Да не говорим за социалните мрежи и за нашето нежелание и неумение да изслушваме събеседника, особено когато той има различна позиция и мнение от нашите. Дори си мисля, че вече не сме в състояние да проведем разумен, трезв и спокоен диалог по каквато и да е тема", сподели още филологът.
Върбанова поясни още кога се употребява множественото число - в зависимост от това дали става дума за съществително, което обозначава хора, или става дума за съществително име, което назовава нещо различно от хора и защо тогава се употребява специалната форма за множество число, която се нарича бройна - тоест 20 микрофона или 6 молива, няколко леопарда. Тя разказа също как е правилно да се използват в говоримия език глаголните форми като - ходим, говорим, мислим и други и защо не трябва да се казва - говориме, ходиме, мислиме.
Павлина Върбанова: Социалните мрежи изместват фокуса от значимото
Матурата по БЕЛ с всяка година става все по-лесна"Как се пише?" вече е с мобилна версия
Още по темата слушайте в интервюто на Кармен Манукян с Павлина Върбанова в "Нощен Хоризонт".
Унгария се подготвя за възможна криза с доставките на горива. За суровия петрол, който получава и преработва, страната разчита главно на Русия и конкретно на компанията "Лукойл", която попадна в санкционния списък на САЩ миналата седмица. САЩ наложиха санкции на водещите руски петролни компании "Роснефт" и "Лукойл" Унгарското..
От българското външно министерство потвърдиха, че тленните останки на израелско-българския гражданин Сахар Барух, който беше отвлечен от "Хамас" на 7 октомври 2023 г., са били върнати в Израел вчера. Информация беше публикувана и от посолството на Израел в София. В нея се посочва, че по време на клането на 7 октомври терористите от "Хамас"..
Най-големият купувач на руски суров петрол - Индия, възобновява покупките, прекъснати за няколко дни, след като финансовото министерство на САЩ обяви ограниченията спрямо "Роснефт" и "Лукойл". Корпорацията Indian Oil се е съгласила да заплати за 3,5 милиона барела марка ESPO, които ще бъдат доставени през декември от компании, които не са в..
Адвокатите на варненския кмет Благомир Коцев поискаха делото срещу него да бъде прекратено, а той - освободен от ареста. След като близо четири часа защитниците на варненския кмет се запознаваха с материалите по делото, те обявиха, че обвиненията му за участие в престъпно сдружение за искане на подкуп и за принуда не се подкрепят от събраните от..
Украинските въоръжени сили са поразили 160 обекта на руската петролна и енергийна инфраструктура от началото на тази година, съобщи началникът на разузнавателната служба СБУ Васил Малюк: "Ако говорим за септември и октомври текущата година, става дума за 20 обекта. Сред тях са 6 рафинерии, 2 петролни терминала, 3 петролни склада и 9 помпени..
Преподавателят по физическо възпитание от София, обвинен, че е имал сексуална връзка със своя малолетна ученичка, беше осъден на две години и осем месеца условно с пет години изпитателен срок. Учител по физическо в столично училище е арестуван заради сексуална връзка с ученичка До 8 г. затвор грозят учителя, обвинен за сексуално..
Повече в сравнение с минали години са желаещите да се ваксинират срещу грип в Кюстендил, казаха за БНР джипита от града. Хората от третата възраст държат да се ваксинират. Затова и поръчаните ваксини са на свършване, каза личен лекар от областния град: "Все още има, но сигурно другата седмица ще свършат. Бях поръчала добро количество,..
"Присъствах, струва ми се, в 44-та секция, в която гласуваха само роми, и председателят на комисията беше доведен от Буковлък, Плевенско, да..
Борисов за пореден път показа, че той не кара влака, не е силната фигура в българския политически живот . Това каза пред БНР Цветан Цветанов, лидер..
България е държавата в ЕС, която отделя най-много средства от БВП за правосъдие. Тя е номер едно по разходи за прокурори и прокурорска администрация, а..
 Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност Ясно
								Ясно Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност Разкъсана облачност
								Разкъсана облачност