Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Люлката на българистиката в Китай е Пекинският университет за чужди езици

| Репортаж
6
Пекинският университет за чужди езици
Снимка: Здравка Маслянкова

Пекинският университет за чужди езици е люлката на българистиката в Китай. Специалността е създадена през 1961 година, а през изминалата академична година университетът обучава 40 студенти в бакалавърската степен и четирима магистри, изучаващи български език и култура

В последната петилетка Пекинският университет за чужди езици приема на всеки две години по двадесетина китайски студенти в специалността "Българистика“. Преди това приемът е бил по веднъж на четири години. Катедрата е в тясно сътрудничество със Софийския университет, с Великотърновския университет и с Югозападния университет

Доктор Люба Атанасова е един от преподавателите, които разкриват България пред китайските студенти:

"Китайският студент е резултат от една изключително строга и целенасочена, мотивираща образователна система. Китайските студенти не противоречат, не се пазарят, каквато и натовареност да имат в часовете. Китайският студент е изключително мотивиран, дисциплиниран и целенасочен“.

Над 500 студенти са завършили "Българска филология“ в Пекинския университет за чужди езици през годините. Голяма част от тях стават учители, висококвалифицирани експерти в министерствата на външните работи, на културата и на търговията, както и в българската секция на Китайската медийна група.
През юни се дипломираха 24-а четвъртокурсници българисти:

"Моето българско име е Теодора. 4 години уча български език в Пекинския университет за чужди езици. Изучаването на български език изискваше много усилия, но имахме невероятни преподаватели. На последния час плаках“.
"Българското ми име е Вера. Дипломирам се с много добри чувства към България и българския народ. Усетих за първи път страната, когато миналата зима за първи път посетих приятели, които учат в Софийски университет. Имам български приятели от танцов състав и все още поддържаме връзки. Дори наскоро намерих български ресторант в Шанхай, собственикът е много забавен човек“.

В студентския кампус на Пекинския университет за чужди езици е единствената в света библиотека, където на всички езици е изписана думата "Библиотека“, а на български тя е най-нависоко и с най-големите букви. В библиотеката студентите се подготвят от 6,30 часа сутринта до 23 часа през нощта и винаги е пълно.
Китайските студенти българисти посещават България за обучение за една година и се прибират с незабравими спомени. За своите преживявания разказва китаецът с българско име Вихрен:

"Няма да забравя първото си посещение в Пловдив. Не знаех, че картата за градски транспорт в София не важи за Пловдив. Докато търсех монета от 1 лев в портмонето си, люлеейки се в автобуса, един дядо се надигна и треперейки, ми подаде левче. Ясно си спомням неговия образ. Всичко сякаш беше вчера. Научих се да пея "Хубава си, моя горо“. В края на 2023 година отидох на новогодишен концерт в центъра на София и започнах да я пея. Хората бяха изненадани, че я зная. Сигурно бях единственият китаец там, който можеше да я изпее. Почувствах се страхотно в този момент“.

Тепърва китайските българисти ще избират каква да е професионалната им реализация и каква магистърска програма ще продължат, но едно е сигурно, България винаги ще бъде в сърцето им.

От звуковия файл можете да чуете целия репортаж на Здравка Маслянкова.
По публикацията работи: Недит Георгиева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Какво да очакваме от 11-ото издание на “Синелибри”?

Предстои 11-ото издание на кино-литературния фестивал "Синелибри" във фокуса, на който попадат филмови адаптации по книги. Програмата беше обявена тази сутрин и вече е известно, че Силви Вартан и Агнешка Холанд ще са специални гости на фестивала. Френската певица с български произход се сбогува с родните си почитатели с два големи концерта през..

публикувано на 16.09.25 в 15:39
Румен Стоичков

Румен Стоичков с нова книга - "Скокът на вълците": Как оцеляват българските села?

Румен Стоичков  представи новата си книга - "Скокът на вълците" в предаването "Нощен Хоризонт".  "Никога не започвам да пиша книга от заглавието. Зная, че в процеса на дешифрирането, обработването, писането и изчистването на детайлите то ще ми хрумне. Нещо ще ме провокира към размисли в тази посока – предания, легенди, нечие откровение,..

публикувано на 16.09.25 в 15:22
Тома Белев

Тома Белев: Един милион жители на България имат вода, но тя не става за пиене

" Климатичните фактори оказват влияние на безводието , но трябва да кажем все пак, че потреблението на питейна вода в България не е застрашено от климата ". Това коментира пред БНР Тома Белев , еколог и бивш заместник-министър на околната среда и водите: " При настоящата климатична катастрофа вода за пиене има за всеки български гражданин...

публикувано на 16.09.25 в 14:00
Надежда Цекулова

Надежда Цекулова: Насилието над жени най-често се случва от настоящ или бивш партньор

Тревожни тенденции показва най-новият анализ на Българския хелзинкски комитет на случаите на фемицид в България .  "През 2018 година БХК започна да събира данни с начало 2012 година, тоест в сайта spasenа.org   в момента могат да бъдат намерени и обобщени данните за убийствата на жени от 2012 до 2023 година включително. Това са убийства,..

публикувано на 16.09.25 в 11:56

10 000 ученици в Израел ускорено ще учат езици, хуманитарни науки и медицина

В Израел не рядко има докторанти на по 21 години. Започнали са да учат бакалавърска степен в университетите на 14 години, магистърска - на 17-18. Те са възпитаници на т.н. „вундеркиндски класове“ към природо - математическите факултети на израелските университети. Специална комисия издирва таланти в началните класове из цялата страна...

публикувано на 14.09.25 в 06:34

От 19 до 22 септември в Троян и Орешак ще празнуват фестивала на сливата

32-рото издание на Българския фестивал на сливата ще се проведе от 19 до 22 септември в град Троян и село Орешак.  Фестивалът, който събира хиляди гости и жители, ще предложи богата програма, посветена на местната култура, занаяти, сливови продукти и музика. Музикална програма : 19 септември:  Фестивалът ще бъде открит от Николина Чакърдъкова и..

публикувано на 14.09.25 в 04:43
Снимката е илюстративна.

Инж. Велизар Стоилов: България до 1999 година не е отпечатвала сама банкнотите си

"Много хора предполагам не знаят, че  България до 1999 година не е отпечатвала сама банкнотите си, което не говори добре за репутацията на една държава , но така или иначе до 1944 година са печатани банкнотите в Мюнхен, в Германия, а след 1945 година започва печатането на нов вид банкноти в Москва и след 1990 година отново в печатницата в Мюнхен се..

публикувано на 12.09.25 в 19:25