O masă rotundă privind necesitatea unui program naționale pentru combaterea obezității, va avea loc astăzi în Adunarea Națională a Bulgariei. Într-un raport de specialitate cu titlul „Pandemiile (ne?)învingătoare – Obezitatea” se menționează că Bulgaria ocupă locul 5 în Europa în ceea ce privește obezitatea infantilă și locul 6 în rândul adulților.
Printre participanții la forum se numără președinta Parlamentului, Natalia Kiselova, președintele Comisiei pentru Sănătate, Kostadin Angelov, și președintele Asociației Europene pentru Studiul Obezității, prof. Volkan Yumuk, alături de alți specialiști.
Aproximativ două treimi dintre bulgarii adulți suferă fie de supraponderalitate, fie de obezitate, a declarat pentru BNR prof. Teodora Dârleanska, președinta Asociației Bulgare pentru Studiul Obezității și al Afecțiunilor Asociate. Ea face parte din echipa de specialiști care recomandă elaborarea unui Program Național de Combatere a Obezității, a transmis reportera Elena Beikova.
Tradus și publicat de Iulia Bahovski
Шести блок на АЕЦ "Козлодуй" спира за планов годишен ремонт . Блокът има проблем с един от парогенераторите. Предвиждат се мерки да се установи какъв..
Има притеснение не само сред българските земеделци, но и сред европейските във връзка с общата селскостопанска политика. Това заяви пред БНР..