Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Аудио-визуалният спектакъл "Царевград Търнов – звук и светлина" ще се покаже в двете версии

3
Аудио-визуалният спектакъл "Царевград Търнов – звук и светлина"
Снимка: ЦАРЕВГРАД ТЪРНОВ

За първи път в 40-годишната история на аудио-визуалния спектакъл  "Царевград Търнов – звук и светлина" двете версии на шоуто върху крепостта "Царевец" във Велико Търново ще бъдат прожектирани в един ден. Освен познатата в цял свят 16-минутна версия на програмата, излъчен ще бъде и оригиналният първи 5-минутен вариант, който е пускан само няколко пъти.
Двете прожекции ще бъдат излъчени на 15 ноември в 18,30 часа, а всички жители и гости на Велико Търново ще могат да ги наблюдават от площад „Цар Асен Първи”. Прожекциите в съботната вечер започват с първата версия на шоуто, а веднага след нея е съвременният вариант, който е гледан от над 7 милиона зрители от целия свет.
Датата 15 ноември не е избрана случайно. Именно на този ден преди 40 години за първи път крепостните стени на „Царевец“ заблестяват в светлини, прожектори, лазери и въздействаща музика, за да разкажат драматичната история за възхода и падението на Второто българско царство. 
Аудио-визуалният спектакъл „Звук и светлина“ във Велико Търново е създаден през 1985 година за 800-годишнината от въстанието на болярите Петър и Асен.
"Ние, Те, Другите, Всички. Ще тръгнем бавно по тесните улички на Велико Търново – мълчаливи, пречистени и извисени, стаили в сърцата си една нова гордост, една по-силна, изгаряща ни вяра – вярата в непреходната, велика мисия на български народ“. Така завършва идеята за сценарий на спектакъла неговият режисьор Въло Радев.  Тази програма е единствена подобна в света, която не е съпроводена с дикторски текст.
Благодарение на запазени 4 хартиени страници и пет компютърни памети, тази първа програма е възстановена от екипа на общинското дружество „Царевград Търнов“ за 840-ата годишнина от въстанието на Асеневци и създаването на Втората българска държава, разказа управителят на общинското туристическо дружество Борислав Йорданов:
"Ровейки в нашите архиви, излезе предизвикателството да възстановим първият, общ работен спектакъл при създаването на днешния. Спектакълът се е управлявал ръчно. Имахме звука, открихме картината и беше предизвикателство за ги насложим. Спектакълът е бил 5 минути и 23 секунди".
Идеята за спектакъла е от края на 60-те години на миналия век, когато Общонародният комитет за развитие на Велико Търново организира и планира развитието на старата столица като исторически, културен и туристически център. 10 388 328,62 лева са вложените тогава държавни средства в изграждането на аудио-визуалния спектакъл „Царевград Търнов – Звук и светлина“. 630 км е подземната кабелна мрежа, захранваща и управляваща системите на „Звук и светлина“. Проектът е на архитект Иван Чолаков. Целият град се включва в правенето на изкопите. Съоръженията на спектакъла са изградени на площ 100 дка на хълма Царевец, а различните системи се управляват с компютър. Периферното осветление е от 2400 цветни прожектора, като на всяка светлинна точка има червен, син, зелен и жълт прожектор, поставени в точно определен ред и насочени към обекти от хълма. Светкавиците са 140 броя и са разположени към зрителите, а лазерите са два – червен и зелен. Има и шест реално биещи камбани в крепостта. За промяната в града преди четири десетилетия и спектакъла разказва историкът Нелина Църова, директор на общинската културна дирекция:
"По един ден седмично всеки отиваше на работа, но не на работното си място, а на Царевец. Общността е била привлечена да се включи, но без волята и огромната подкрепа на държавата не е можело да се случи. Точно по това време в други градове и общини е имало огромно брожение срещу Търново – защо в града се изливат толкова много пари. Реално по това време това са най-големите държавни инвестиции, които не са стопански".
Аудио-визуалният спектакъл
На 27 януари 1970 г. Изпълнителното бюро на Общонародния комитет за развитие на Велико Търново, ръководено от Пенчо Кубадински, по това време зам.-председател на Министерски съвет и министър на транспорта и съобщенията, възлага на Окръжен народен съвет и Градски народен съвет – Велико Търново да „организират творчески колектив за разработка, проектиране и осъществяване на спектакъл „Царевград Търнов – Звук и светлина“ на Царевец“. Три са първоначалните сценарии за програма-спектакъл на крепостта „Царевец“. Те са на писателите Серафим Северняк и Антон Дончев и на режисьора Въло Радев, чийто проект се реализира. Създаването и реализацията на програмата се извършват от чехословашкия център за изобразителни изкуства „Арт центрум“. Работата на българо-чешкия екип, ръководен от Въло Радев и  Яромир Хник, започва през 1980 г. и на 15 ноември 1985 г. е премиерата на „Звук и светлина“.
Важен участник в него са шестте камбани в крепостта „Царевец“. Те са правени от потомствените занаятчии от фамилията Маноушек в Чехословакия през 80-те години на миналия век, разказва Нелина Църова:
"Три от камбаните са по-малки и са с тегло до 680 кг, и са направени в семейната леярна в Збраслав. Останалите три, от  които най-тежката е 6300 кг, са отлети от чехите в работилница в немския град Аполда, като формите са правени на място. След това камбаните са върнати в Збраслав за оформяне на куките, езиците и проби на звука. На крепостта се прави едно временно скеле, звуковите проби се записват от екип на телевизията. В продължение на 10 дни скелето е местено по целия хълм, докато се намерят най-подходящите места за всяка камбана, където тя да звучи красиво и същевременно да се слива с тоновете на останалите камбани. Едва след тези проби и изчисления е направен окончателният проект за разполагането на камбаните, така че се получава този наистина фантастичен и завладяващ звук. Камбаните са повърхностно обработени, върху тях е поставена златна патина. Самият монтаж на камбаните е извършен под прякото ръководство на Петер Маноушек, затова този звук, който се разнася над вековете, надяваме се и за векове, е толкова прекрасен и толкова вълнуващ".
12 години живот на спектакъла са давали чехите, които са участвали в разработването на програмата и изграждането на съоръженията за „Царевград Търнов – Звук и светлина“. Прогнозата обаче се оказала погрешна и вече 40 години шоуто, създадено от авторския екип на режисьорите Въло Радев и Яромир Хник предизвиква възхищението на зрителите. Старите търновци разказват, че толкова огромно е било любопитството в града да се види чудото на „Звук и светлина“ преди 40 години, че от напора на хора на отсрещния хълм Света гора се е срутила терасата на ресторанта, където се е било събрало множеството да гледа. Казват, че тогава са пострадали 37 човека. За 40 години няма нито едно провалено излъчване на "Царевград Търнов – Звук и светлина" по технически причини.

Репортаж на Здравка Маслянкова за "Закуска на тревата"
По публикацията работи: Гергана Хрисчева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
Луиза Славкова

Луиза Славкова: Историята винаги е пряко свързана с настоящето

"Историята винаги е пряко свързана с настоящето. В момента както местата на памет, свързани с нацизма, така и местата на памет, свързани с комунизма в Германия, се превръщат в сцени на ново тълкуване на историята. "Алтернатива за Германия" се опитва да открадне разказа за тези места, да го натовари с други смисли".  "Троянски кон на Кремъл": Общ..

публикувано на 15.11.25 в 14:20

Започна учредителната конференция на новата партия на Ахмед Доган

В присъствието на бившия лидер на ДПС Ахмет Доган и с бурни аплодисменти в София започна националната учредителна конференция на партия Алианс за права и свободи. Делегати от цялата страна се събраха за началото на втория политически проект на Доган.  В откритата за медиите част депутатът Танер Али обяви, че това е исторически момент не само за партията,..

публикувано на 15.11.25 в 14:10
Владислава Цариградска

Владислава Цариградска: Магистратите бяха дисциплинирани трайно и категорично с меки мерки

За всеки разумен външен наблюдател, за всеки магистрат в системата е ясно, че има нещо, което определяме като омерта – мълчание за процеси, които са тръгнали назад във времето . Криминалните мрежи, осъществявали паралелно правосъдие и брутален натиск върху магистрати, съществуват години назад и това е било известно на представители на..

публикувано на 15.11.25 в 14:08

Семейство Тръмп обича криптовалутите

През 2019 г. - по време на първия си мандат като президент на САЩ, Доналд Тръмп написа в тогавашния "Туитър": "Не съм фен на биткойн и други криптовалути, които не са пари". А днес семейство Тръмп категорично са се настанили в света на дигиталните валути. Тръмп и първата дама Мелания имат собствени меме койни. Те добиват биткойни и притежават..

публикувано на 15.11.25 в 14:00
Сградата на NIS

Ройтерс: Сръбската компания NIS е освободена от американски санкции за 3 месеца

Сръбската петролна компания NIS, която е под санкции от САЩ като собственост на руската "Газпром", е била освободена от тях за срок от три месеца, съобщи Ройтерс, като се позовава на сръбски правителствен представител. САЩ наложиха санкции срещу НИС през януари, но прилагането им беше отлагано няколко пъти и те влязоха в сила чак на 8..

публикувано на 15.11.25 в 13:50

Гръцките фермери готвят пътни блокади заради спрени евросубсидии

Гръцките фермери се подготвят за пътни блокади. Те са недоволни от спирането на европейски субсидии. Сектор "Животновъдство" е пред фалит, казаха фермерите на срещите по райони, на които решават как и кога ще протестират. Аграрното министерство прекъсна изплащанията на субсидии и помощи към фермерите, докато тече разследването на европейската..

публикувано на 15.11.25 в 13:28

Защо случващото се в Сирия е важно за големите световни сили?

Сирия ще бъде сред основните теми в дипломатическите ходове на големите световни сили. Такава прогноза направи пред БНР Руслан Трад, журналист от "Капитал", издател на военния журнал De Re Militari и анализатор от Атлантическия съвет във Вашингтон. Тази седмица в Белия дом влезе човек, за чиято глава Съединените щати само допреди седмица..

публикувано на 15.11.25 в 13:00