author: Гергана Манчева

Руины Еленской базилики – хранители легенды об «оленьем жертвоприношении»

Раннехристианская базилика Святого Илии, известная сегодня как Еленская базилика, находится приблизительно в трех километрах от города Пирдоп, в подножье гор Стара-Планина. Эта церковь – уникальный исторический памятник, так как является..

04.01.18 14:37 |

Нет границ творчеству молодых болгарских иллюстраторов

У каждого из нас есть любимая сказка, которую в детстве нам читали родители, укладывая спать. Сказка оживала перед любопытными детскими глазами благодаря разноцветным иллюстрациям – истинным богатством детских книжек. Несколько поколений выросло..

02.01.18 14:25 |

Порутените стени на византийската базилика край Пирдоп пазят легенда за „еленовата жертва“

Раннохристиянската базилика „Св. Илия“, известна днес като Еленската базилика, се намира на около 3 км. от Пирдоп, в подножието на Стара планина. Черквата е изключителен исторически паметник,тъй като е единственият от византийската епоха обект в..

02.01.18 12:25 |

Проект «Болгарское военное чудо» вызывает интерес к истории

«На фронте тяжелее всего, когда проходишь между погибшими товарищами, ранеными и зовущими о помощи. И нет ни времени, ни права остановиться, а продолжаешь идти вперед и оставляешь этого человека там – просто умирать. Нам всем лет по двадцать. Мы..

22.12.17 13:34 |

Пројекат „Бугарско војно чудо“ подстиче интересовање за историју

Најстрашније је на фронту кад прођеш између убијених другара, између рањених и оних који моле за помоћ. И нити имаш времена, нити можеш да станеш, већ идеш даље и оставиш их да умру. Тада смо имали по двадесет – двадесет једну годину. А срели смо..

22.12.17 12:39 |

Проектът „Българско военно чудо“ провокира интерес към историята

„На фронта най-големият стрес е когато минеш между твои убити другари, ранени и стенещи за помощ. И нямаш нито време, нито пък право да спреш, а продължаваш напред и оставяш този   човек там – направо да умира. Ние сме на по двайсет и една-две..

21.12.17 12:38 | България

Млади бугарски илустратори не знају за границе

Свако од нас има омиљену бајку коју су му родитељи читали пред спавање. А та бајка је оживљавала и распаљивала нашу машту захваљујући веселим, шареним илустрацијама које играју посебну улогу у књигама за децу. Неколико генерација је одрасло уз..

21.12.17 08:35 |

Няма граници за творчеството на младите български илюстратори

Всеки от нас има любима приказка, която в детството родителите са му прочитали преди да заспи. Приказката е оживявала пред любопитните детски очи, благодарение на многоцветните илюстрации, които са истинско богатство в книжките за деца. Няколко..

19.12.17 12:50 | Култура
Јорданка Фандакова

Софија стекла признање као град са економијом у успону и перспективом за нове инвестиције

Ако питамо становнике Софије како се град променио последњих 12 месеци, сигурно ћемо добити различите одговоре. За оне који користе јавни саобраћај најважнији су нови, комфорни аутобуси и трамваји, уместо бучних, увек хладних и амортизованих..

18.12.17 08:50 |
Мэр Софии Йорданка Фандыкова

София признана городом с процветающей экономикой и перспективами новых инвестиций

Если мы спросим у жителей Софии, какое изменение в они заметили в городе за последний год, то ответы, которые получим, скорее всего, будут весьма разнообразными. Для тех, кто пользуется городским транспортом, это, с точностью, были новые и более..

15.12.17 14:21 |