На отминалия вече Софийския международен литературен фестивал имахме възможност да се запознаем с талантливата германска писателка от румънски произход Ирис Волф. На срещата с нея бе обговарено и българското издание на четвъртия ѝ роман "Неясните очертания на света". Ирис Волф беше представена и от една от най-изявените наши германистки проф. Майя Разбойникова-Фратева.
Ирис Волф е германистка по образование, но също така е завършила графика и живопис в Марбургския университет. До момента тя има важни литературни награди и отличия в немскоезичната литературна среда.
Из поканата за връчването на Ирис Волф на литературната награда на името на Мари Луизе Кашниц от Евангелска академия, Тутцинг, Заксен-Анхалт, съпроводено от тридневна конференция, септември 2021 г.:
"В романите си Ирис Волф спасява от забрава изгубени глави от историята на немскоезичното малцинство в бивша комунистическа Румъния. С тази история са свързани историите на нейните създадени с любов герои, на семействата, на приятелствата и солидарността им във времена на политически сътресения.
В четирите си досегашни романа тя пътува през цял един век и разказва за психологическите, социалните и политическите измерения на един живот, белязан както от етническо и езиково многообразие, така и от сплашване и потисничество, от войни и диктатури. Текстовете ѝ не само се основават на детайлни исторически изследвания, а са заредени с голяма съпричастност и се отличават с особен усет за фините нюанси в природата, с изключително красива и езиково завладяваща поетика.“
Снимки – Софийски международен литературен фестивал и Белослава Димитрова, изд. Аквариус
"Опитай сълзите ѝ" e мултимедийната изложба, която посредством различни художествени средства пресъздава темата за тъгата, пречупена през исторически събития – от убийството на Райко Алексиев през 1944 г. до наши дни. Изложбата ще бъде открита на 21 март от 18.30 ч. в зала "Райко Алексиев" на СБХ. Авторският проект, дело на Веселин Зографов и..
Каква е действителността на преводачите в България – усилията, творчеството и времето им за работа? Какви са условията, в които работят? Заедно със: Елка Виденова , Стефан Русинов и Владимир Полеганов . Разговорът ни започва с цитат от статията "Преводачи извън сенките" на Стефан Русинов и Владимир Молев: "Приносът на преводите към българската..
Мост между изкуството и природата търсят създателите на изложбата Simbiosis, която може да се види на последния етаж на Националния природонаучен музей в София. Студенти от специалност "Моден дизайн" на Националната художествена академия и Биологическия факултет на Софийския университет, обединяват усилията си и отправят послание за устойчива мода с..
Потопената в своите мисли икономка Алие прекарва дните си между хотелските стаи, намирайки разтуха в живота на гостите. Алие е почитателка на известния режисьор Левент, който е пристигнал в хотела като почетен гост на филмовия фестивал в Сьоке. Отначало, докато местните жители затрупват режисьора с историите на своите огорчения и разбити сърца, надявайки..
В рубриката "Културен отпечатък" актьорът Филип Буков сподели своите размисли за пародията и поезията на сцената и в живота, както и за предизвикателствата на актьорската професия в периоди на трансформации. За истината и докачливостта Според Буков понякога хората стават прекалено чувствителни поради липса на познание. Те приемат..
В събота вечерта хиляди румънци излязоха на митинг в подкрепа на европейското бъдеще на страната си. Представители на гражданското общество подписаха..
Много лесно днес всеки, минал през школското образование, ще разчете в приказните сюжети темата за избора между доброто и злото, който героят трябва да..
Днес е Денят на Свети Патрик – патрона на ирландците, национален празник на Република Ирландия и официален празник в Северна Ирландия. На 17 март..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
