С "Великденско вино" от Константин Илиев започва на 1 юни традиционният Международен театрален фестивал "Варненско лято”. Постановката е на Явор Гърдев, а ролите изпълняват актьорите Владимир Пенев и Павлин Петрунов.
32-рото издание на "Варненско лято" продължава до 15 юни с двайсет и осем заглавия на живо, на киноекран и онлайн.
Международната селекция представя седем чуждестранни спектакъла:
• "Вуйчо Ваньо" (прожекция) по А. П. Чехов в адаптация на Саймън Стивънс, участва Андрю Скот (NT Live – най-доброто от британския театър на киноекран)
• "Двойното непостоянство" (дигитално издание) от Пиер дьо Мариво, режисьор Галин Стоев (Национален драматичен център Тулуза, Франция)
• "Моят славен живот с баба" - режисура, текст и концепция Ласло Гьондьор (Център за съвременни изкуства "Трафо" – Унгария)
• "Чайка" (дигитално издание) от А. П. Чехов, режисьор Оскарас Коршуновас (Градски театър Вилнюс – Литва)
• "Летящи създания" - режисура: Ракел Мелийф и Димитър Стоянов (Театър "Бенча" – Нидерландия)
• "Морски фар", режисьор Едуардо Гереро, Испания
• "Чаплин пианисимо" - режисура и драматургия: Мари Гибур, със специалното участие на Юджийн Чаплин (ABF Swiss Agency & Sylvain Morizet – Швейцария)
Някои от чуждестранните спектакли, включени в програмата на "Варненско лято", ще могат да бъдат гледани и в София, в рамките на платформата "Световен театър в София", която дава възможност на българската публика да се срещне със значими театрални и танцови представления от международната сцена.
18-ото издание на "Световен театър в София" ще се проведе от 2 юни до 9 юли.
Само на 1 юли ще може да бъде видян спектакълът "Страх и отчаяние в Третата империя" на Тимофей Кулябин, който напусна Русия след началото на войната с Украйна, като жест на съпротива срещу политиката на Кремъл. Фокусирана върху жестокостта на властта и възхода на един тоталитарен режим, "Страх и отчаяние в Третата империя" е версия на пиесата на Бертолт Брехт, създадена с Театър Вене от Талин, Естония.
На 2 юли в Театър "Българска армия" ще бъде представена китайската традиционна опера кунцю "Среща сред цъфналите праскови".
Един от най-значимите източноевропейски режисьори за последните десетилетия – литовецът Оскарас Коршуновас, ще представи в София на 9 юли своята версия на "Отело" на Шекспир.
Програмата на "Варненско лято" и на "Световен театър в София" представи в "Артефир" театроведът доц. д-р Асен Терзиев.
Дали и как изгнанието се отразява върху творчеството на известни композитори, които са преживели напускането на родината си? На този общ въпрос отговаря книгата "Изгнание и музика" на швейцарския писател, преводач, преподавател в Лозанския университет, философ и културолог Етиен Барилие. Авторът несъмнено е изключително ерудиран, книгата му е..
Във фокуса на рубриката "Моментна снимка" са сценичните събития на януарския нюйоркски афиш. Разговорът се съсредоточава върху "Кабаре" – мюзикъл на Джо Мастъроф, Джон Кандър и Фред Еб. Постановката на Ребека Фрекнал в нюйоркския The August Wilson Theatre , трансформиран до неузнаваемост, върви под заглавието "Кабаре в клуба Кит Кат"...
"И все пак, въпреки цялата многотия от възможни модуси на превода, отвъд препирните за чуждото и родното, предаването на стила на писателя, неизбежния отпечатък, който преводачът оставя в текста, и останалите добре познати ни ябълки на раздора в караниците около превода, като че ли все по-често се налага да си задаваме въпроса не дали един превод е..
"Ретроспекции към публичната комуникация" – проф. Минка Златева гостува в "Артефир", за да представи своята книга, посветена на приноса на Факултета по журналистика и масова комуникация в българското висше образование. "След 1989 година промяната в обществения живот наложи промяна и в образованието, и в дисциплините, които преподаваме във..
Как Еверест – връх първоначално обявен за невъзможен за изкачване, след това принизен до просто самоубийствен, се превръща във възможност, от която хиляди хора могат да се възползват? Отговорът на този въпрос търси американският журналист и писател Уил Кокръл в своята книга " Еверест ООД". Авторът прави над 120 интервюта с професионални..
Какви опасности за свободата на изразяване и демокрацията крият предложените за гласуване в НС през тази седмица проектозакон за "чуждестранните агенти"..
Какво е "соросоид" и наистина ли е застрашена демокрацията у нас и в Европа, коментира в "Мрежата" по програма "Христо Ботев" доц. Георги Лозанов ,..
"И все пак, въпреки цялата многотия от възможни модуси на превода, отвъд препирните за чуждото и родното, предаването на стила на писателя, неизбежния..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
