Днес ни се вижда най-естествено да имаме по три имена – лично, бащино и фамилно, макар че тричленната именна система е сравнително нова в историята ни – от следосвобожденско време. Все по-малко хора обаче знаят и помнят, че има още един вид име и то е родовото – името, с което преди десетилетия и векове е бил назоваван родът, към който е принадлежал човек. Някои от тези старинни родови имена са оцелели като фамилни, но повечето са забравени. А те са особено ценни, защото не само показват родствените връзки, но и свидетелстват за поминъка, особености във външността или нрава на някой далечен родоначалник, разказват и за исторически превратности и среща с различни култури. Какво разкриват родовите имена на хората от крайдунавското силистренско село Попина в предаването "За думите" научаваме от д-р Боряна Емилиянова, гл.ас. във Великотърновския университет.
От историята знаем, че Силистренска околия като част от Южна Добруджа от края на злополучната Междусъюзническа война през 1913 г. до 1940 г. е под румънска власт. Контактите с румънския език и култура, казва д-р Емилиянова, са още по-стари и трайни. 36 от общо 170 изследвани родови имена в Попина са с румънски елементи или облик. Част от тях са образувани от румънски лични имена, други съдържат румънски словообразувателни елементи. Такива са Гидулови, Гицоеви, Радуканови, Декуцови, Митушеви, Мъшкоеви, Мъшкирчови (съдържащи румънската дума "мош" със значение "дядо, старец").
Има дори имена като Брезоеви, което идва от румънското име Брезой или Брезою, което пък е заето от българската дума "бряз", сродна с "бреза" и означаваща за животно "с бяло петно на челото". Това пък напомня за голямото влияние на българския език и наличието на българска лексика в румънския език от времето, когато българският е официалният административен и църковен език в княжествата Влахия и Молдова, от които през втората половина на ХIX век е образувана държавата Румъния.
"Думите се разхождат от двата бряга на Дунава, преминават напред-назад, точно както и хората.", обобщава д-р Боряна Емилиянова.
Чуйте целия разговор с д-р Боряна Емилиянова в звуковия файл:
Подводната каменна гора се намира в района на Созопол, между остров Кирик и остров Свети Иван и засега за науката не е известен друг подобен природен феномен. Става въпрос за подводна каменна гора от епохата на миоцена. Преди 12 милиона години, когато районът е бил крайбрежна зона на Сарматското море, тя е била жива и процъфтяваща. Представете си..
На 29 октомври 1938 г. в България тържествено е отбелязано едно значимо събитие – 100-годишнината на Болградския храм-паметник "Преображение Господне". Храмът, осветен точно век по-рано и построен със средства на българските заселници в Болград, остава и до днес символ и убежище на хиляди българи зад граница. Общност, наброяваща близо четвърт..
На 6 и 7 ноември 2025 г. Биологическият факултет на Софийския университет "Св. Климент Охридски" отново ще се превърне в център на световната научна мисъл. След едногодишна пауза се завръща международната конференция по природни науки и биотехнологии "Климентови дни" , която традиционно събира учени от България и чужбина за обмен на знания и идеи в..
На 29 октомври за 27-и път културно-просветното дружество за връзки с бесарабските и таврийските българи "Родолюбец" организира тържественото отбелязване на Деня на бесарабските българи. За тези повече от две десетилетия благодарение на обществената разгласа, а и заради зачестилите контакти с наши сънародници от старите български диаспори в днешна..
Преди време Владина Цекова гостува в "Покана за пътуване" с разказ за приключенията си при трите поклонически пътувания по Пътя на Камино. Тя е вървяла пеша 860 км по така наречения Испански маршрут. Когато спрях диктофона, започна да споделя за такива преживелици и срещи с ангели по пътя си, че побързах да го включа. Това гостуване в предаването е..
Една от трите задушници, наречена още велика е в съботата преди деня на безплътните сили – Архангеловден. А е вангелско четиво от тази неделя е притчата..
Какви са новите решения за сигурността на Европа след международната среща, организирана от "Капитал" – коментира Петър Карабоев в "Мрежата" по..
Подводната каменна гора се намира в района на Созопол, между остров Кирик и остров Свети Иван и засега за науката не е известен друг подобен природен..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
