Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Българчетата в Рединг се готвят за Коледа и Нова година

4
Снимка: личен архив

Когато Виктория Влаховска се мести в гр. Рединг, Великобритания, се оказва, че българското училище, което ще посещава дъщеря ѝ, за да изучава родния си език, е на повече от час път. Българската диаспора в Рединг обаче е голяма, затова Виктория решава да основе училище в града. През септември 2017 г. българското училище „Д-р Петър Берон” вече е факт.

„Ние обхващаме района в Рединг, Уокингам и Бракнел – уточнява преподавателят по български език и литература Цветанка Стоянова. - В нашето училище има 35 ученици. Българският език е втори за тях и искам да им дам стимул да продължат да го изучават. В часовете по литература ги запознавам с български автори и произведенията, които са създали. Особено значение има изучаването на историята, която им преподава Диана Петрова, защото трябва да знаят, откъде идват и какво означава името България за световната история. Важен предмет е и географията, защото той ще им помогне да знаят къде се намира тяхната родина и да опознаят родния си край.”

По време на първия локдаун във Великобритания, училището в Рединг преминава към онлайн-обучение.

„Сега обаче поетапно се връщаме в класните стаи. Имаме вариант да изнесем онлайн-концерт, но искаме децата да имат ден, изпълнен с Коледно настроение. Ще правим картички в клас, декорации, украса на сладки и много други изненади” - казва Виктория Влаховска, а Цветанка Стоянова допълва:

От ляво надясно: Виктория Влаховска, Диана Петрова, Цветанка Стоянова, Екатерина Димитрова

„Тази година учениците имат проект „Моята българска Коледа”, в рамките на който да напишат есе със снимков материал и да покажат, как празнуват в тяхното семейство, но по български, без да се смесват с английските обичаи и традиции.”

Българчетата в Рединг с удоволствие учат коледни песни и стихотворения, а от учителите си научават, как се празнува Бъдни вечер, Коледа, какво се поднася на трапезата в България.

„Знаят как се посреща Нова година, какви са обичаите и как празнува българският народ. А за 1 януари са изработили сурвачки и с нетърпение чакат тържеството, за да сурвакат родителите и приятелите си. Миналата година изработиха кукерски маски” - разказва преподавателят Екатерина Димитрова.

През 2019 г. училището полага основите на интересна традиция: календари с рисунки. Тогава темата е „Български светци – имени дни”.

„Доста от учениците носят имена на светци, но никой от тях не знаеше какво означава имен ден и защо се празнува, затова им беше много интересно да разучат – отбелязва Виктория Влаховска. – А новият ни проект е свързан с това да проучат български празник или обичай, да отговорят на въпроси, свързани с него и да нарисуват предмет, свързан с този празник. Всички рисунки станаха прекрасни и красят новия календар за 2021 г.

Училището в Рединг се гордее и с мобилната си библиотека. Тя се намира в един автомобил, а учениците с интерес четат басни, български народни приказки, детски книги.

„Ние се опитваме да формираме знания, умения и позитивно отношение към българската култура, към народните празници и обичаи, докосването чрез българския език до историята и традициите на българския народ и опознаване на България – казва Виктория Влаховска. - Но най-вече изграждаме на чувство за общност, защото за нас това е от изключително значение.”

Снимки: личен архив


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Още от категорията

Културните сдружения на българите в чужбина се обединяват в асоциация

На 29 юли 2025 г. в сградата на Изпълнителната агенция за българите в чужбина (ИАБЧ) ще се проведе учредително събрание на бъдещата Асоциация на българските културни сдружения в чужбина. Инициативата има за цел да обедини културните организации на..

публикувано на 24.07.25 в 15:10
Новият председател на АБУЧ Зорница Гоган

АБУЧ избра нов председател след промени в устава си

Официалното откриване на конференцията на АБУЧ във Велико Търново поднесе новина, свързана с рокада на върха на организацията. Досегашният председател Петя Цанева предаде поста на новия – Зорница Гоган, директор на Българското неделно училище "Райна..

публикувано на 23.07.25 в 20:10
Празник в училище

Неделните училища в чужбина – за свършеното, проблемите и нужните промени

Броени дни остават до началото на XVIII годишна конференция на Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ). Събитието тази година се провежда в старопрестолния ни град Велико Търново в дните между 22 и 24 юли и е под патронажа на министъра на..

публикувано на 19.07.25 в 09:30