В пъстър калейдоскоп от звуци, ритми, вкусове и цветове ще се превърне тази неделя, 18 септември, молдовската столица Кишинев. Това е денят, в който градът за 21-ви път ще бъде домакин на популярния Фестивал на етносите "Единство чрез многообразие". В събитието, което ще се проведе в парка „Щефан чел Маре“ ще участват и ще представят своите традиции и култура молдовци, българи, украинци, гагаузи и други – всички етноси, населяващи малката, но гостоприемна Молдова, разказа за "Радио България" Анжела Олареску, директор на българската библиотека "Христо Ботев" с българско неделно училище в Кишинев.
"Българската диаспора винаги се представя на тези фестивали от Българската общност в Република Молдова, Научното дружество на българистите у нас, Българската община в Кишинев, фондация "Български дух", от нас – библиотека "Христо Ботев", фолклорен ансамбъл "Въгленче", който функционира към неделното ни училище. Тази година ще ни уважи и председателят на Тараклийския район Иван Паслар. Той пристига с ансамбъл "Красний цветок" от Тараклия. Това са българи, които живеят в южната част на Молдова и идват, за да ни окажат подкрепа с участие във фестивала".
Тъй като е всеизвестно, че любовта минава през стомаха, представянето на различните култури ще бъде съпроводено и с кулинарни изкушения. В кътчетата, посветени на различните етноси, из алеите на парка присъства и характерната за тях кухня. Посетителите на българския кът обикновено имат възможността да опитат традиционната ни баница, печено прасенце и разнообразни сандвичи.
Библиотека "Христо Ботев" пък ще се погрижи за духовната храна.
"Ние от библиотеката участваме с изложба на книги "Бесарабските българи", – изтъква Анжела Олареску. – Те разказват за историята на българите в Молдова – "Българските преселници" с автор Иван Думиника, "Българите в Република Молдова" на Иван Забунов, "Тараклия на 200 години" и "България: метрополия и диаспора" на Николай Червенков и много други книги, ценни по своята тематика. Авторите са бесарабски българи."
На главната сцена в парка, различните етноси ще представят своите народни песни и танци. Сред участниците ще са и 32 възпитаници на българското неделно училище към библиотека "Христо Ботев" – деца и възрастни, облечени в традиционни носии. Певците и танцьорите от фолклорния ансамбъл "Въгленче" най-често сами търсят начини и средства, за да си осигурят заветните носии – купуват ги от България, а когато им омалеят, ги предават на по-малките – за да блесне на сцената родният ни фолклор в цялото му великолепие.
С това участието на българската диаспора във Фестивала на етносите в Кишинев не се изчерпва.
"Ние имаме един талантлив майстор – българинът Анатолий Бечев, който представя традиционните си дървени изделия – "Дървена архитектура в миниатюра". Работите му винаги предизвикват бум. Хората искат да видят, да си купят неговите изделия, възхищават се на майсторството му. Досега той единствен представя такива творби", – разказа за Радио България директорката на българската библиотека "Христо Ботев" Анжела Олареску.
Етнокултурният фестивал "Единство чрез многообразието" съвпада с първия ден от новата учебна година в българското неделно училище в Кишинев. Радио България пожелава това начало да бъде знаково и празникът за изучаващите български език да продължи през цялата година!
В Париж днес ще бъде връчена наградата "Маларме" за 2024 г. на Мари Врина-Николов, присъдена за превода ѝ на френски език на стихосбирката "Там, където не сме" /Là où nous ne sommes pas/ на Георги Господинов. Наградата за чуждестранен превод..
България се включи в традиционния Международен коледен благотворителен базар на 14 декември в Баку, Азербайджан. Специално за събитието, организирано от съпругите на ръководителите на дипломатическите мисии в азиатската република,..
Сдружение "ГЛАС" – Босилеград събра в поредица от 25 видео репортажа истории от миналото и настоящето на повечето босилеградски села, населявани от етнически българи. Видеата могат да бъдат проследени чрез портал „Гласпресс” и Българската..
От Асоциацията на българските фолклорни състави в чужбина съобщиха във Фейсбук, че през 2025 година ще се проведе Четвърта среща на ръководителите на..