Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

ЕК иска от България да въведе европейските правила за езиковите преводи

Снимка: ec.europa.eu

Европейската комисия призова днес България да въведе правилно правилата на ЕС за устния и писмения превод в наказателното производство, предаде БТА.

Правилата предвиждат общи минимални изисквания за справедлив съдебен процес на заподозрените и обвиняемите в наказателно производство. 

Европейските изисквания налагат заподозрените и обвиняемите, които не говорят или не разбират езика на наказателното производство, трябва да получат устен и писмен превод на всички документи от съществено значение. Според ЕК у нас тези правила не се прилагат за заподозрени в извършване на престъпление, които не са задържани. 

Комисията дава на България два месеца, за да предприеме необходимите мерки. 

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

България днес - 4 август 2025 г.

В "България днес" на 4 август слушайте: 05:00 - Актуално от България за сънародниците по света 09:30 - Защо всяко лято горските пожари ни "изненадват" – разговор с Никола Рахнев, създател на Гората.бг 23:00 - "Иглика Килим Фест" като..

публикувано на 04.08.25 в 19:00

Над Западна България ще вали, по Черноморието ще е слънчево

Във вторник  минималните температури ще са от 15 ° до 21°, в София 15°. През деня ще е слънчево. Над Западна и Централна България, ще се заоблачава и на много места ще има краткотрайни валежи, главно в планините временно интензивни и с гръмотевици...

публикувано на 04.08.25 в 18:30
Диана Хюсеин

Общественици призоваха България да не мълчи за ситуацията в Газа

Общественици настояха държавата да заеме позиция за ситуацията в Газа . "Докато в Международния съд на ООН върви дело по обвинения в геноцид, България няма моралното право да мълчи или да се крие зад процедурни формулировки . Напротив – страната ни е..

публикувано на 04.08.25 в 17:21