Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Съюзът на преводачите в България стана на половин век!

Снимка: Пресцентър

Съюзът на преводачите в България отбеляза днес с тържествена церемония 50 години от своето създаване. Съюзът е учреден на 5 юни 1974 г. от 246 души - известни на широката общественост университетски преподаватели, поети, писатели и преводачи. Сред тях са били и наши колеги от чуждоезиковите редакции на "Радио България" - единствената българска медия, която в момента разказва за България на 10 езика (броят на езиците е варирал през годините).

"Добрият преводач притежава калейдоскоп от познания за света. Той предава чуждите думи, но не ги реди като на хоро, хванати една за друга, не ги превежда механично по речник, а предава смисъл, философия, послания, въздействие“, заяви в приветствието си към българските преводачи вицепрезидентът Илияна Йотова. 

В словото си тя подкрепи Съюза на преводачите за проекта му "Видимост чрез нови формати и нови публики", чиято основна цел е създаването на електронен регистър на данните за българските преводачи, които са част от културната история на България.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

След протеста на

Урсула Фон дер Лайен осъди атаката срещу сградата на Еврокомисията в София

Полицията издирва всички, които са участвали в сблъсъците пред сградата на Европейската комисия в София в събота 22 февруари. Те се установяват от записите в камерите на мястото.Разпоредено е всички участници във вандалските прояви да бъдат извадени от..

публикувано на 23.02.25 в 09:09
Ивайло Начев

Български учени на Антарктида анализират слънчевата активност и въздействието ѝ върху Земята

На българската антарктическа база „Св. Климент Охридски“ е монтирана измервателна апаратура, която в продължение на два месеца събира ценни данни за слънчевата активност и връзката ѝ със земното магнитно поле. Проучванията се осъществяват в рамките на..

публикувано на 23.02.25 в 09:05

Слънчева, но студена неделя

През нощта над по-голямата част от страната ще е предимно ясно. Временни увеличения на облачността ще има главно над западните райони. Ще е студено с минимални температури между минус 14° и минус 9° , на места в североизточните райони до минус 16°, за..

публикувано на 22.02.25 в 17:50