Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Българското училище "Надежда" разказва неразказани френско-български истории

Интересът към школото нараства и благодарение на Радио България

8
Ученици от училище "Надежда" - Рен
Снимка: Личен архив

Едно съвсем младо българско училище зад граница стана част от пилотния етап на Националната програма "Неразказаните истории на българите" на Министерството на образованието и науката, стимулираща изследователските умения на българчетата от неделните ни училища и на лекторатите ни по български език и култура в чуждестранни университети да откриват събития и личности, свързани с България.

Училището е "Надежда" в градовете Сен Назер и Рен във Франция, а "неразказаната" от възпитаниците му история започва с каузата на Върбан Стоянов - български ветеринар, заселил се във Франция, в град Лавал, преди много години. 

Град Лавал, Франция

Българинът оставя трайна следа в сърцата и душите на местните жители. Воден от носталгия и мили чувства към родината си, той основал сдружение за френско-български обмен, а ентусиазмът му заразил много хора и те станали негови последователи. Сред тях е и младото френско семейство - Патрик и Клодин Мусе, създали асоциация "Доверие България - Комитет за побратимяване Лавал и Ловеч". 

Патрик и Клодин Мусе

Историята на тези френско-български контакти достигнала до българското училище "Надежда" след като учениците се запознали с родолюбивото българско семейство от френския град Лавал - Красимир и Радка Динови, космополитни българи от Централна България, които пристигнали във Франция от Канада - добри, слънчеви и сърцати хора, танцуващи с цялата си душа български народни танци, казва Надежда Дамянова. Те се грижат да популяризират българската култура и традиции сред другите държави, съхраняват обичаите ни и се стараят да участват във всяка инициатива, свързана с родината ни. Благодарение на тяхната всеотдайност и широк обхват на свързаност с другите българи, учениците успяват за научат как в продължение на повече от 40 години в "тяхната" част на Франция – западната, се осъществява братски обмен между Франция и България. А едно френско семейство се влюбва завинаги в страната ни…

Брошура за българския сезон в град Лавал

В детайли за проекта по националната програма „Неразказаните истории на българите“ ни разказа Надежда Йорданова-Дамянова, създателката на училище "Надежда" в Сен Назер, с филиал в град Рен, която успешно съчетава ролите на училищен ръководител и на преподавател.

Надежда Йорданова-Дамянова ни обясни още, че идеята на националната програма "Неразказаните истории на българите" е стимулирала мотивацията на учениците, особено на тези от филиала на училището в град Рен. "Те са по-големи и е важно да ги привлечем, за да останат заинтересовани от българските си корени". 

Надежда Йорданова-Дамянова с плакет и грамота от МОН

Питаме Надежда Йорданова-Дамянова и какъв е интересът към българското училище?

"За една година училището се разви главоломно. Особено след интервюто, което дадохме преди няколко месеца за Радио България. Да си призная, аз нямах време и възможност да вложа усилия в популяризирането на дейността ни. И за това ви благодарим!".

Надежда Дамянова с част от възпитаниците на българското училище

Какви са предизвикателствата пред едно българско училище зад граница?

"Във филиала на училището в Рен има ученици на 14-15 години, които за последно в България са завършили предучилищна група. С тях обучението по български език и култура започва с материала за 1 клас. За съжаление, са изпуснали доста и се налага да започнем от началното ограмотяване. Българският език им е на начално ниво, колкото да могат да общуват вкъщи. Но най-трудното нещо, което в момента преживяваме, е, че ми се налага да бъда едновременно ръководител на две училища и преподавател в тях. 


Като ръководител аз трябва да налагам определени правила, защото без тях няма как са се осъществява дейност. Ето, например, в Сен Назер ние имаме зала, която ни е отпусната безплатно от кметството. Това ме задължава и аз се съобразявам с правилата на френската държава. Да, училището се развива много добре, дори миналата седмица записах още две деца. Обикновено в разгара на учебната година това не е прието, но не можах да им откажа, защото не са имали възможността да получат информация за училището, което означава, че трябва да се популяризира още нашата дейност“.


Надежда Йорданова-Дамянова признава, че се учи да разграничавам преподавателската от дейността си на ръководител, както и, че сред децата се чувства най-щастлива:

"Когато вляза при тях и те ми се усмихнат, забравям всички грижи на ръководителя и се превръщам в техния учител. На децата им е хубаво с мен, държа да подчертая, че децата ме обичат. Аз тях също много-много. И те го усещат. Те са искрени". 

Снимки: Личен архив на Надежда Дамянова 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Още от категорията

Славиша Миланов

Сръбската полиция е шпионирала телефона на български журналист от Цариброд

Сред журналистите в Сърбия, на чиито телефони е бил инсталиран шпионски софтуер, е Славиша Миланов от Цариброд (Димитровград), който работи за местния сайт за новини на български и сръбски език ФАР, пише в доклад на "Амнести интернешънъл".  В..

публикувано на 17.12.24 в 15:06
Мари Врина-Николов

Връчват наградата "Маларме" на Мари Врина-Николов за превода на стихосбирка на Георги Господинов

В Париж днес ще бъде връчена наградата "Маларме" за 2024 г. на Мари Врина-Николов, присъдена за превода ѝ на френски език на стихосбирката "Там, където не сме" /Là où nous ne sommes pas/ на Георги Господинов. Наградата за чуждестранен превод..

публикувано на 17.12.24 в 06:30

Проект запечатва традициите и обичаите на българите от Босилеградско

Сдружение "ГЛАС" – Босилеград събра в поредица от 25 видео репортажа истории от миналото и настоящето на повечето босилеградски села, населявани от етнически българи. Видеата могат да бъдат проследени чрез портал „Гласпресс” и Българската..

публикувано на 16.12.24 в 14:07