Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Разговор за украинското книгоиздаване днес

Наталия Матолинец
Снимка: kultura.bg

"Украинското книгоиздаване днес" - такава ще бъде темата за разговор с украинската писателка Наталия Матолинец и преводачката Райна Камберова тази вечер от 18:00 ч. Дискусията е организирана от Къща за литература и превод (Sofia Literature and Translation House) и може да бъде проследена онлайн през Фейсбук. Ще узнаем как са се променили книгоиздаването в Украйна след началото на войната, читателските нагласи и световното внимание към украинската литература.

Наталия Матолинец е украинска писателка от Лвов. В своите истории тя включва митове, магия и културно наследство от Централна и Източна Европа. Авторка е на осем романа. Сред отличията ѝ са наградата Eurocon 2023 Chrysalis Award. Творбите ѝ са преведени на чешки, полски, английски и български език.

Райна Камберова е преводачка с дългогодишен опит в областта на художествената литература. Тя превежда книги на съвременни украински писатели и поети – Юрий Андрухович, София Андрухович, Сергий Жадан, Остап Сливински и други. Райна Камберова също така преподава украински език, прагматика и стилистика в Софийския университет.

Разговорът ще се проведе на английски език.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

Объркват ли двойните цени в евро и лева българския потребител?

От 8 август 2025 година вече е в сила задължителното обозначаване на цените на всички стоки и услуги в две валути – в български лева и в евро. Това задължение ще остане валидно за търговците в срок от една година – до 8 август 2026-та, гласи законът...

публикувано на 27.08.25 в 14:35

Българите пътуват най-често в съседните страни

Задграничните пътуванията на български граждани през юли 2025 г. са се увеличили с 16,8% в сравнение с юли 2024 г. По данни на НСИ, най-много са пътуванията към Гърция - 261.7 хил., Турция - 253.2 хил., Румъния - 91.7 хил., Германия - 56.7 хил.,..

публикувано на 27.08.25 в 12:40

Полицията отне книжката на нарушител, заснемащ незаконните си гонки

Прокуратурата разследва за хулиганство мъж, който участва в среднощни гонки и дрифтове в София и публикува кадрите в интернет, съобщи БНТ. По данни на столичната полиция, от 2023 г. насам той има над 30 фиша за различни нарушения. След..

публикувано на 27.08.25 в 12:14