Слушайте!

author: Моника Александрова

Будућност на точковима

До 2019. године ће у Софији бити изграђена бициклистичка стаза укупне дужине око 150-200 километара, најавили су из Општине Софија. Али да ли је тај пројекат изводљив у градским условима? Које су слабе тачке у већ постојећој бициклистичкој..

03.08.17 14:07 |

Бъдеще на колела

До 2019 г. София да се сдобие с около 150-200 км велоалеи – това планира Столична община. Но дали този проект е осъществим в условията на съществуващата градска среда? Кои са слабите звена в сегашната велосипедна инфраструктура? Как да се стимулират..

03.08.17 13:09 |

„Светло и сребро” – ауторска изложба фотографа Калинa Костовa

20. јула Галерија SYNTHESIS ће представити ауторску изложбу Калина Костова под насловом „Светло и сребро“. Приказана дела су настала поступком мокрог колодија на црном стаклу. У питању је техника која на првом месту захтева пуно времена. „Може се рећи..

20.07.17 09:05 |

«Свет и серебро» – авторская выставка фотографа Калина Костова

20 июля в галерее «Синтезис» будет представлена авторская выставка фотографа Калина Костова – «Свет и серебро». Экспонаты созданы путем коллодионного процесса на черном стекле – техники, требующей немало времени и углубленности. «Это, скорее..

19.07.17 11:33 |

"Светлина и сребро" в обектива на Калин Костов

На 20 юли Галерия SYNTHESIS ще представи авторската изложба на Калин Костов – „Светлина и сребро“. Експозицията е създадена чрез колодиев процес върху черно стъкло – техника, която изисква много време и задълбоченост. Това по-скоро е ритуал,..

19.07.17 09:05 | Култура

Красота болгарок в объективе фотографа Радослава Пырванова

«Я – Болгарка!» – так называется новая выставка фотографа Радослава Пырванова. Образы 25 молодых болгарок в народных костюмах запечатлены в 30 сюжетах, снятых в местах культурного и исторического значения для нашей страны. «Идея возникла в..

28.05.17 10:35 |

Лепота Бугарке кроз објектив Радослава Прванова

„Ја сам Бугарка!“ је наслов изложбе фотографа Радослава Прванова. Лепота 25 младих Бугарки у народним ношњама овековечена је оком камере фотографа на местима од великог културног и историјског значаја за нашу земљу. „Идеја је настала након што..

26.05.17 09:35 |

Красотата на българката през обектива на Радослав Първанов

„Aз cъм Бългapĸa!” е новата изложба на фотографа Радослав Първанов. Образите на 25 млади българки в народни носии са запечатани в 30 сюжета, заснети на места c ĸyлтypнo и иcтopичecĸo знaчeниe за cтpaнaтa ни. Идеята възникна от предложението ми за..

23.05.17 11:43 |

Ралица Јовкова о жељи да будеш другачији од осталих

Традиционално се име бугарског града Тројана повезује са обрадом дрвета и керамиком. Али је Тројан родни град и јунакиње наше приче. Ралица Јовкова се родила у породици која се годинама уназад бави грнчарством због чега је она одрасла уз мирис глине и..

06.04.17 15:21 |

Ралица Йовкова – сила быть различным

По традиции название болгарского города Троян связывается с деревообработкой и керамикой. Это родное место главной героини нашей истории. Ралица Йовкова – потомственный гончар. Она выросла с запахом глины и шумом гончарного круга, окончила Национальное..

05.04.17 16:29 |