Слушайте!

author: Венета Николова

Одмор, али какав?

Овогодишња летња туристичка сезона тапка у месту. Смањује се број страних туриста у летовалиштима на бугарском приморју, а све више Бугара одлази на одмор у Грчку и Турску, алармирају медији и предузетници из туристичке индустрије. Већ другу годину..

31.07.15 14:12 |

Трудный отдых

Туристический сезон этим летом буксует. Иностранцев на черноморских курортах все меньше, а болгары все чаще отправляются на отдых в соседние Грецию и Турцию, сигнализируют медиа и предприниматели. Второй год подряд болгарский туризм, ежегодный..

30.07.15 15:16 |

Почивай трудно

Туристическият сезон това лято буксува. Намаляват чужденците в крайморските ни курорти, българите пък все по-масово се изнасят на почивка в съседните Гърция и Турция – алармират медии и предприемачи в бранша. За втора поредна година туризмът ни,..

29.07.15 15:25 | България

О радној свакодневици и празницима у Општини Тројан

За већину Бугара град Тројан и насељена места у његовој околини представљају изузетну могућност за одмор и рекреацију. Овај део Старе планине је до недавне прошлости био један од развијених индустријских центара у земљи. Пре демократских преображаја..

26.07.15 11:05 |

Монаси за един ден?

В Лопушанския манастир „Св. Йоан Предтеча“ можеш да заживееш, макар и за ден, като монах в отшелническа килия, далеч от изкушенията на съвременния свят. „Това е начин да приобщим повече хора към християнската вяра“ – казва игуменът на манастира отец..

25.07.15 08:35 |

О буднях и праздниках муниципалитета Троян

Большинство болгар связывает район города Троян с возможностями отдыха и туризма. Но в недалеком прошлом эта часть гор Стара-Планина была известна и как индустриальный центр. До наступления демократических перемен в нашей стране, в муниципалитете..

22.07.15 15:39 |

За делника и празника в община Троян

Повечето българи свързват Троян и околните населени места с възможностите за отдих и туризъм в местните курортни селища. Тази част на Стара планина обаче е известна и като индустриален център от недалечното минало. Преди демократичните промени тук бяха..

22.07.15 11:47 |

Париз и Софија – узајамна гостовања

„Бугарска – култура и традиције“ - под овим насловом у Паризу се одржава туристички сајам који ће поред домаћих дестинација промовисати и типично бугарску храну, обичаје и културну баштину наше земље. Овај догађај се од 3. до 5. јула одржава на тргу..

04.07.15 13:05 |

Париж и София в гостях друг у друга

«Болгария – культура и традиция» – под этим девизом в Париже стартует туристическая ярмарка, которая популяризует не только туристические регионы в Болгарии, но и болгарские кушанья, обычаи и культурное наследие. Событие состоится на площади..

02.07.15 14:47 |

Софијски филмски центар бруси младе таленте

Гери има 23 године али већ ради као монтажер филмских продукција. Обожава свој посао и пре свега чињеницу да може да ствара раме уз раме са афирмисаним именима савремене филмске индустрије. И да се развија. Међутим, студенткиња на Новом бугарском..

02.07.15 14:18 |