Издателят и литературен критик Пламен Тотев: Този „съединителен камък“ между България и Северна Македония винаги го е имало, ще го има и никой не може да го счупи

   Припомняме днес съвсем неслучайно онова силно и красиво стихотворение на Блага Димитрова, наречено „Ключов камък”, което е преведено на френски, немски, английски, и което започва така:

„Мост вековен, упование на протегнати ръце,

метната дъга над пропаст,

тайна спойка я крепи – ключов камък.

Моя клетва и проклятие,

прикована цял живот да споявам

залез с изгрев, вечер с утре, спомен с блян, сън с наяве.”

   По особено емоционален начин то ни казва и показва колко е важно, особено във време на кризи от всякакво естество, да се градят онези вътрешни мостове от човека до човека, най-нормалните и съществените, които крепят света и връзките между нас. При това, не само с идеята на Иво Андрич, създал като символ „Мостът на Дрина” за Балканите, но и с умението и чувствителността на всепризнатия първомайстор Колю Фичето, една от най-ярките ренесансови фигури на българското Възраждане, знаещ къде и как да сложи съединителния камък в средата на своите мостове, за да бъдат те здрави и да издържат на бурите.

   Именно за този „ключов камък” в културните и по-специално литературни мостове, които искаме и ще трябва да съградим с най-близките ни като светоусещане и като история съседи от Северна Македония – като „метната дъга над пропаст” (както се казва в стихотворението на Блага Димитрова) – при всичките противоречия между нас, Любима Бучинска разговаря в предаването за изкуство и култура “Арт сезони“ с издателя и литературен критик Пламен Тотев. От години той полага усилия за превеждането на български и издаването на най-добрите съвременни македонски писатели, последователна и системна работа, която сега става държавна политика за сближаване на двете страни.

   Снимките в галерия са на КИЦ на РСМ в София