Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Grußkarten erwachen über bulgarische Mobil-App zum Leben

БНР Новини
Foto: Privatarchiv

Obwohl die bulgarische Firma iGreet erst seit kurzem auf dem Markt ist, rufen ihre Grußkarten neuester Generation wachsendes Interesse hervor. Dank der zusätzlichen Realität werden diese lebendig, sobald eine auf den ersten Blick ganz gewöhnliche Grußkarte aus Papier über ein mobiles Gerät geöffnet wird.

СнимкаMehr über das innovative Produkt erfahren wir vom Firmengründer Witscho Dimitrow.

Die Idee dazu ist vor drei Jahren entstanden, als Kursprojekt im Rahmen meiner Magistratur „Unternehmertum und Finanzen“, erinnert sich Witscho Dimitrow. „Ein Kollege und ich haben damals den ersten Prototypen geschaffen und die Reaktionen darauf waren sehr positiv. Diese Technologie existiert zwar, doch wird sie nur von großen Brands und für Werbeziele genutzt, da sie ziemlich teuer und schwer zugänglich ist. Ich wage es zu behaupten, dass ihre Verwendung bei Grußkarten weltweite eine Innovation darstellt“, meint Witscho Dimitrow.

Um diese Innovation nutzen zu können, müssen die Kunden eine Grußkarte aus Papier kaufen und die mobile Anwendung iGreet von der Internetseite www.igreet.co herunterladen, so dass sie die versteckte animierte Botschaft darin sehen können. Die App ist für Handys vom Typ Android und iPhone mit iOS8- oder noch neueren Betriebssystemen aktiv. Die Grußkarten können in unterschiedlichen Geschäften erworben werden, wo Bücher, Blumen oder Geschenke verkauft werden. Sie kosten 5 Lewa pro Stück, können aber über die kostenlose Mobilanwendung auch direkt online bestellt werden. Die vier Jungunternehmer der Firma arbeiten mit vielen bulgarischen Künstlern zusammen.

Wir arbeiten mit vielen jungen Künstlern, die wir für unser Projekt gewinnen wollen, damit das Design nicht nur von uns stammt. So können wir ihre Entwicklung fördern und sie wiederum bereichern unser Portfolio“, kommentiert Witscho Dimitrow.

Am gefragtesten sind derzeit Liebes- und Geburtstagskarten, iGreet hat aber bereits auch mehrere korporative Festtagskarten kreiert. Das Feeedback von Seiten der Kunden ist ausgesprochen positiv.

Es ist nicht einfach, auf der Grundlage einer Idee eine Firma aufzubauen. Das ist ein komplizierter Prozess. Uns motivieren aber jene Momente, in denen die Menschen unser Produkt sehen und zu schätzen wissen. Das lädt uns wieder auf. Die Meinung der Menschen ist für uns extrem wichtig. Jeden Tag erhalten wir Dankesbriefe und das gibt uns neue Kraft“, sagt Dimitrow.

Die spezialisierten Grußkarten mit integrierter zusätzlicher Realität verwenden traditionelle Mittel, um eine neue Technologie zu präsentieren. Die zusätzliche Realität wird momentan von großen Unternehmen hauptsächlich für Produkte verwendet, die auf die Geschäftswelt ausgerichtet sind. Bei der Gestaltung von Grußkarten greift man in der Regel auf die traditionellen Technologien zurück. iGreet wurde anfangs vom bulgarischen Fonds Eleven und einem Großinvestor aus den USA unterstützt. Bis Jahresende hofft das Team, weitere Märkte und Investoren in den USA, Großbritannien, Deutschland und Russland zu erreichen. Künftig sollen die Kunden auch eine persönliche Videobotschaft in die Grußkarten integrieren können. In Arbeit sind auch andere Produkte mit zusätzlicher Realität wie beispielsweise Visitenkarten und ein Kinderbuch, da das Interesse von Seiten der Kinder sehr groß ist.


Übersetzung: Rossiza Radulowa



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Märchen aus Korten in Bulgarien und Moldau erwachen in Sofia zum Leben

Der Sammelband „Korten-Folkloremärchen aus Bulgarien und Moldau“ wird am 30. Oktober 2025 (Donnerstag) um 18.30 Uhr im Bulgarischen Kulturzentrum , Weslez-Straße Nr. 13, in Sofia vorgestellt.  Das Buch wurde von der Staatsuniversität..

veröffentlicht am 30.10.25 um 09:55

Seit 200 Jahren bewahren die bessarabischen und taurischen Bulgaren ihre Liebe zur alten Heimat

Zu Beginn des Krieges zwischen Russland und der Ukraine begingen die bessarabischen Bulgaren in allen Gebieten ihren Feiertag mit einem Gebet für Frieden. Fast vier Jahre später, von noch größerer Trauer erfüllt, gedenken sie, verstreut in aller..

veröffentlicht am 29.10.25 um 16:56

Mit Konzerten wird ein Jahrhundert seit der Geburt von Marcel Cellier gefeiert

Anlässlich des 100. Geburtstags von Marcel Cellier sind in seiner Heimat Schweiz mehrere Musikveranstaltungen geplant.  Am 30. Oktober wird Alexander Cellier in Neuchâtel seinen Vater mit einem Konzert ehren. Auf der Bühne werden..

veröffentlicht am 29.10.25 um 16:13