Die Synagoge in Widin in Nordwestbulgarien, die zweitgrößte in Bulgarien, wird bald ihren alten Glanz wiedererlangen, aber kein Gebetshaus mehr sein, sondern ein kulturelles Zentrum.
Die Restaurierung des seit Jahrzehnten baufälligen Gebäudes hat bereits begonnen. Für seine Restaurierung wurde im Rahmen des operationellen Programms „Regionen im Wachstum“ ein Zuschuss gewährt. Die Renovierungskosten wurden auf 6,3 Mio. Euro berechnet.
Die Synagoge von Widin wurde einst „der weiße Schwan der Donau“ genannt, weil der majestätische Bau von weitem vom Fluss aus zu sehen war. Sie ist eine Nachahmung der Synagoge in Budapest. Der Bau konnte dank Spenden nur innerhalb eines Jahres 1894 fertiggestellt werden, bezeugen Dokumente und Fotos. Über 50 Jahre lang wurde die Synagoge als Gotteshaus genutzt. Nachdem die Juden 1949 massenhaft auswanderten, entschied die kleine jüdische Gemeinde in Widin es der Stadt zu überlassen, weisen die Unterlagen aus dem Staatsarchiv in Widin aus. Während des Sozialismus wurde die Synagoge jahrelang als Lagerhaus genutzt.
„Anfang der 1980-iger Jahre wurde beschlossen, sie wegen der wunderbaren Akustik in einen Konzertsaal zu verwandeln“, erzählt Swetlana Krastewa, die das Archiv von Widin in der Gemeinde verwaltet in einem Interview für den BNR-Widin.
Nachdem das Gebäude befestigt und die Dachkonstruktion erneuert war, wurde die Finanzierung gestoppt und die Synagoge geriet für viele Jahre in Vergessenheit.
„Damit das Gebäude so nah wie möglich am ursprünglichen Erscheinungsbild herangeführt wird, werden moderne Technologien und Materialien verwendet“, erklärte der Leiter des Restaurierungsprojekts Latchesar Lalow. Die Restaurierung und Stabilisierung der Synagoge und ihre Umwandlung in ein Kulturzentrum sollen im Oktober nächsten Jahres abgeschlossen sein.
Die jüdische Gemeinschaft in der Stadt, auch wenn sie sehr klein ist, hofft, dass ihre Synagoge restauriert und für die Nachwelt erhalten wird, auch mit einer anderen Zweckbestimmung.
Redaktion: Gergana Mantschewa
Übersetzung: Georgetta Janewa
Mitte August wird in der südwestbulgarischen Stadt Kjustendil das Fest „Panagia - Erhebung des Brotes“ gefeiert. Das Fest steht in direktem Zusammenhang mit dem kirchlichen Fest Mariä Himmelfahrt, das am 15. August begangen wird. Traditionell..
Der Produktionskomplex in der prähistorischen Siedlung „Solniza“(Saline) in der Nähe von Prowadia wird in der laufenden 20. archäologischen Saison Gegenstand von Forschungsarbeiten sein. Er befindet sich etwa 100 Meter von der alten Siedlung..
Nach vielen Jahren des Zerfalls ist eine der emblematischen Brücken des Baumeisters KoljoFitschetowieder bereit, Touristen zu empfangen. Die offizielle Einweihung findet in wenigen Tagen, am 23. August, statt. Die Brücke über den Fluss Jantra..
Sonne, Wolken, Regen, Blitz und Donner
dicht bewölkt mit Regen