Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Dorf Deltschewo mit Drachen-Hochzeit und Weinausschank zum Tag des Weinheiligen Tryphon

Foto: Archiv BGNES

Nach zweijähriger Abwesenheit wurde im Dorf Deltschewo in der Nähe der südwestbulgarischen Stadt Gotze Deltschew anlässlich des heiligen Tryphon ein Weinfest vorbereitet. Am Samstag, den 4. Februar, finden sich Dutzende von Wein- und Schnapshersteller, die ihre besten Erzeugnisse präsentieren wollen, in diesem Dorf ein; speziell für den Ausscheid kommen auch Produzenten aus dem benachbarten Griechenland. Der Höhepunkt des Weinfests wird am 5. Februar (Sonntag) sein, wenn alle in den Weinberg in der Gegend von „Baira“ gehen, wo rituell der erste Rebschnitt des Jahres vorgenommen wird. Das große Fest wird jedoch auf dem Hauptplatz von Deltschewo veranstaltet. Daran werden sich u.a. Schembartläufer aus dem nahegelegenen Dorf Mosomischte beteiligen; vorbereitet wurde ferner eine Nachstellung der örtlichen Tradition „Drachenhochzeit“. Eine alte Legende weiß zu berichten, dass sich einst in der Nähe des Dorfes die Höhle eines Drachen befunden hat, der das schönste Mädchen aus dem Dorf zur Frau nahm. Im Gegenzug beschützte er das Dorf vor bösen Mächten und Naturgewalten. Bis heute erzählt man sich diese Legende in Deltschewo und stellt die Hochzeit zwischen dem Drachen und dem Mädchen zwei Mal im Jahr nach. 

Zusammengestellt: Gergana Mantschewa
Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Pflaumen-Festival im Dorf Salasch bei Belogradtschik

Im Dorf Salash bei Belogradtschik findet heute die zweite Ausgabe des einzigartigen Pflaumen-Festivals statt. Begonnen wird auf dem Dorfplatz, wo die Einheimischen Gebäck und Pflaumenmarmelade aus den herben Pflaumen des Balkans sowie..

veröffentlicht am 11.10.25 um 09:20
Blick auf das Rhodopendorf Poprelka

„Rufinka liegt krank danieder“

Es gibt viele Rhodopen-Lieder, die jeder Bulgare kennt. Vielleicht ist „Deljo Haiduk ist ausgezogen“ das bekannteste weltweit – es reist als musikalische Botschaft der Erde durchs Universum. „Weiß bin ich, weiß, Jüngling“ gilt als Hymne der Rhodopen...

veröffentlicht am 06.10.25 um 10:30

Festkonzert und Festival des Dobrudscha-Kürbisses im Dorf Stefanowo

Am Wochenende werden im Dorf Stefanowo das Festival des Dobrudscha-Kürbisses und das Dorffest stattfinden, teilte die Gemeinde Dobritsch mit. Heute ist ein Festkonzert mit lokalen Formationen vorgesehen, das mit einem Reigentanz auf dem..

veröffentlicht am 04.10.25 um 11:30