Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Film „Der Geist der Maskenspiele“ gewinnt die Auszeichnung des ausländischen Publikums

Foto: Die Organisatoren

Vom 3. bis 11. Oktober fand in Sofia das sechste Internationale Festival des ethnografischen Films „OKO“ statt. 

Die Organisatoren Tetjana Stanewa und Sergij Seinalow versammelten Filmschaffende, Forscher und Kinoliebhaber von fünf Kontinenten. In den Wettbewerbs- und Themensektionen wurden über 90 Filme mit Perspektiven aus aller Welt gezeigt. Zahlreiche interessante Diskussionen zwischen Regisseuren, Anthropologen, Wissenschaftlern und Zuschauern zeigten, dass Filme zu den lebendigsten Botschaftern des kulturellen Austauschs zwischen Menschen und Völkern gehören.

Die Auszeichnung des ausländischen Publikums erhielt der Dokumentarfilm „Der Geist der Maskenspiele“ (Bulgarien/Italien 2025). Drehbuchautorin und Regisseurin ist Rossiza Lasarowa-Sbaralia. Kamera und Schnitt stammen von Raffaele Pedale, die Musik von Iwajlo Madscharow.


Der Dokumentarfilm „Der Geist der Maskenspiele“ entstand im Rahmen des nationalen Programms „Unerzählte Geschichten der Bulgaren“ des Bildungsministeriums. Die Produktion untersucht zoomorphe Masken als Teil der europäischen kulturellen Identität. Der Film stellt zwei herausragende Festivals gegenüber: „Surwa“ in Pernik (Bulgarien) und den Europäischen Karneval der zoomorphen Masken in Isernia (Italien). Obwohl sie tausende Kilometer voneinander entfernt sind, sind sie tief verbunden durch die alte Maskentradition.

Die Teilnahme der Kinder der bulgarischen Sonntagsschule „Abagar“ in Rom, Nettuno und Ladispoli bildet eine zentrale erzählerische Linie des Films. Sie unterstreicht die Verbindung zwischen den Generationen und die Rolle der jüngsten Generationen bei der Bewahrung des europäischen und nationalen Kulturerbes.

Redakteur: Iwo Iwanow

Übersetzt und veröffentlicht von Lyubomir Kolarov 

Fotos: Die Organisatoren



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Bulgarien heute – 27. November 2025

Das deutsche Programm vom 27. November enthält folgende Themen: Heute informieren wir Sie über die Spannungen im „Macht-Dreieck“ und wie der Haushalt 2026 vorerst eingefroren. Zum Abschluss stellen wir Ihnen das Wahrzeichen der bulgarischen..

veröffentlicht am 27.11.25 um 17:00

In Nordmazedonien kennt man moderne, nicht klassische bulgarische Literatur

Das lesende Publikum in Nordmazedonien interessiert sich für bulgarische Literatur eher wegen der Werke zeitgenössischer Autoren.  Ältere Schriftsteller seien kaum bekannt, selbst in literarischen Kreisen, sagte der Kritiker, Übersetzer und..

veröffentlicht am 27.11.25 um 13:08

Bulgarien heute – 26. November 2025

In der heutigen Sendung stellen wir Ihnen den jungen Marian Serafimow vor, der durch seinen Enthusiasmus beeindruckt, den er in Maßnahmen zur Verbesserung des Umfelds für die Entwicklung seiner Mitmenschen umsetzt. 0,51 – Lied 04,24..

veröffentlicht am 26.11.25 um 17:00