Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Bulgarische Sozialarbeiter in Deutschland berichten über ihre Erfahrungen in München

Foto: Generalkonsulat von Bulgarien in München / Facebook

Das Team des Generalkonsulats von Bulgarien in München führte ein konstruktives und herzliches Treffen mit bulgarischen Sozialarbeitern durch, die in deutschen Institutionen tätig sind und täglich Bulgaren in Not in der bayerischen Hauptstadt unterstützen. 

Dies teilte das Generalkonsulat auf seiner Facebook-Seite mit.

Generalkonsul Stefan Jonkov betonte die Bedeutung solcher Treffen, bei denen in offenem und konstruktivem Dialog die Probleme der Bulgaren in Bayern und mögliche Unterstützungsformen durch die diplomatische Vertretung besprochen werden.

Die bulgarischen Sozialarbeiter stellten ihre tägliche Arbeit innerhalb der deutschen Institutionen vor. Sie berichteten, dass die häufigsten Schwierigkeiten für bulgarische Staatsbürger mit der Orientierung im lokalen Rechtssystem, der Registrierung von juristischen Personen und arbeitsrechtlichen Anforderungen zusammenhängen.

Besprochen wurden die Möglichkeiten des Generalkonsulats, zeitnahe Informationsunterstützung durch gezielte Kampagnen zur sozialen und beruflichen Integration von Bulgaren in Bayern zu leisten. Besonderes Augenmerk galt auch den Chancen für Bulgaren in vulnerabler sozialer Lage in dieser Region Deutschlands, eine berufliche Tätigkeit in Bulgarien aufzunehmen.


Redakteur: Iwo Iwanow

Übersetzt und veröffentlicht von Lyubomir Kolarov 

Foto: Generalkonsulat von Bulgarien in München / Facebook



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Dimitré Dinev

Roman des in Bulgarien geborenen Dimitré Dinev ist Buch des Jahres in Österreich

Am 10. November, am Vorabend der Eröffnung der Wiener Buchmesse, wurden die Preisträger des Wettbewerbs „Buch des Jahres in Österreich 2025“ bekannt gegeben.  Die Auszeichnung ging an den Schriftsteller Dimitré Dinev für seinen neuen Roman..

veröffentlicht am 12.11.25 um 13:51

Bulgarien heute – 11. November 2025

In unserer heutigen Sendung erzählen wir Ihnen von Veneta und Valentin Terzievi. Die beiden leben in Berlin und helfen seit fast einem Jahrzehnt anderen Bulgaren in Deutschland. Ihre Möglichkeiten, das Leben ihrer Landsleute zu erleichtern, erreichen..

veröffentlicht am 11.11.25 um 17:00

Bulgarische Sonntagschulen in Deutschland trafen sich online

Die Botschaft Bulgariens in Berlin unter der Leitung unseres Botschafters Grigor Poroschanow versammelte bei einem ersten Treffen Vertreter von Vereinigungen und Elterninitiativen bulgarischer Sonntagschulen in Deutschland sowie Lehrer für die..

veröffentlicht am 11.11.25 um 16:20