Sendung auf Deutsch

author: Miglena Iwanowa

Carolina Feuerharmel Ribeiro – eine brasilianische Sonne in Bulgarien

Carolina Feuerharmel Ribeiro führt die Sonne Brasiliens in sich und die meiste Zeit strahlt auf ihrem Gesicht ein Lächeln. Nach Bulgarien hat sie die Musik geführt. „ Ich wurde in São Paulo, Brasilien, geboren und habe an unserer Universität..

14.12.17 15:45 |

Aleida Guevara: Bulgarien ist ein herrliches Land, doch am meisten mag ich den Umgang mit den Menschen hier

Vom 17. bis zum 19. November fand in Sofia das 3. Internationale Treffen der Länder aus Mittel- und Osteuropa für Solidarität mit Kuba statt. Vertreter aus über 20 Staaten haben sich daran beteiligt. Organisiert wurde es von der Vereinigung für..

21.11.17 10:18 |
Die Stefanskirche im Stadtviertel Fener ist das Zentrum des Bulgarentums in Istanbul.

Die unsichtbare Gemeinschaft: die bulgarischen Christen in Istanbul

Noch bis vor einigen Jahrzehnten bildeten die orthodoxen Bulgaren in Istanbul eine zahlenmäßig starke Gemeinschaft. Mit den Jahren haben aber immer mehr unter ihnen die Türkei verlassen und sind in die USA, nach Kanada oder Australien emigriert;..

15.11.17 14:24 |

Iwana Kalwatschewa – fotografische Provokationen einer Bulgarin in Paris

Wer Erfolg hat, findet Anerkennung und diese lebt in Harmonie mit dem persönlichen Leben. Iwana Kalwatschewa gehört zu dieser Gruppe Menschen. Ihre Fotos bringen jeden Menschen zum Schmunzeln, selbst an grimmigsten Tagen. Im Jahre 2001 reiste sie..

05.11.17 10:35 |
Projektleiter Wladimir Pentschew und ein Teil des Projektteams bei der Präsentation der Studie

Großangelegte Studie erforscht das Kulturleben von Auslandsbulgaren

Wirtschaftliche, politische Gründe, Naturkatastrophen und andere Desaster lösen in letzter Zeit starke Migrationsströme Außenminister und auch die Bulgaren sind Teil davon.   Mitarbeiter des Instituts für Ethnologie und Folkloristik und das..

24.10.17 16:29 |

Internationale Vereinigung popularisiert Möglichkeiten des angewandten Schachs

Dieser Tage wurde in der südbulgarischen Stadt Pasardschik die „Internationale Vereinigung für angewandtes Schach“ gegründet. Dieser bulgarischen Initiative schlossen sich Experten aus den USA, Deutschland, Spanien, Polen und Großbritannien an. Die..

20.10.17 10:39 |
Rosa damascena

Fünf der Dinge, mit denen Bulgarien auf der Welt bekannt ist

Jedes Land ist weltweit für verschiedene Dinge berühmt. Bulgarien wird häufig mit seiner schönen Natur, der reichen Geschichte, die Gastfreundschaft der Einheimischen, den schönen Frauen und starken Männern und vielen anderen Dingen in Verbindung..

12.09.17 13:48 |

Tag der Vereinigung – eine Lehre der Geschichte, die den Bulgaren zeigte, dass nur Einigkeit stark macht

Bulgarien begeht alljährlich am 6. September den Tag der Vereinigung. An jenem Tag des Jahres 1885 vereinigten sich jedoch lediglich zwei, wenn auch die größten ethnisch bulgarischen Landesteile: das Fürstentum Bulgarien und Ostrumelien – ein..

06.09.17 09:05 |
Walentina Obrutschkowa

Baniza nach bulgarischem Brauch im transnistrischen Parkani

Ich beiße genussvoll ein Stück von der saftigen leckeren Baniza ab und muss eingestehen – sie ist ein wahres Meisterwerk. Hier ist die Zubereitung von Baniza eine Kunst, Teil des Rituals zum Empfang besonders gern gesehener Gäste. Meine..

01.09.17 15:57 |

„Steinerne Großmütter“ – rätselhafte Zeugen längst vergangener Zeiten

Im Jahre 681 erkannte das damalige Oströmische Reich den bulgarischen Staat auf der Balkanhalbinsel an; abgeschlossen wurde ein Friedensvertrag, der davon zeugt, dass Bulgarien in jener Zeit bereits ein gefestigtes Staatengebilde mit einer..

29.08.17 16:14 |