Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

First-ever edition of Bulgaria's most emblematic novel "Under the Yoke" was in English

English-language edition of Ivan Vazov's novel "Under the Yoke"
Photo: Sofia City Library

The first edition of the iconic Bulgarian novel "Under the Yoke" published in the International Library series by the London publishing house William Heinemann at the end of 1893, is currently on display at Sofia's City Library. 

The English-language edition of the novel written by the Patriarch of Bulgarian literature, Ivan Vazov, precedes the Bulgarian one by several months. It is assumed that the English translation of the work was done by then prominent politician and entrepreneur Ivan Evstatiev Geshov. 
The documentary exhibition in Sofia's City Library is held on the occasion of the 170th anniversary of the birth of Ivan Vazov and is entitled "From the poet's notebook". 
The novel is the most popular work of the author, as well as the most widely read and translated Bulgarian book. In 2009, in a national poll, "Under the Yoke" was chosen as the favourite novel of Bulgarians.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Biennial of Illustrations opens doors for the fourth time

The fourth national Biennial of Illustrations opens today in the triangular tower of Serdica, part of the Regional Museum of History in Sofia. As during its previous editions, the biennial is not themed. “The aim is to enable the authors to..

published on 11/26/24 7:30 AM
Nicola Zambelli and Maria Makedonska

Preserving the spiritual legacy and rites of the elderly helps us rediscover our roots

“A story that is worthy of a movie” is what we often say when we hear about some incredible event or an interesting story. It is cinema that seems to help today's digitally dependent person, for whom the magical worlds of paper books..

published on 11/25/24 2:40 PM

Children's drawings and the 'Tree of Wishes' will delight Plovdiv residents in the coming days

After the success of the "We are the children of the river" festival in September, a civic foundation is once again collaborating with the Plovdiv City Centre Municipality.  This time they have organised an exhibition of the same name, featuring..

published on 11/24/24 8:45 AM